Salvarea unui registru de lucru în alt format de fișier

Salvarea unui registru de lucru în alt format de fișier

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

De cele mai multe ori doriți probabil să salvați registrele de lucru în formatul de fișier curent (.xlsx). Însă uneori este posibil să fie necesar să salvați un registru de lucru în alt format de fișier, de exemplu formatul de fișier al unei versiuni anterioare de Excel, un fișier text sau un fișier PDF sau XPS. Rețineți doar că de câte ori salvați registrul de lucru la alt format de fișier, este posibil ca o parte din formatarea, datele și caracteristicile acestuia să nu se salveze.

Pentru o listă de formate de fișier (denumite și tipuri de fișier) pe care puteți (sau nu) să le deschideți sau să le salvați în Excel 2013, consultați Formatele de fișier care sunt acceptate în Excel din finalul acestui articol.

  1. Deschideți registrul de lucru pe care doriți să îl salvați.

  2. Faceți clic pe Fișier > Salvare ca.

    Opțiunea Salvare ca pe fila Fișier

  3. Sub Locuri, selectați locul unde doriți să salvați registrul de lucru. De exemplu, selectați OneDrive pentru a-l salva la locația dvs. web sau Computer pentru a-l salva într-un folder local, cum ar fi Documente.

    Opțiunea Alegeți o locație

  4. În caseta de dialog Salvare ca, navigați la locația dorită.

    Caseta de dialog Salvare ca

  5. În lista Tip fișier, faceți clic pe formatul de fișier dorit. Faceți clic pe săgeți pentru a defila la formatele de fișier care nu sunt vizibile în listă.

    Notă : Formatele de fișier pe care le vedeți variază, în funcție de tipul de foaie activă din registrul de lucru (o foaie de lucru, foaie diagramă sau alt tip de foaie).

  6. În caseta Nume fișier, acceptați numele sugerat sau tastați un nume nou pentru registrul de lucru.

Dacă ați deschis un registru de lucru Excel 97-2003, însă nu aveți nevoie să-l păstrați în acel format de fișier, pur și simplu faceți-i conversia la formatul de fișier curent (.xlsx).

  1. Faceți clic pe Fișier > Informații.

  2. Faceți clic pe Conversie.

Butonul Conversie

În Excel 2013, puteți să deschideți și să salvați fișiere în următoarele formate de fișier:

Formate de fișier Excel

Format

Extensie

Descriere

Registru de lucru Excel

.xlsx

Este formatul de fișier bazat pe XML pentru Excel 2007-2013. Nu poate stoca cod de macrocomandă Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) sau foi de macrocomenzi Microsoft Office Excel 4.0 (.xlm).

Foaie de calcul Open XML Strict

.xlsx

O versiune ISO strictă a formatului de fișier registru de lucru Excel (.xlsx).

Registru de lucru Excel (cod)

.xlsm

Formatul de fișier bazat pe XML și cu macrocomenzi activate pentru Excel 2007-2013. Stochează cod de macrocomenzi VBA sau foi de macrocomenzi Excel 4.0 (.xlm).

Registru de lucru binar Excel

.xlsb

Format de fișier binar (BIFF12) pentru Excel 2007-2013.

Șablon

.xltx

Format de fișier implicit pentru un șablon Excel pentru Excel 2007-2013. Nu poate stoca cod de macrocomandă VBA sau foi de macrocomenzi Excel 4.0 (.xlm).

Șablon (cod)

.xltm

Formatul de fișier cu macrocomenzi activate pentru un șablon Excel în Excel 2007-2013. Stochează cod de macrocomenzi VBA sau foi de macrocomenzi Excel 4.0 (.xlm).

Excel 97 - Registru de lucru Excel 2003

.xls

Format de fișier binar Excel 97 - Excel 2003 (BIFF8).

Șablon Excel 97- Excel 2003

.xlt

Format de fișier binar Excel 97 - Excel 2003 (BIFF8) pentru un șablon Excel.

Registru de lucru Microsoft Excel 5.0/95

.xls

Format de fișier binar Excel 5.0/95 (BIFF5).

Foaie de calcul XML 2003

.xml

Format de fișier Foaie de calcul XML 2003 (XMLSS).

Date XML

.xml

Format Date XML.

Program de completare Excel

.xlam

Format de program de completare bazat pe XML cu macrocomenzi activate pentru Excel 2007-2013. Un program de completare este un program complementar proiectat să ruleze cod suplimentar. Acceptă utilizarea proiectelor VBA și a foilor de macrocomenzi Excel 4.0 (.xlm).

Program de completare Excel 97-2003

.xla

Programul de completare Excel 97-2003, un program suplimentar proiectat pentru a rula cod suplimentar. Acceptă utilizarea de proiecte VBA.

Registru de lucru Excel 4.0

.xlw

Un format de fișier Excel 4.0 care salvează numai foi de lucru, foi diagramă și foi de macrocomenzi. Puteți să deschideți un registru de lucru în acest format de fișier în Excel 2013, dar nu să salvați un fișier Excel în acest format de fișier.

Formate de fișier text

Format

Extensie

Descriere

Text formatat (cu separator spațiu)

.prn

Format Lotus separat prin spații. Salvează numai foaia activă.

Formatul Text (delimitat prin caractere Tab)

.txt

Salvează un registru de lucru ca fișier text delimitat prin caractere Tab pentru utilizarea cu un alt sistem de operare Microsoft Windows și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

Text (Macintosh)

.txt

Salvează un registru de lucru ca fișier text delimitat prin caractere Tab, pentru utilizarea cu sistemul de operare Macintosh și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

Text (MS-DOS)

.txt

Salvează un registru de lucru ca fișier text delimitat prin caractere Tab, pentru utilizarea cu sistemul de operare MS-DOS și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

Text unicode

.txt

Salvează un registru de lucru ca text Unicode, un standard de codificare a caracterelor care a fost dezvoltat de Unicode Consortium.

CSV (delimitat de virgule)

.csv

Salvează un registru de lucru ca fișier text delimitat prin virgule pentru utilizarea cu sistemul de operare Windows și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

CSV (Macintosh)

.csv

Salvează un registru de lucru ca fișier text delimitat prin virgule pentru utilizarea cu sistemul de operare Macintosh și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

CSV (MS-DOS)

.csv

Salvează un registru de lucru ca fișier delimitat prin virgule pentru utilizarea cu sistemul de operare MS-DOS și asigură faptul că sfârșiturile de linie, caracterele tab și alte caractere sunt interpretate corect. Salvează numai foaia activă.

DIF

.dif

Format DIF (Data Interchange Format). Salvează numai foaia activă.

SYLK

.slk

Format Symbolic Link. Salvează numai foaia activă.

Notă : Dacă salvați un registru de lucru în orice format text, se pierde toată formatarea.

Alte formate de fișier

Format

Extensie

Descriere

DBF 3, DBF 4

.dbf

dBase III și IV. Aceste formate de fișier se pot deschide în Excel, dar un fișier Excel nu se poate salva în format dBase.

Foaie de calcul OpenDocument

.ods

Foaie de calcul OpenDocument. Puteți să salvați fișierele Excel 2010 astfel încât să se deschidă în aplicații de foi de calcul care utilizează formatul Foaie de calcul OpenDocument, cum ar fi Google Docs și OpenOffice.org Calc. De asemenea, aveți posibilitatea să deschideți foi de calcul în format .ods în Excel 2010. Este posibil să se piardă formatarea atunci când salvați și deschideți fișiere .ods.

PDF

.pdf

Portable Document Format (PDF). Acest format de fișier păstrează formatarea documentului și activează partajarea fișierelor. Când formatul de fișier PDF este vizualizat online sau imprimat, reține fformatul intenționat. Datele din fișier nu pot fi modificate cu ușurință. Formatul PDF este util mai ales pentru documentele care vor fi reproduse utilizând metode de imprimare comercială.

Document XPS

.xps

XML Paper Specification (XPS). Acest format de fișier păstrează formatarea documentului și permite partajarea fișierului. Când fișierul XPS este vizualizat online sau imprimat, reține exact formatul pe care îl intenționați și datele din fișier nu pot fi modificate cu ușurință.

Formate de fișier care utilizează Clipboardul

Dacă ați copiat date în clipboard într-unul dintre formatele de fișier următoare, puteți să le lipiți în Excel utilizând comenzile Lipire sau Lipire specială (Pornire > Clipboard > Lipire).

Format

Extensie

Identificatori de tip Clipboard

Imagine

.wmf sau .emf

Imagini în format WMF (Windows Metafile Format) sau EMF (Windows Enhanced Metafile Format).

Notă : Dacă copiați o imagine metafișier Windows dintr-un alt program, Excel lipește imaginea ca metafișier îmbunătățit.

Bitmap

.bmp

Imagini stocate în format bitmap (BMP).

Formate fișier în Microsoft Excel

.xls

Formate de fișiere binare pentru Excel versiunile 5,0/95, Microsoft Excel 97-2003 (BIFF8) și Excel 2013 (BIFF12).

SYLK

.slk

Format Symbolic Link.

DIF

.dif

Format DIF (Data Interchange Format).

Text (delimitat prin caractere Tab)

.txt

Format text separat prin caractere tab.

CSV (delimitat de virgule)

.csv

Format de valori separate prin virgulă.

Text formatat (cu separator spațiu)

.rtf

Format text îmbogățit (RTF)

Obiect încorporat

.gif, .jpg, .doc, .xls sau .bmp

Obiecte Microsoft Excel, obiecte din programe înregistrate corespunzător, care acceptă OLE 2.0 (OwnerLink) și Imagine sau un alt format de prezentare.

Obiect legat

.gif, .jpg, .doc, .xls sau .bmp

OwnerLink, ObjectLink, Link, Imagine sau alt format

Obiect desenat în Office

.emf

Format obiect desenat în Office sau Imagine EMF (format metafișier îmbunătățit Windows)

Text

.txt

Text afișat, Text OEM

Pagină Web într-un singur fișier

.mht, .mhtml

Pagină Web într-un singur fișier (MHT or MHTML). Acest format de fișier integrează elemente grafice, appleturi, documente legate și alte elemente acceptate la care se face referință în document.

Pagină Web

.htm, .html

Hypertext Markup Language (HTML).

Notă : Când se copiază text din alt program, Excel lipește textul în format HTML, indiferent de formatul textului original.

Formate de fișier care nu sunt acceptate în Excel 2013

Următoarele formate de fișier nu mai sunt acceptate, astfel că nu puteți să deschideți sau să salvați fișiere în aceste formate de fișier.

Pentru a lucra cu datele din registrul de lucru într-un program care nu mai este acceptat, încercați următoarele:

  • Căutați pe web o firmă care produce convertori de formate de fișier pentru formatele care nu sunt acceptate în Excel.

  • Salvați registrul de lucru la alt format de fișier care se poate deschide în celălalt program. De exemplu, salvați la o foaie de calcul XML sau într-un format de fișier text pe care îl acceptă și celălalt program.

Format

Extensie

Identificatori de tip Clipboard

Diagramă Excel

.xlc

Formate de fișier Excel 2.0, 3.0 și 2.x

WK1, FMT, WK2, WK3, FM3, WK4

.wk1, .wk2, .wk3, .wk4, .wks

Formate de fișier Lotus 1-2-3 (toate versiunile)

Microsoft Works

.wks

Format de fișier Microsoft Works (toate versiunile)

DBF 2

.dbf

Format de fișier DBASE II

WQ1

.wq1

Format de fișier Quatro Pro pentru MS-DOS

WB1, WB3

.wb1, .wb3

Quattro Pro 5.0 și 7.0 pentru Windows.

Puteți salva o Excel 2007 sau o versiune mai recentă registru de lucru în formatul de fișier dintr-o versiune anterioară de Excel, într-un format de fișier text și în alte formate de fișier, cum ar fi PDF sau XPS. În mod implicit, fișierele sunt salvate în formatul de fișier .xlsx, dar puteți modifica formatul de fișier implicit pentru salvarea. Dacă utilizați frecvent comanda Salvare ca , se recomandă să îl adăugați la bara de instrumente acces rapid.

Important : Dacă salvați un registru de lucru într-un format de fișier decât formatul curent de fișier Excel, formate și caracteristicile care sunt unice pentru Excel 2007 și versiuni mai recente nu vor fi păstrate. Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea Excel cu versiuni anterioare de Excel.

  1. În Excel, deschideți registrul de lucru pe care doriți să salvați pentru a fi utilizat în alt program.

  2. În fila Fișier, faceți clic pe Salvare ca.

  3. Pentru a salva registrul de lucru într-o altă locație, specificați unitatea și o locație în casetele fișier cale și un folder.

  4. În caseta Nume fișier, acceptați numele sugerat sau tastați un nume nou pentru registrul de lucru.

  5. În lista tip fișier , faceți clic pe formatul pe care știți că puteți deschide în alt program.

Dacă este necesar, faceți clic pe săgeți pentru a defila în formate de fișier care nu sunt vizibile în listă.

Notă : Formatele de fișier care sunt disponibile variază în funcție de tipul de foaie activă (o foaie de lucru, foaia diagramă sau alt tip de foaie).

Sfat : Pentru mai multe informații despre cum să salvați un registru de lucru în format PDF (.pdf) sau formate de fișier XPS (.xps), consultați salvarea ca PDF sau XPS.

Puteți să salvați orice format de fișier care se poate deschide în Excel 2007 și mai târziu în formatul curent de fișier a registru de lucru Excel (.xlsx). De a face acest lucru, puteți să utilizați noile caracteristici care nu sunt acceptate în alte formate de fișier.

Notă : Când salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel ca un Excel 2007 și versiuni mai recente registru de lucru, unele formate și caracteristici nu pot fi păstrate. Pentru informații despre caracteristicile neacceptate de Excel 97-2003, consultați Utilizarea Excel cu versiuni anterioare de Excel.

  1. Deschideți fișierul pe care doriți să salvați în formatul de fișier curent.

  2. În fila Fișier, faceți clic pe Salvare ca.

  3. Pentru a salva fișierul într-o altă locație, specificați unitatea și o locație în casetele fișier cale și un folder.

  4. În caseta Nume fișier, acceptați numele sugerat sau tastați un nume nou pentru registrul de lucru.

  5. În lista Tip fișier, alegeți una dintre următoarele:

    • Dacă salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel și registrul de lucru conține macrocomenzi pe care doriți să le păstrați, faceți clic pe Registrul de lucru Excel cu macrocomenzi (*.xlsm).

    • Dacă doriți să salvați registrul de lucru ca șablon, faceți clic pe Șabloane Excel (*.xltx).

    • Dacă salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel, registrul de lucru conține macrocomenzi pe care doriți să le păstrați și doriți să salvați registrul de lucru ca șablon, faceți clic pe Template.xltm Excel cu macrocomenzi.

    • Dacă doriți să salvați registrul de lucru în formatul curent de fișier registru de lucru Excel, faceți clic pe Registru de lucru Excel (*.xlsx).

    • Dacă doriți să salvați fișierul în formatul de fișier binar nou, faceți clic pe Registru de lucru binar Excel (*.xslb).

  6. Faceți clic pe Salvare.

Puteți să modificați tipul de fișier care este utilizat în mod implicit, atunci când salvați un registru de lucru.

  1. Pe fila Fișier, faceți clic pe Opțiuni.

  2. În categoria Salvare , sub Salvare registru de lucru, în caseta Salvare fișiere în acest format , faceți clic pe formatul de fișier pe care doriți să îl utilizați în mod implicit.

Comanda Salvare ca nu este disponibil ca un buton de pe panglică. Cu toate acestea, puteți adăugați comanda la bara de instrumente acces rapid.

  1. Faceți clic pe săgeata verticală de pe bara de instrumente acces rapid și apoi faceți clic pe Mai multe comenzi.

    Săgeată la bara de instrumente acces rapid

  2. În caseta alegere comenzi de la , asigurați-vă că este bifată Comenzi populare .

  3. În caseta listă, defilați la butonul Salvare ca și apoi selectați-l.

  4. Faceți clic pe Adăugare.

Puteți salva un registru de lucru Microsoft Office Excel 2007 în alt format de fișier. Puteți salva un registru de lucru într-un format de fișier versiunea anterioară, în format de fișier text și în alte formate de fișier, cum ar fi PDF sau XPS. De asemenea, puteți salva orice format de fișier care se pot deschide în Office Excel 2007 ca un registru de lucru Excel 2007 . În mod implicit, Excel 2007 salvează fișierele în formatul de fișier .xlsx, dar puteți modifica formatul de fișier implicit pentru salvarea.

Dacă utilizați frecvent comanda Salvare ca , se recomandă să îl adăugați la bara de instrumente acces rapid.

Puteți să salvați orice format de fișier care se pot deschide în Excel 2007 în formatul curent de fișier a registru de lucru Excel (.xlsx). De a face acest lucru, puteți utiliza noile caracteristici de Excel 2007, cum ar fi grila mai mare, care nu sunt acceptate în alte formate de fișier.

Notă : Când salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel ca un registru de lucru Excel 2007 , unele formate și caracteristici nu pot fi păstrate.

  1. Deschideți registrul de lucru pe care doriți să o salvați ca un registru de lucru Excel 2007 .

  2. Faceți clic pe butonul Microsoft Office Imagine buton Office , apoi pe Salvare ca.

  3. În caseta Nume fișier, acceptați numele sugerat sau tastați un nume nou pentru registrul de lucru.

  4. În lista Tip fișier, alegeți una dintre următoarele:

    • Dacă salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel și registrul de lucru conține macrocomenzi pe care doriți să le păstrați, faceți clic pe .xlsm.

    • Dacă doriți să salvați registrul de lucru ca șablon, faceți clic pe .xltx.

    • Dacă salvați un registru de lucru care a fost creată într-o versiune anterioară de Excel, registrul de lucru conține macrocomenzi pe care doriți să le păstrați și doriți să salvați registrul de lucru ca șablon, faceți clic pe .xtlm.

    • Dacă doriți să salvați registrul de lucru în formatul curent de fișier registru de lucru Excel, faceți clic pe .xlsx.

    • Dacă doriți să salvați fișierul în formatul de fișier binar nou, faceți clic pe .xslb.

    • Pentru mai multe informații despre formatele de fișier, consultați formate de fișier care sunt acceptate în Excel.

  5. Faceți clic pe Salvare.

Puteți să modificați tipul de fișier care este utilizat în mod implicit, atunci când salvați un registru de lucru.

  1. Faceți clic pe butonul Microsoft Office Imagine buton Office , apoi pe Opțiuni Excel.

  2. În categoria Salvare , sub Salvare registru de lucru, în caseta Salvare fișiere în acest format , faceți clic pe formatul de fișier pe care doriți să îl utilizați în mod implicit.

Comanda Salvare ca nu este disponibil ca un buton din interfața utilizator Microsoft Office Fluent panglică. Cu toate acestea, puteți adăugați comanda la bara de instrumente acces rapid.

Bara de instrumente Acces rapid

  1. Faceți clic pe butonul Microsoft Office Imagine buton Office .

  2. Faceți clic dreapta pe Salvare cași apoi faceți clic pe Adăugare la bara de instrumente acces rapid.

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×