Crearea, editarea și gestionarea conexiunilor la date externe

Datele dintr-un registru de lucru Excel pot proveni din două locații diferite. Datele pot fi stocate direct în registrul de lucru sau pot fi stocate într-o sursă externă de date, cum ar fi un fișier text, o bază de date sau un cub OLAP (Online Analytical Processing). Sursa de date externă este conectată la registrul de lucru printr-o conexiune de date, care este un set de informații care descrie cum să găsiți, să vă conectați, să interogați și să accesați sursa de date externă.

Atunci când sunteți conectat la o sursă de date externă, puteți efectua, de asemenea, o operațiune de reîmprospătare pentru a regăsi datele actualizate. De fiecare dată când reîmprospătați datele, vedeți cea mai recentă versiune a datelor, inclusiv orice modificări efectuate la date de la ultima reîmprospătare.

Informațiile de conexiune pot fi stocate în registrul de lucru sau într-un fișier de conexiune, cum ar fi un fișier conexiune de date Office (.odc) sau un fișier de conexiune de date universală (UDC) (.udcx). Fișierele de conexiune sunt utile în special pentru partajarea conexiunilor în mod constant și pentru facilitarea administrării surselor de date.

Dacă utilizați un fișier de conexiune pentru a vă conecta la o sursă de date, Excel copiază informațiile de conexiune din fișierul de conexiune în registrul de lucru Excel. Când efectuați modificări utilizând caseta de dialog Proprietăți conexiune , editați informațiile despre conexiunea de date care sunt stocate în registrul de lucru Excel curent și nu fișierul de conexiune de date original care este posibil să fi fost utilizat pentru a crea conexiunea, indicat de numele de fișier care se afișează în proprietatea Fișier conexiune . După ce editați informațiile de conexiune (cu excepția proprietăților Nume conexiune și Descriere conexiune ), linkul la fișierul de conexiune este eliminat și proprietatea Fișier conexiune este debifată.

Utilizând caseta de dialog Proprietăți conexiune sau Expertul conexiune de date, puteți utiliza Excel pentru a crea un fișier Conexiune de date Office (ODC) (.odc). Pentru mai multe informații, consultați Proprietăți conexiune și Partajarea datelor cu ODC.

1. Alegeți una dintre următoarele variante:

   • Creați o conexiune nouă la sursa de date. Pentru mai multe informații, consultați Mutarea datelor din Excel în Access,Importul sau exportul fișierelor text sauConectarea la baza de date SQL Server Analysis Services (Import).

   • Utilizați o conexiune existentă. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea la date externe (importul).

2. Salvați informațiile de conexiune într-un fișier de conexiune făcând clic pe Export fișier conexiune pe fila Definiție din caseta de dialog Proprietăți conexiune pentru a afișa caseta de dialog Salvare fișier , apoi salvați informațiile curente de conexiune într-un fișier ODC.

Notă    Panoul interogări & Connections este disponibil în Microsoft Office 365 pentru Excel și Excel independente versiunea 2019 sau o versiune mai recentă. Acesta a înlocuit caseta de dialog Registru de lucru Connections, care este disponibilă în versiunile independente Excel 2010, 2013 și 2016.

Panoul interogări & Connections(Selectare interogări de> date & Connections) Într-o singură locație, puteți accesa toate informațiile și comenzile de care aveți nevoie pentru a lucra cu datele externe. Acest panou are două file:

• InterogăriAfișează toate interogările din registrul de lucru. Faceți clic dreapta pe o interogare pentru a vedea comenzile disponibile. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea interogărilor.

• Connections    Afișează toate conexiunile din registrul de lucru. Faceți clic dreapta pe o conexiune pentru a vedea comenzile disponibile. Pentru mai multe informații, consultați Proprietăți conexiune.

Notă    Caseta de dialog Registru de lucru Connections este disponibilă în versiunile independente Excel 2010, 2013 și 2016, dar a fost înlocuită în Microsoft Office 365 pentru Excel și excel independente, versiunea 2019, cu panoul Interogări & Connections.

Caseta de dialog Registru de lucru Connections  (Selectare >date Connections) vă ajută să gestionați una sau mai multe conexiuni la surse de date externe din registrul de lucru.

Puteți utiliza această casetă de dialog pentru a face următoarele:

• Creați, editați, reîmprospătați și ștergeți conexiunile care se utilizează în registrul de lucru.

• Verificați de unde provin datele externe, deoarece, de exemplu, conexiunea a fost definită de alt utilizator.

• Afișați unde se utilizează fiecare conexiune în registrul de lucru curent.

• Diagnosticați un mesaj de eroare despre conexiunile la date externe.

• Redirecționați o conexiune la alt server sau la altă sursă de date sau înlocuiți fișierul de conexiune pentru o conexiune existentă.

• Afișați caseta de dialog Connections existentă pentru a crea conexiuni noi. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea la date externe (importul).

• Afișați caseta de dialog Proprietăți conexiune pentru a modifica proprietățile conexiunii de date, a edita interogările și a modifica parametrii. Pentru mai multe informații, consultați Proprietăți conexiune.

• Facilitați crearea și partajarea fișierelor de conexiune cu utilizatorii.

Pentru a gestiona conexiunile din registrul de lucru curent, alegeți una sau mai multe dintre următoarele variante:

Identificarea unei conexiuni

În partea de sus a casetei de dialog, toate conexiunile din registrul de lucru se afișează automat cu următoarele informații:

Coloană	Comentariu
Nume	Numele conexiunii, definit în caseta de dialog Proprietăți conexiune .
Descriere	O descriere opțională a conexiunii, definită în caseta de dialog Proprietăți conexiune .
Ultima reîmprospătare	Data și ora ultimei reîmprospătări a conexiunii. Dacă este necompletată, atunci conexiunea nu a fost reîmprospătată niciodată.

Adăugați o conexiune

• Faceți clic pe Adăugare pentru a afișa caseta de dialog Connections existent. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea la date externe (importul).

Afișare informații conexiune

• Selectați o conexiune, apoi faceți clic pe Proprietăți pentru a afișa caseta de dialog Proprietăți conexiune . Pentru mai multe informații, consultați Proprietăți conexiune.

Reîmprospătarea datelor externe

• Faceți clic pe săgeata de lângă Reîmprospătare, apoi alegeți una dintre următoarele:

  • Pentru a reîmprospăta anumite conexiuni, selectați una sau mai multe conexiuni, apoi faceți clic pe Reîmprospătare.

  • Pentru a reîmprospăta toate conexiunile din registrul de lucru, goliți toate conexiunile, apoi faceți clic pe Reîmprospătare totală.

  • Pentru a obține informații de stare despre o operațiune de reîmprospătare, selectați una sau mai multe conexiuni, apoi faceți clic pe Reîmprospătare stare.

  • Pentru a opri operațiunea curentă de reîmprospătare, faceți clic pe Anulare reîmprospătare.

Pentru mai multe informații, consultați Reîmprospătarea unei conexiuni de date externe în Excel.

Eliminarea unei conexiuni sau a mai multor conexiuni

• Selectați una sau mai multe conexiuni de eliminat din registrul de lucru, apoi faceți clic pe Eliminare.

  Note: 

  • Acest buton este dezactivat atunci când registrul de lucru este protejat sau un obiect, cum ar fi un raport PivotTable, care utilizează conexiunea este protejat.

  • Eliminarea unei conexiuni elimină doar conexiunea și nu elimină niciun obiect sau date din registrul de lucru.

Afișarea locațiilor uneia sau mai multor conexiuni din registrul de lucru

• Selectați una sau mai multe conexiuni, apoi, sub Locații unde se utilizează conexiuni în acest registru de lucru, faceți clic pe linkul Faceți clic aici pentru a vedea unde se utilizează conexiunile selectate.

  Se afișează următoarele informații.

Coloană	Comentariu
Foaie	Foaia de lucru în care se utilizează conexiunea.
Name	Numele interogării Excel.
Locație	Referința la o celulă, o zonă sau un obiect.
Valoare	Este valoarea unei celule sau necompletată pentru o zonă de celule.
Formulă	Este formula unei celule sau pentru o zonă de celule.

Selectarea altei conexiuni în partea de sus a casetei de dialog golește afișarea informațiilor curente.