Pas cu pas: pregătirea computerului pentru tastarea și editarea textului într-o altă limbă

Acest articol este destinat persoanelor care doresc să tasteze și să editeze text într-o altă limbă și să configureze computerul pentru prima oară. Pașii din acest articol parcurg toate aspectele de care trebuie să țineți cont când configurați programele Microsoft Office 2010 să accepte tastarea și editarea într-o altă limbă.

Dacă știți deja cum să tastați și să editați text într-o altă limbă, dar încă aveți întrebări, consultați secțiunea Mai multe informații pentru a afla mai multe.

Sfat   Ar fi util să imprimați această pagină și să o utilizați ca listă de verificare, pe măsură ce terminați fiecare pas.

Ce intenționați?

Pregătirea computerului

Mai multe informații

Pregătirea computerului

În funcție de limba/limbile de utilizat, limba Office 2010 și pachetul/pachetele lingvistice instalate pe computer, este posibil să fie necesar să urmați numai cei doi pași din secțiunea următoare, fără niciun alt pas opțional.

Dacă utilizați Outlook Express 6.0 și aveți probleme cu verificatorul ortografic, consultați Probleme de verificare ortografică în Outlook Express 6.0. Dacă doriți să efectuați verificarea ortografică și de gramatică într-o limbă diferită, consultați Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.

Pași

Pentru informații procedurale, consultați

Pasul 1    

Determinați dacă aveți nevoie de un pachet lingvistic Microsoft Office, pentru ceea ce doriți să efectuați.

Dacă nu aveți nevoie de un pachet lingvistic Office sau pachetul lingvistic pentru limba pe care doriți să o utilizați este deja instalat pe computer, mergeți la Pasul 2 Activarea aspectelor de tastatură în Windows.

Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic, un pachet de interfață monolingvă sau un pachet de verificare

Opțional     Achiziționați un pachet lingvistic Microsoft Office, dacă este necesar.

Notă   Dacă doriți să instalați un pachet lingvistic Office pe un computer aflat în proprietatea firmei dvs., contactați administratorul IT pentru a vedea dacă firma are o licență de site pentru pachetele lingvistice Office pe care doriți să le instalați.

Achiziționați un singur pachet lingvistic Office

Opțional     Instalați pachetul lingvistic Microsoft Office.

Cumpărarea, instalarea, configurarea sau dezinstalarea unui pachet lingvistic Microsoft Office

Pasul 2    

Specificați limba de Ajutor, afișare și editare pentru programele Microsoft Office.

Setarea preferințelor de limbă pentru editare, afișare sau Ajutor

Opțional     Activați aspectele de tastatură (caractere și simboluri lingvistice tastate cu ajutorul tastelor de pe tastatură).

Efectuați acest pas, dacă doriți să efectuați oricare dintre următoarele:

  • Să tastați într-o limbă care nu are la bază alfabetul latin, cum ar fi araba, chineza, greaca, japoneza, coreeana sau rusa.

  • Tastați în limbi diferite care au la bază alfabetul latin, cum ar fi germana și spaniola, utilizând aspectele lor de tastatură naționale.

Activați aspecte de tastatură pentru limbi diferite

Sfat   Comutarea între mai multe limbi în timpul tastării.

Comutarea între mai multe limbi în timpul tastării

Începutul paginii

Mai multe informații

În acest tabel sunt listate unele dintre activitățile comune pe care este posibil să doriți să le efectuați, când tastați și editați într-o altă limbă.

Permiteți Windows să utilizeze alte limbi

Pentru informații procedurale, consultați

Activați un aspect de tastatură pentru limba pe care doriți să o utilizați.

Activați aspecte de tastatură pentru limbi diferite

Modificați limba implicită (și dicționarul) pentru programele Office 2010.

Modificarea limbii implicite în programele Office

Modificați țara/regiunea implicită sau formatele numerice.

Modificați formatul datei, orei, numerelor sau al unităților de măsură

Permiteți Microsoft Office să utilizeze alte limbi

Pentru informații procedurale, consultați

Activați opțiunile lingvistice specifice pentru limbile pe care doriți să le utilizați.

Setarea preferințelor de limbă pentru editare, afișare sau Ajutor

Activați (sau dezactivați) opțiunile lingvistice automate.

Activarea opțiunilor automate de limbă

Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic

Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic, un pachet de interfață monolingvă sau un pachet de verificare

Achiziționați un pachet lingvistic.

Achiziționați un singur pachet lingvistic Office

Utilizați altă limbă în programele Microsoft Office

Pentru informații procedurale, consultați

Verificați rapid ortografia și gramatica, fără a trebui să setați limba și dicționarul implicite, în Windows.

Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă

Utilizați comenzile rapide de la tastatură pentru a tasta caractere internaționale (pentru OneNote, Outlook și Word).

Comenzi rapide de la tastatură pentru caracterele internaționale

Utilizați codurile de caracter ASCII pentru a tasta caractere internaționale (toate programele).

Inserarea caracterelor ¢, £, ¥, ® și a altor caractere care nu se află pe tastatură

Comutați între limbi, utilizând Bara lingvistică.

Comutați între limbi diferite utilizând Bara lingvistică

Comutarea între limbi diferite setând limba

Comutarea între limbi diferite setând limba de verificare

Eliminarea limbilor și fonturilor pe care nu le utilizați.

Eliminarea limbilor și fonturilor pe care nu le utilizați

Căutați cuvinte cu Asistență engleză.

Căutați cuvinte cu Asistență engleză

Traducerea textelor

Traducerea textului în altă limbă

Unde sunt opțiunile de traducere?

Unde sunt opțiunile de traducere?

Alegeți codificarea de text la deschiderea și salvarea fișierelor

Alegeți codificarea de text la deschiderea și salvarea fișierelor

Numere de identificare regională pentru fișierele specifice unei limbi

Numere de identificare regională pentru fișierele specifice unei limbi

Probleme la găsirea și înlocuirea caracterelor în limbile de la dreapta la stânga: asiatice și din sud-estul Asiei.

Probleme la găsirea și înlocuirea caracterelor în limbile de la dreapta la stânga: asiatice și din sud-estul Asiei

Se aplică la: Project Standard 2010, Publisher 2010, OneNote 2010, Word 2010, Visio Standard 2010, Groove 2010, Excel 2010, Visio 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Access 2010, Outlook 2010



Au fost utile aceste informații?

Da Nu

Cum putem îmbunătăți?

255 caractere ramase

Pentru a vă proteja confidențialitatea, nu includeți informații de contact în feedback. Revizuiți Politică de confidențialitate.

Vă mulțumim pentru feedback!

Resurse de asistență

Modificați limba