Lucrul cu date externe în Excel Services (SharePoint Server)

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Notă :  Acest articol presupune că utilizați versiunea de Excel livrată cu Office Professional Plus. Excel Starter și versiunea de Excel livrată cu edițiile Office pentru acasă nu acceptă conexiunea la date externe, așa cum se descrie în acest articol.

Informațiile din acest articol se aplică la Excel Services în SharePoint Server 2013 (pe local) doar. Pentru informații despre Office 365 (în cloud), consultați utilizarea datelor externe în registre de lucru în SharePoint Online.

Puteți lucra cu o largă varietate de surse de date în Excel, inclusiv cu date native și cu date externe. Unele dintre sursele de date externe, dar nu toate, pe care le puteți utiliza în Excel sunt acceptate în Excel Services. Citiți acest articol pentru a avea o prezentare generală a ceea ce se acceptă în Excel Services atunci când publicați un registru de lucru într-o bibliotecă SharePoint.

În acest articol

Ce sunt datele externe?

Sursele de date acceptate în Excel Services

Excel Web App și Excel Services

Cum se determină dacă se utilizează Excel Services sau Excel Web App pentru a reda un registru de lucru

Sursele de date externe acceptate în Excel Services și Excel Web App

Reîmprospătarea datelor și editarea registrelor de lucru într-o fereastră de browser

Ce sunt datele externe?

Datele externe sunt date stocate în alt loc, de exemplu pe un server. Puteți importa sau afișa date externe într-un registru de lucru utilizând una sau mai multe conexiuni de date externe. Printre exemplele de surse de date externe se numără tabelele SQL Server, cuburile SQL Server Analysis Services, datele Microsoft Azure Marketplace etc. Conexiunile de date externe utilizate într-un registru de lucru fac posibilă trimiterea de interogări și primirea de date de la bazele de date specificate în conexiuni. Acest lucru vă permite să reîmprospătați datele pentru a vedea informațiile cele mai actuale dintr-un registru de lucru.

Ca alternativă la lucrul cu date externe, puteți să utilizați datele native din Excel. Datele native sunt stocate direct în registrul de lucru și nu necesită menținerea unei conexiuni la datele externe, chiar dacă s-a utilizat o conexiune externă pentru a importa datele într-un registru de lucru. Pentru a actualiza datele native, puteți să tastați manual actualizări sau să reimportați date în Excel.

Începutul paginii

Sursele de date acceptate în Excel Services

Unele dintre sursele de date (dar nu toate) care se pot utiliza în Excel sunt acceptate în Excel Services din SharePoint Server 2013. Când o sursă de date este acceptată în Excel Services, înseamnă că dvs. și alți utilizatori puteți să reîmprospătați datele care sunt afișate într-un registru de lucru. Excel Services din SharePoint Server 2013 acceptă următoarele tipuri de surse de date:

  • Tabele SQL Server

  • Cuburi SQL Server Analysis Services

  • Surse de date OLE DB sau ODBC

  • Modele de date, cum ar fi cele create în Excel

Pentru mai multe informații, contactați un administrator SharePoint sau consultați articol TechNet: sursele de date acceptate în Excel Services (SharePoint Server 2013).

Începutul paginii

Excel Web App și Excel Services

Dacă organizația dvs. utilizează Office Web Apps împreună cu SharePoint Server 2013, atunci fie se utilizează Excel Services (parte din SharePoint Server 2013), fieExcel Web App (parte din Office Web Apps Server) pentru a reda registre de lucru într-o fereastră de browser. Aceasta este o decizie pe care o iau administratorii SharePoint și poate afecta sursele de date acceptate atunci când utilizați un registru de lucru într-o fereastră de browser. Pentru mai multe informații, consultați Compararea Excel Online, Excel Services și Excel Web App.

Cum se stabilește dacă se utilizează Excel Services sau Excel Web App pentru a reda un registru de lucru

Poate că vă întrebați cum să vă dați seama dacă utilizați Excel Services sau Excel Web App atunci când vizualizați un registru de lucru într-o fereastră de browser. O modalitate de a face acest lucru este să examinați adresa de site web (adresa URL) a registrului de lucru.

  • Căutați xlviewer în adresa URL.
    Dacă adresa URL se aseamănă cu http://[servername]_layouts/15/xlviewer.aspx?id=/Documents/..., atunci se utilizează Excel Services pentru a reda registrul de lucru.

  • Căutați WopiFrame în adresa URL.
    Dacă adresa URL se aseamănă cu http://[servername]/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=/Documents/..., atunci se utilizează Excel Web App pentru a reda registrul de lucru.

De asemenea, puteți să contactați administratorul SharePoint pentru ajutor cu informațiile despre modul în care este configurat mediul dvs.

Sursele de date externe acceptate în Excel Services și Excel Web App

Tabelul următor rezumă tipurile de conexiuni de date pe care le puteți utiliza în Excel și conexiunile de date acceptate în Excel Services și în Excel Web App.

Sursă de date Excel

Se acceptă în Excel Services (SharePoint Server)?

Se acceptă în Excel Web App (Office Web Apps Server)?

Tabele SQL Server

Da

Da, dacă mediul include SharePoint Server 2013 și este configurat să utilizeze Serviciul de stocare securizat sau un cont de servicii neasistat. Contactați un administrator SharePoint pentru mai multe informații.

Cuburi SQL Server Analysis Services

Da

Da, dacă mediul include SharePoint Server 2013 și este configurat să utilizeze Serviciul de stocare securizat sau un cont de servicii neasistat. Contactați un administrator SharePoint pentru mai multe informații.

Surse de date OLE DB sau ODBC

Da, dacă fiecare șir de conexiune conține un nume de utilizator și o parolă. Contactați un administrator SharePoint pentru mai multe informații.

Da, dacă fiecare șir de conexiune conține un nume de utilizator și o parolă. Contactați un administrator SharePoint pentru mai multe informații.

Modelul de date care a fost creat utilizând Excel

Da, dacă Excel Services este configurat să accepte modelele de date. Contactați un administrator SharePoint pentru mai multe informații.

Nu

Date din Microsoft Azure Marketplace

Nu

Nu

Date OData

Nu

Nu

Date XML

Nu

Nu

Date Microsoft Access

Nu

Nu

Date dintr-un fișier text

Nu

Nu

Începutul paginii

Reîmprospătarea datelor și editarea registrelor de lucru într-o fereastră de browser

Când vizualizați un registru de lucru într-o fereastră de browser, puteți sau nu să editați registrul de lucru sau să reîmprospătați datele într-o fereastră de browser, în funcție de modul în care este configurat mediul dvs. Următorul tabel rezumă mediile locale care acceptă reîmprospătarea datelor și capacitățile de editare într-o fereastră de browser.

Configurație

Reîmprospătarea datelor într-o fereastră de browser

Editarea registrului de lucru într-o fereastră de browser

SharePoint Server 2013
(Excel Services redă registre de lucru)

Da, dacă utilizați unul sau mai multe dintre următoarele tipuri de surse de date:

  • Tabel SQL Server

  • Cub SQL Server Analysis Services

  • Conexiune de date OLE DB sau ODBC

  • Model de date

Nu. Pentru a edita registrul de lucru, trebuie să îl deschideți în Excel.

Office Web Apps Server
(Excel Web App redă registre de lucru)

Nu, dacă nu utilizați o conexiune anonimă, o conexiune de date OLE DB sau ODBC sau șirul de conexiune conține un nume de utilizator și o parolă.

Da

SharePoint Server 2013 împreună cu Office Web Apps Server
(Excel Services este utilizat pentru a reda registre de lucru)

Depinde de sursele de date. Consultați Sursele de date acceptate în Excel Services

Da

SharePoint Server 2013 împreună cu Office Web Apps Server
(Excel Web App este utilizat pentru a reda registre de lucru)

Depinde de sursele de date și de modul în care este configurat mediul. Consultați Sursele de date externe acceptate în Excel Services

Da

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×