Inserarea unei diagrame dintr-o foaie de calcul Excel în Word

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Cea mai simplă modalitate de a insera o diagramă dintr-o foaie de calcul Excel în Word document este să utilizați copierea și lipirea comenzi.

Inserarea unei diagrame în vă documement Word cu copiere și lipire

Puteți modifica diagrama, actualizați-o și reproiecta-l fără a părăsi vreodată Word. Și dacă modificați datele din Excel, care le puteți reîmprospăta automat în diagramă în Word.

Dacă ați mai degrabă să creați o diagramă Excel în Word de la zero, consultați crearea unei diagrame Excel în Word.

  1. În Excel, faceți clic pe diagramă, apoi apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Copiere.

  2. În documentul Word , faceți clic unde doriți diagrama să apară, și apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Lipire.

    Notă : Diagrama este legată la foaia de calcul Excel original. Dacă datele din foaia de calcul se modifică, diagrama se actualizează automat.

Actualizarea unei diagrame

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Instrumente diagramă, proiectare , în grupul date , faceți clic pe Reîmprospătare date.

Puteți să modificați proiectarea sau datele pentru o diagramă în Word.

Notă : Nu puteți edita o diagramă care a fost inserată ca o imagine, dar aveți posibilitatea să reglați-l. Faceți clic pe diagramă și apoi pe fila Instrumente imagine-Format , în grupul ajustare , alegeți o opțiune.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Instrumente diagramă, proiectare , în grupul date , în lista de Editare date , alegeți una dintre următoarele:

    • Alegeți Editare date pentru a edita diagrama din Word.

    • Alegeți editarea datelor în Excel.

De asemenea, puteți modifica diagrama din Word utilizând oricare dintre cele patru butoane care apar atunci când faceți clic pe diagramă.

Imagine a unei diagrame Excel lipită într-un document Word și patru butoane de aspect

Din partea de sus în jos, butoanele sunt:

  • Opțiuni aspect
    Alegeți cum obiect interacționează cu textul în jurul acestuia.

  • Elemente diagramă
    Adăugarea, eliminarea sau modificarea elemente diagramă, cum ar fi titlu, legendă, linii de grilă și etichete de date.

  • Stiluri de diagramă
    Setați un stil și schema de culori pentru diagramă.

  • Filtre de diagramă
    Editarea ce puncte de date și numele sunt vizibile în diagrama dvs.

Faceți clic pe orice buton pentru a vedea opțiunile disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Instrumente diagramă, proiectare , în grupul date , faceți clic pe Editare date.

    Notă : Diagrama se deschide în Excel pentru editare.

Există cinci opțiuni pentru a lipi o diagramă Excel în Word. Două opțiuni încorporarea o copie a întregului registru de lucru, un alt două păstrați diagrama legată la registrul de lucru original în loc de încorporare-l și una efectuează conversia diagrama într-o imagine. Dacă niciunul dintre aceste opțiuni exact ceea ce doriți, puteți, de asemenea, face clic pe Lipire specială.

Din Excel

  • În Excel, faceți clic pe diagrama pe care doriți să lipiți Word, apoi apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Copiere.

În Word

  • În Word, faceți clic pe pornireși, în lista de Lipire , alegeți una dintre cele cinci Opțiuni lipire.

    Butonul grup de cinci opțiuni pentru a lipi diagrame Excel în Word

Notă : Treceți cu indicatorul peste un buton pentru a citi o descriere a opțiunea.

Opțiune lipire

Temă culori

Reîmprospătare date

Utilizare temă destinație și încorporare registru de lucru

Se potrivește cu tema din Word

Încorporează o copie a registrului de lucru Excel cu diagrama. Diagrama nu rămâne legate la registrul de lucru original. Pentru a actualiza automat diagrama, modificați datele din registrul de lucru încorporat.

Păstrare formatare sursă și încorporare registru de lucru

Păstrează tema Excel

Încorporează o copie a registrului de lucru Excel cu diagrama. Diagrama nu rămâne legată de registrul de lucru inițial. Pentru a actualiza automat diagrama, modificați datele din registrul de lucru încorporat.

Utilizare temă destinație & Legare date

Aceasta este opțiunea de lipire implicită (Ctrl+V).

Se potrivește cu tema din Word

Păstrează diagrama legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza automat diagrama, modificați datele din registrul de lucru original. De asemenea, puteți face clic pe Instrumente diagramă > proiectare > Reîmprospătare date.

Păstrare formatare sursă și legare date

Păstrează tema Excel

Păstrează diagrama legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza automat diagrama, modificați datele din registrul de lucru original. De asemenea, puteți face clic pe Instrumente diagramă> proiectare > Reîmprospătare date.

Imagine

Devine o imagine

Nu puteți actualiza datele sau edita diagrama, dar puteți ajusta aspectul diagramei. Sub Instrumente imagine, faceți clic pe fila Formatare.

Principalele diferențe dintre obiecte legate și obiecte încorporate sunt în cazul în care datele sunt stocate și cum puteți actualiza datele după ce aceasta este inserată în Word document.

  • Obiect legat
    Informații de la un obiect care este legat în Word este stocată în fișierul sursă și pot fi actualizate dacă fișierul sursă este modificat. Utilizați obiecte legate dacă dimensiunea de fișier sunt importante.

  • Obiect încorporat
    Informații de la un obiect Excel pe care le încorpora în Word nu se modifică dacă puteți modifica fișierul sursă Excel . După ce încorporată, obiectul nu mai este parte din fișierul sursă și nu vor reflecta modificările efectuate.

  1. În fila Inserare, în grupul Text, faceți clic pe Obiect.

  2. În caseta de dialog obiect , pe fila Creare din fișier , alegeți răsfoițiși găsiți fișierul pe care doriți să îl inserați în Word document.

  3. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a adăuga fișierul ca un obiect legat, bifați caseta de selectare legătură la fișier și apoi faceți clic pe OK.

    • Pentru a adăuga fișierul ca un obiect încorporat, bifați caseta de selectare Afișare ca pictogramă și apoi faceți clic pe OK.

Vă pot fi necesare pentru a deschide foaia de lucru Excel și a Word document pentru a efectua procedura care urmează.

  1. În fila Inserare , în grupul Text , faceți clic pe obiect.

  2. În caseta de dialog obiect , pe fila Creare din fișier , alegeți răsfoițiși găsiți fișierul pe care doriți să îl inserați în Word document.

  3. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a adăuga fișierul ca un obiect legat, bifați caseta de selectare legătură la fișier și apoi faceți clic pe OK.

    • Pentru a adăuga fișierul ca un obiect încorporat, bifați caseta de selectare Afișare ca pictogramă și apoi faceți clic pe OK.

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×