Familiarizați-vă cu Proiectant tablou de bord PerformancePoint

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Utilizați proiectant tablou de bord pentru a crea, să editați și să publice tablouri de bord la Microsoft SharePoint Server 2010. Acest articol conține informații pentru a vă ajuta să vă familiariza cu proiectant tablou de bord și cum îl utilizați.

Ce intenționați?

Cum instalez sau deschid Proiectant tablou de bord?

Ce tipuri de elemente de tablou de bord pot crea utilizând Proiectant tablou de bord?

Unde sunt stocate elementele de tablou de bord mele?

Cum se navighează în proiectant tablou de bord?

Cum instalez sau deschid Proiectant tablou de bord?

Dacă PerformancePoint Services în Microsoft SharePoint Server 2010 este configurat pentru organizație și aveți permisiunile necesare, puteți instala sau lansare proiectant tablou de bord. Cea mai bună modalitate de a deschide proiectant tablou de bord pentru prima dată când este să utilizați browserul web pentru a instala din centru Business Intelligence.

Important : Vă recomandăm să utilizați Internet Explorer pentru a lansa proiectant tablou de bord pentru prima dată. După aceea, puteți să lansați proiectant tablou de bord utilizând meniul Start (faceți clic pe Start > Toate programele > SharePoint > Proiectant tablou de bord).

  • Dacă utilizați Mozilla Firefox ca Web browser, asigurați-vă că Microsoft .NET Framework asistent 1.1 este instalat pe computerul dvs., înainte de a încerca să instalați proiectant tablou de bord.

  • Dacă utilizați Safari ca browserul Web, asigurați-vă că utilizați Internet Explorer sau Firefox pentru a instala proiectant tablou de bord pentru prima dată. Proiectant tablou de bord nu lansați din centru Business Intelligence atunci când utilizați browserul Safari.

  1. Utilizați browserul Web, răsfoiți la Centru Business Intelligence. (Întrebați administratorul SharePoint pentru adresa site-ul Web dacă nu aveți o.) Business Intelligence Center este un site SharePoint care servește drept un portal în PerformancePoint Services și în alte aplicații. Business Intelligence Center poate semăna cu următoarea imagine:

    Business Intelligence Center, care conține informații utile și linkuri care vă ajută să începeți lucrul

    În centrul Business Intelligence, veți găsi informații despre SharePoint business intelligence, inclusiv Excel Services, indicatorii de stare și PerformancePoint Services. De asemenea, veți găsi linkuri care se pot utiliza pentru a deschide ajutorul sau găsiți aplicații, cum ar fi proiectant tablou de bord.

    Sfat :  Dacă nu găsiți Business Intelligence Center, contactați administratorul SharePoint.

  2. În Centru Business Intelligence, faceți clic pe o secțiune, cum ar fi Monitor cheie de performanță, construirea și partajarea rapoartelorsau Creați tablouri de bord. Informații suplimentare despre fiecare zonă se afișează în panoul centru: faceți clic pe un link pe care scrie că "începeți să utilizați PerformancePoint Services."
    Faceți clic pe linkul „Începeți să utilizați PerformancePoint Services” pentru a deschide șablonul de site PerformancePoint

  3. Se deschide șablonul de site PerformancePoint. Faceți clic pe Run proiectant tablou de bord.
    Șablonul de site PerformancePoint, care vă ajută să aflați mai multe despre PerformancePoint Services și să executați Proiectant tablou de bord PerformancePoint

  4. Dacă aveți permisiunile necesare atribuită în SharePoint Server, proiectant tablou de bord va instala și deschideți.
    Proiectant tablou de bord PerformancePoint, unde aveți posibilitatea să creați, să editați și să publicați conținut de tablou de bord

După ce ați deschis proiectant tablou de bord cel puțin o dată, îl puteți deschide utilizând metode suplimentare, cum ar fi următoarele:

  • Configurarea unei comenzi rapide pe desktop la site-ul SharePoint care conține elementele de tablou de bord. Apoi, faceți dublu clic pe comanda rapidă de desktop pentru a deschide proiectant tablou de bord.

  • Faceți clic pe Start, apoi pe Toate programele. Găsiți SharePoint, apoi faceți clic pe Proiectant tablou de bord PerformancePoint.

Notă : Dacă faceți upgrade de la Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 la servicii PerformancePoint în Microsoft SharePoint Server 2010, versiunea anterioară de proiectant tablou de bord nu vor funcționa. Asigurați-vă că Eliminați versiunea anterioară de proiectant tablou de bord din meniul Start. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe Start, apoi faceți clic pe Toate programele. Găsiți Microsoft Office PerformancePoint Server 2007. Faceți clic dreapta pe Proiectant tablou de bordși apoi faceți clic pe Ștergere.

Începutul paginii

Ce tipuri de elemente de tablou de bord pot crea utilizând Proiectant tablou de bord?

Puteți utiliza proiectant tablou de bord pentru a crea o gamă largă de PerformancePoint elemente, cum ar fi surse de date, tablouri de bord, rapoarte de tip scorecard, indicatori cheie de performanță (KPI), indicatorii, filtre și rapoarte.

Următorul tabel rezumă aceste elemente:

Elemente

Descriere

Surse de date

Surse de date sunt conexiunilor la bazele de date pe care îl utilizați pentru rapoarte de tip scorecard, rapoarte și filtre pe care le creați utilizând proiectant tablou de bord.

Pentru mai multe informații, consultați crearea de conexiuni de date (PerformancePoint Services)

Tablouri de bord

Tablouri de bord sunt containere pe care îl utilizați pentru a afișa de rapoarte de tip scorecard și rapoarte. Atunci când asamblarea tablouri de bord, adăugați rapoarte, rapoarte de tip scorecard și filtre la zone, care sunt secțiuni într-o pagină de tablou de bord.

Un singur tablou de bord poate conține mai multe pagini. Puteți să proiectați fiecare pagină, utilizând același șablon de aspect pagină, sau puteți să utilizați șabloane diferite. De asemenea, aveți posibilitatea să particularizați dimensiuni ale zonelor tabloului de bord și fiecare zonă poate conține una sau mai multe elemente, cum ar fi rapoarte, rapoarte de tip scorecard și filtre.

Pentru mai multe informații, consultați crearea unui tablou de bord PerformancePoint simplu pentru o prezentare generală. Sau, pentru informații mai detaliate, consultați planificarea, proiectarea și implementarea unui tablou de bord PerformancePoint pentru a arăta performanța organizațională.

Rapoarte de tip scorecard

Rapoarte de tip scorecard sunt elementele de tablou de bord care afișează o performanță pentru una sau mai multe măsurători. Când comparați rezultatele reale la obiectivele specificat și express rezultatele utilizând indicatori grafici. O de tip scorecard se aseamănă cu un tabel care conține, de obicei, coloanele valoare țintă și Actual și mai multe KPI.

Pentru mai multe informații, consultați crearea rapoartelor de tip scorecard utilizând proiectant tablou de bord

KPI

KPI-uri sunt măsurători care vă utilizează un raport de tip scorecard. De obicei KPI include țintă și valorilor propriu-zise și indicatori grafici care arată dacă performanța este sau nu în grafic.

Pentru mai multe informații, consultați crearea și configurarea unui indicator KPI utilizând proiectant tablou de bord

Indicatori

Indicatori sunt simboluri grafice care sunt utilizate în KPI-uri pentru a afișa dacă performanța este sau nu în grafic.

Utilizate de obicei indicatori sunt semafor simboluri, care utilizează cercuri verzi pentru a indica faptul că performanța este pe triunghiuri țintă, galben pentru a indica faptul că performanța nu este departe de țintă și de romb roșie pentru a indica slabă performanță.

Filtre

Filtre sunt elementele de tablou de bord individuale, care permite utilizatorilor de tablou de bord pentru a vă concentra asupra unor informații specifice.

De exemplu, care poate crea un filtru de geografie, apoi conectați filtrul respectiv la un raport sau o de tip scorecard. Acest lucru permite unui utilizator pentru a vizualiza informații pentru o anumită regiune geografică.

Pentru mai multe informații, consultați crearea unui filtru de tablou de bord utilizând proiectant tablou de bord și prezentarea generală a conectoare filtrelor în rapoartele și rapoartele de tip scorecard.

Rapoarte

Rapoartele sunt elementele de tablou de bord care afișa informații în diagrame sau tabele.

Puteți crea o gamă largă de rapoarte utilizând proiectant tablou de bord. Exemplele includ diagrame cu bare, diagrame linie, diagrame cu structură radială și tabele, care sunt cunoscute ca grile. În plus, puteți să creați unele rapoarte direct în proiectant tablou de bord și puteți să creați părți Web pentru a afișa rapoartele existente care sunt găzduite pe alte servere.

Pentru mai multe informații, consultați rapoartelor crearea PerformancePoint utilizând proiectant tablou de bord

Începutul paginii

Unde sunt stocate elementele de tablou de bord mele?

Toate elementele de tablou de bord PerformancePoint sunt salvate în desemnată SharePoint liste și biblioteci de documente care sunt configurate PerformancePoint Services este configurat. Imaginea următoare afișează o listă de liste SharePoint și biblioteci de documente care de obicei veți vedea în PerformancePoint Services:

Bibliotecile și listele SharePoint disponibile sunt listate în colțul din stânga sus al site-ului SharePoint

Următorul tabel descrie aceste SharePoint liste și biblioteci, unde se stochează conținutul tablou de bord și alte fișiere.

Elemente

Descriere

Conexiuni de date

Sursele de date pe care îl utilizați pentru KPI, rapoarte de tip scorecard, rapoarte, filtre și sunt salvate într-o bibliotecă de documente de Conexiuni de date care conține sursele de date, împreună cu informații suplimentare, cum ar fi setările de server și securitate.

Această bibliotecă de documente este de obicei numit Conexiuni de date, dar SharePoint administratorii pot modifica numele său, atunci când configurați PerformancePoint Services.

Elementele tablourilor de bord individuale, inclusiv:

  • Indicatori

  • KPI

  • Rapoarte de tip scorecard

  • Rapoarte

  • Filtre

  • Pagini de tablou de bord

Rapoarte de tip scorecard, rapoarte, filtre, pagini tablou de bord și alte elemente de tablou de bord sunt salvate într-o listă de Conținut PerformancePoint .

Notă : Toate paginile de tablou de bord sunt stocate în lista de Conținut PerformancePoint . Cu toate acestea, direct tablouri de bord care au fost implementate într-un site SharePoint, de asemenea, sunt stocate într-o bibliotecă de documente diferite, care se numește tablouri de bord.

Această listă de obicei se numește Conținut PerformancePoint, dar SharePoint administratorii pot modifica numele său, atunci când configurați PerformancePoint Services.

Tablouri de bord

După ce implementați un tablou de bord, acesta se salvează într-o bibliotecă de documente tablouri de bord care conține numai tablourile de bord. Elemente de tablou de bord individuale nu sunt stocate aici.

Această listă de obicei se numește tablouri de bord, dar SharePoint administratorii pot modifica numele său, atunci când configurați PerformancePoint Services.

Fișiere și alte documente diverse

Alte tipuri de fișiere, documente și așa mai departe sunt salvate într-o bibliotecă de documente de documente. Elementele care sunt salvate aici nu sunt de obicei elemente că utilizați în tablourile de bord, dar pot include informații suplimentare pe care utilizatorii pot fi utile. În plus, tablou de bord utilizatori să exportați unele tipuri de elemente de tablou de bord în Microsoft PowerPoint sau în Microsoft Excel, și apoi stocați aceste fișiere în biblioteca de documente.

Pentru că elementele tablou de bord sunt salvate direct în SharePoint Server, puteți și alți autori de tablou de bord să economisiți timp și efort prin reutilizarea elementelor. De exemplu, puteți să creați o diagramă analitică, apoi utilizați acel raport în mai multe tablouri de bord.

De asemenea, copiați și lipiți elementele tablou de bord și apoi efectuați modificările la elemente copiate. În plus, puteți să controlați cine poate vizualiza sau a utiliza conținutul tablou de bord asociind permisiunile SharePoint elementele tablourilor de bord individuale.

Notă : Pentru a vizualiza și a atribui permisiuni SharePoint, trebuie să aveți permisiuni Control total sau Administrator de Site. Dacă nu aveți permisiunile necesare, nu va fi capabil de a vizualiza sau edita permisiunile pentru toate elementele de tablou de bord, inclusiv elementele pe care le creați. Contactați administratorul SharePoint pentru mai multe informații.

Începutul paginii

Cum se navighează în proiectant tablou de bord?

Proiectant tablou de bord interfața utilizator include o panglică, un panou de Browser spațiu de lucru , un panou centru și un panou de detalii pe care îl utilizați pentru a crea, vizualiza și edita elementele tablou de bord.

Proiectant tablou de bord PerformancePoint, unde aveți posibilitatea să creați, să editați și să publicați conținut de tablou de bord

Spațiul de lucru include, de asemenea, meniul butonului Microsoft Office care se pot utiliza să salvați fișierele spațiu de lucru, implementarea unui tablou de bord și să modificați conexiunea la server.

Panglica

Panglica include butonul Microsoft Office Backstage și trei file: pe fila pornire , în fila Editare și pe fila Creare .

Panglica de proiectant tablou de bord

Butonul Microsoft Office Backstage

Faceți clic pe butonul Microsoft Office pentru a accesa setările de proiectant tablou de bord și alte opțiuni de salvare. Acolo, puteți vizualiza fișiere de spațiu de lucru care le recent creată sau salvat.

Meniul Backstage pentru proiectant tablou de bord

Faceți clic pe Opțiuni de proiectare pentru a deschide caseta de dialog Opțiuni . Caseta de dialog Opțiuni include trei file: personalizarea, Serverși resurse.

Caseta de dialog Opțiuni pentru proiectant tablou de bord

  • Utilizați fila personalizare pentru a specifica locația implicită pentru fișierele de spațiu de lucru și dacă doriți să utilizați experți pentru a crea rapoarte de tip scorecard dvs.

  • Utilizați fila Server pentru a vizualiza sau a modifica serverul care vă conectați la atunci când utilizați proiectant tablou de bord.

  • Utilizați fila resurse pentru a afla ce versiune de proiectant tablou de bord utilizați.

Începutul paginii

Pe fila Pornire din panglică

Pe fila pornire include instrumente de comenzi care se pot utiliza pentru a vizualiza și deschiderea elementelor de tablou de bord.

De exemplu, în secțiunea de spațiu de lucru de pe fila pornire , când faceți clic pe Reîmprospătare pentru a reîmprospăta lista de elemente de tablou de bord care au fost publicate în SharePoint Server.

Pe fila editare în panglică

Pe fila Editare include instrumente comenzile care se pot utiliza pentru a modifica elementele de tablou de bord care vă sau alți autori de tablou de bord-ați creat.

Pe fila Editare este dinamică. Se afișează doar bara de instrumente comenzile care sunt specifice pentru elementele de tablou de bord anumită pe care doriți să-l editați. Care este, pe fila Editare se modifică în funcție de tipul de element de tablou de bord care este deschis în panoul centru din spațiul de lucru.

De exemplu, dacă deschideți un KPI, pe fila Editare afișează comenzile de instrumente care vă permit să modificați formate de număr, cum ar fi modificarea numărului de zecimale care sunt afișate în valori numerice.

Dacă deschideți un de tip scorecard, pe fila Editare afișează diverse comenzi de instrumente care se pot utiliza. Între acestea Actualizare. Utilizați comanda Actualizare pentru a reîmprospăta informațiilor afișate după ce ați făcut modificări în raportul de tip scorecard.

Dacă deschideți o grilă analitică pentru editare, pe fila Editare afișează diverse comenzi bara de instrumente care vă permit să modificați fontul, număr, vizualizarea raport și alte setări.

Și, dacă deschideți un tablou de bord pentru editare, pe fila Editare afișează comenzile bara de instrumente care sunt specifice pentru lucrul cu zonelor tabloului de bord sau elemente din zonele.

Pentru unele elemente de tablou de bord, cum ar fi filtre, pe fila Editare are nicio comenzi bara de instrumente. Pentru acele elemente, utilizați filele Editor și Proprietăți în panoul centru din spațiul de lucru pentru a face modificările.

Începutul paginii

Pe fila Creare, în panglică

Pe fila Creare include instrumente comenzile care îl utilizați pentru a crea elementele de tablou de bord. Fiecare comandă de instrumente se deschide un expert care vă îndrumă pe măsură ce creați un element. De exemplu, atunci când faceți clic pe tablou de bord, se deschide caseta de dialog Selectați un șablon de pagină de tablou de bord . Selectați un șablon de aspect de pagină pentru prima pagină a tabloului de bord și apoi începe să le asimilați pentru tabloul de bord.

Panoul Browser spațiu de lucru

Panoul Browser spațiu de lucru se află în partea stângă a ecranului în proiectant tablou de bord. Utilizați panoul Browser spațiu de lucru pentru a vizualiza, deschiderea și salvarea elementelor de tablou de bord. Puteți, de asemenea, utilizați Browserul spațiului de lucru să implementați tablourile de bord. Browser spațiu de lucru conține două categorii de elemente de tablou de bord: Conținut PerformancePointși Conexiunile de date.

  • Selectați Conținut PerformancePoint pentru a crea, a vizualiza sau deschideți indicatori KPI, rapoarte de tip scorecard, rapoarte, filtre și tablouri de bord

  • Selectați Conexiunile de date pentru a crea, a vizualiza sau a deschide surse de date.

Utilizează Browser spațiu de lucru , faceți clic dreapta funcționalitatea pentru a efectua multe activități. De exemplu, atunci când creați un element și doriți să o salvați, în Browser spațiu de lucru, faceți clic dreapta pe element și apoi faceți clic pe Salvare.

În mod similar, pentru a implementa un tablou de bord, în Browser spațiu de lucru, faceți clic dreapta pe tabloul de bord și apoi faceți clic pe mobilizare în SharePoint.

Panoul centru din spațiul de lucru

Utilizați panoul centru pentru a vizualiza, a crea și modifica elementele tablou de bord. Centrul de panoul modificările, în funcție de unde focalizarea este în Browser spațiu de lucru. De exemplu, atunci când faceți clic pe Conținut PerformancePoint sau Conexiuni de date în Browser spațiu de lucru, puteți vedea filele SharePoint și spațiu de lucru în panoul centru. Și, atunci când faceți clic pe un anumit element în Browser spațiu de lucru, vedeți două, trei sau patru file în panoul centru. Aceste file variază în funcție de tipul de element de tablou de bord care lucrați în.

Începutul paginii

Filele SharePoint și spațiu de lucru

Filele SharePoint și spațiu de lucru sunt disponibile atunci când este selectat un element în Browser spațiu de lucru. Utilizați aceste file pentru a vedea liste de elemente de tablou de bord care vă și alți autori de tablou de bord-ați creat.

Filă

Descriere

Pe fila de SharePoint

Pe fila SharePoint afișează o listă de elemente de tablou de bord care vă și alți autori de tablou de bord au salvat în SharePoint Server. În funcție de dacă Conținut PerformancePoint sau Conexiuni de date este selectată în Browser spațiu de lucru, puteți fie să vedeți toate sursele de date sau alte tipuri de elemente de tablou de bord care sunt disponibile afișate în panoul centru.

În fila spațiu de lucru

În fila spațiu de lucru afișează o colecție de elemente de tablou de bord care sunt salvate în SharePoint Server. În special, pe fila spațiu de lucru afișează elementele de tablou de bord pe care ați creat sau deschis pentru editare.

Atunci când deschideți mai întâi proiectant tablou de bord, lucrați într-un fișier spațiu de lucru nesalvate, fără titlu. Pe măsură ce creați și deschiderea elementelor de tablou de bord, acele elemente devin vizibile pe fila SharePoint și a fila spațiu de lucru în panoul centru.

Când salvați fișierul spațiu de lucru, creați o listă de elemente de tablou de bord pe care îl puteți vizualiza apoi pe fila spațiu de lucru . Puteți să modificați elementele care sunt incluse în fișierul spațiu de lucru, utilizând comenzile de instrumente care sunt disponibile în secțiunea de spațiu de lucru din fila pornire din panglică.

Important : Elemente de tablou de bord sunt salvate întotdeauna direct în SharePoint Server și nu la computer. Totuși, când salvați fișierul spațiu de lucru (acest pas este opțional), spațiu de lucru este salvat fișierul pe computer.

Începutul paginii

File Editor, proprietăți, proiectare, interogare, timp și vizualizare

Notă : Utilizați Editor, Proprietăți, proiectare, interogare, timpși vizualizarea file pentru a configura sau a modifica elementele de tablou de bord individuale. Aceste file sunt disponibile atunci când este selectat un element în Browser spațiu de lucrusau atunci când creați un element de tablou de bord. Nu toate filele listate mai jos sunt disponibile în același timp pentru un element special tablou de bord. Doar filele care se aplică pentru acel element sunt vizibile în panoul centru.

Pe fila proprietăți

Pe fila Proprietăți este disponibil pentru toate tipurile de elemente de tablou de bord. Utilizați fila Proprietăți pentru a specifica un element nume, descriere, proprietar (poartă denumirea de persoana responsabilă) și folderul de afișare pentru acel element în sa SharePoint lista sau biblioteca de documente.

Notă : În proiectant tablou de bord, puteți crea și utilizarea folderelor de afișare pentru elementele de tablou de bord. În bibliotecile de documente și liste SharePoint care conține elementele de tablou de bord, acele Afișare foldere sunt listate într-o coloană de Afișare Folder . Utilizați acea coloană de Afișare Folder pentru filtrare și grupare elementele de tablou de bord împreună.

Fila Editor

Fila Editor este disponibil pentru cele mai multe tipuri de elemente de tablou de bord. Acestea se numără următoarele:

  • Tablouri de bord

  • Rapoarte de tip scorecard

  • KPI

  • Filtre

  • Indicatori

  • Rapoarte (cu excepția diagrame și grile, care au pe fila proiectare )

Utilizați fila Editor pentru a adăuga sau a modifica datele pe care îl utilizați în elementele de tablou de bord. În plus, puteți utiliza fila Editor pentru a examina unele tipuri de elemente de tablou de bord, cum ar fi rapoarte de tip scorecard și rapoarte.

Începutul paginii

Pe fila proiectare

Pe fila proiectare este disponibilă pentru diagrame și grile. Utilizați fila proiectare pentru a adăuga sau a modifica datele Analysis Services care îl utilizați în diagramă analitică sau grilă. Puteți utiliza, de asemenea, pe fila proiectare pentru a examina raportul.

Pe fila de interogare

Pe fila de interogare este disponibilă pentru diagrame și grile. Utilizați fila de interogare pentru a vizualiza, a scrie sau a modifica interogarea Multidimensional Expressions (MDX) care se utilizează pentru a afișa informații în raport analitic.

Important : Atunci când creați de diagramă analitică sau grilă utilizând o interogare particularizate, raportul nu va fi interactive. Care este, utilizatorii tablou de bord va fi imposibilitatea de a explora date prin forarea în sus sau în jos pentru a vedea mai mare sau mai mici niveluri de detaliu în raport.

Începutul paginii

Pe fila de timp

Pe fila dată este disponibilă pentru surse de date. Utilizați fila timp pentru a configura o sursă de date pentru a lucra cu Time Intelligence specificând perioadă niveluri de timp, cum ar fi ani, luni sau zile.

Pe fila Vizualizare

Pe fila Vizualizare este disponibilă pentru unele tipuri de surse de date, cum ar fi surse de date tabelare. Utilizați fila Vizualizare pentru a previzualiza datele sau pentru a specifica definiții de coloană.

Începutul paginii

Panoul de detalii

Panoul de detalii se află în partea din stânga din proiectant tablou de bord. Panoul de detalii este vizibil doar atunci când sunt crearea, vizualizarea sau modificarea unui element de tablou de bord specifice. Care este, panoul de detalii este vizibilă numai atunci când un element de tablou de bord specifice este selectată în Browser spațiu de lucru.

Utilizați panoul de detalii pentru a adăuga sau a modifica conținutul pe care puteți afișa într-un element de tablou de bord. Elementele care sunt disponibile în panoul de detalii variază în funcție de elementul de tablou de bord care lucrați.

De exemplu, atunci când aveți o diagramă analitică sau grilă deschide, panoul de detalii liste de elemente, cum ar fi dimensiunile, măsurile și seturi denumite. Aceste elemente sunt disponibile în cub SQL Server Analysis Services care este utilizată de acel raport.

Când aveți o deschis de tip scorecard, panoul de detalii liste KPI, măsurători, agregări, dimensiuni și alte elemente care sunt relevante pentru acel tip scorecard.

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Au fost utile aceste informații?

Cum putem îmbunătăți?

Cum putem îmbunătăți?

Pentru a vă proteja confidențialitatea, nu includeți informații de contact în feedback. Revizuiți Politică de confidențialitate.

Vă mulțumim pentru feedback!