Corectați publicația imprimând un fișier PDF, un compozit sau separații

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Este important să corectați publicația cu atenție înainte de a o trimite spre imprimare la un centru comercial. Formatul pentru corectură, verificarea aspectului, a culorii și a problemelor legate de continuitate depinde de tipul de imprimantă tipografică folosit. Cele mai obișnuite formate sunt PDF, compozit și separații de corectură.

Discutați cu reprezentantul centrului de imprimare pentru a afla care este cel mai adecvat format pentru corectarea publicației și care sunt aspectele publicației pe care trebuie să le aveți în vedere ținând seama de imprimanta tipografică folosită.

Ce intenționați să faceți?

Determinați ce metodă de verificare trebuie

Imprimarea unui fișier PDF

Imprimați un compus

Imprimarea separaţii

Determinarea celei mai adecvate metode de corectură

Cu cât metodele de corectură corespund mai exact caracteristicilor imprimantei tipografice, cu atât materialul imprimat va fi mai fidel intențiilor inițiale.

Deoarece majoritatea firmelor de imprimare comercială lucrează cu fișiere PDF, acest format este, probabil, cea mai bună alegere. Un fișier PDF, în versiune online sau imprimată, asigură redarea exactă a formatului avut în vedere.

Notă : Puteți salva ca fișier PDF sau XPS dintr-un program 2007 Microsoft Office system doar după ce instalați un program de completare. Pentru mai multe informații, consultați Activarea suportului pentru alte formate de fișier, cum ar fi PDF și XPS.

Imprimantele comerciale care nu lucrează cu fișiere PDF vă pot cere fișiere PostScript. Opțiunile de corectură în acest caz sunt compozitele și separațiile. Corecturile compozite sunt mai puțin exacte decât corecturile care se bazează pe separații produse de un serviciu comercial de imprimare. Corecturile bazate pe separații sunt mai puțin exacte decât o verificare tipografică de la începutul imprimării. Dificultatea principală este că problemele găsite prin separații sau ulterior, prin verificare tipografică, sunt mai costisitoare decât celelalte, identificate în corecturile compozite. Consultați reprezentantul centrului comercial pentru a determina care este metoda cea mai adecvată.

  • Imprimarea unui compozit alb-negru     Verificați aspectul, textul, contrastul general și aspecte legate de luminozitate într-un compozit care folosește doar tonuri de gri. Dacă publicația produce o eroare PostScript atunci când este imprimată cu ajutorul unei imprimante de birou PostScript, este probabil să genereze o eroare PostScript și la imprimarea comercială cu ajutorul imprimantă tipografică.

  • Imprimarea unui compozit color    Combinați toate culorile, textul și reprezentările grafice într-o singură foaie imprimată pentru probă. Utilizați un compozit în culori RGB pentru a vă asigura că sunteți mulțumit de aspectul paginii și de paleta de culori. Un compozit în culori RGB însă, nu verifică exact acuratețea culorilor, modelele moiré și problemele de continuitate. Pentru a verifica acuratețea culorilor, imprimați un compozit CMYK pe o imprimantă color sau un dispozitiv de corectură CMYK pentru o reprezentare a culorilor cât mai apropiată de aspectul acestora după imprimarea tipografică.

  • Imprimarea separațiilor color    Separați culorile componente din publicație și identificați acele aspecte ale designului care ar putea să pună probleme la imprimarea tipografică. Atunci când imprimați separațiile, programul Microsoft Office Publisher imprimă câte o pagină pentru fiecare culoare utilizată în publicație. Separațiile apar alb-negru chiar dacă este utilizată o imprimantă color, deoarece imprimanta determină cu ajutorul separațiilor doar aspectul culorilor în publicație. Separațiile color sunt sunt realizate cel mai bine de serviciul comercial de imprimare înaintea imprimării finale. Verificați fiecare pagină cu atenție pentru a examina aspectele discutate cu reprezentantul centrului comercial, cum ar fi:

    • Culorile sunt separate în mod corect.

    • Obiectele apar pe placa adecvată.

    • Culorile și obiectele se îmbină, se supraimprimă și se înlănțuie corect.

    • Obiectele de ajustaj se extind în afara paginii.

    • Nu lipsesc grafice.

    • Toate fonturile și substituenții de font se imprimă conform așteptărilor.

Începutul paginii

Imprimarea unui fișier PDF

Puteți salva ca fișier PDF sau XPS dintr-un program 2007 Microsoft Office system doar după ce instalați un program de completare. Pentru mai multe informații, consultați Activarea suportului pentru alte formate de fișier, cum ar fi PDF și XPS.

  1. În meniul Fișier, faceți clic pe Publicare ca PDF sau XPS.

  2. În lista Nume de fișier, tastați un nume pentru publicație.

  3. În lista Salvare cu tipul, faceți clic pe PDF.

  4. Lângă Optimizare pentru, faceți clic pe Modificare.

  5. În caseta de dialog Opțiuni publicare, faceți clic pe varianta de optimizare necesară pentru publicație din lista Specificare al modului de imprimare sau distribuire a publicației Dacă, de exemplu, corectura se face online, iar calitatea imprimării este mai puțin importantă decât mărimea fișierului, faceți clic pe Dimensiune minimă. Dacă imprimați un fișier PDF pentru corectură, iar calitatea imprimării este mai importantă decât mărimea fișierului, faceți clic pe Imprimare la calitate ridicată.

  6. Faceți clic pe Complex pentru a afișa întreaga casetă de dialog, apoi selectați setările dorite

  7. Faceți clic pe OK.

  8. În caseta de dialog Publicare ca PDF sau XPS dialog box, dacă doriți să deschideți fișierul în programul Adobe Reader imediat după salvare, bifați caseta de selectare Se deschide fișierul după publicare. Dacă bifați Tipar comercial în caseta de dialog Opțiuni publicare caseta de selectare Deschidere fișier după publicare nu va mai fi disponibilă.

  9. Faceți clic pe Publicare.

  10. Pentru a imprima publicația, în programul Adobe Reader, în meniul Fișier faceți clic pe Imprimare, selectați opțiunile de imprimare, apoi faceți clic pe OK.

Începutul paginii

Imprimarea unui compozit

  1. În meniul Fișier, faceți clic pe Imprimare.

  2. În lista Nume imprimantă, faceți clic pe imprimanta de birou sau tipografică dorită.

  3. În fila Detalii imprimantă, faceți clic pe Configurare complexă imprimantă, apoi pe fila Separații

  4. În lista Imprimați culorile ca:, alegeți una din următoarele variante:

    • Faceți clic pe Tonuri de gri compuse pentru a imprima un compozit la o imprimantă alb-negru.

    • Faceți clic pe CMYK compus pentru a imprima la o imprimantă sau un dispozitiv de corectură CMYK.

    • Faceți clic pe RGB compus pentru a imprima un compozit la o imprimantă color.

  5. În lista Rezoluție, faceți clic pe rezoluția la care intenționați să imprimați.

    Notă : Lista rezoluțiilor disponibile depinde de imprimanta de birou sau cea tipografică pe care o alegeți din lista Nume imprimantă. Unele imprimante permit imprimarea cu o singură rezoluție.

  6. Faceți clic pe fila Setări pagină și selectați opțiunile dorite în Imprimare ieșire, Marcaje de imprimantă și Ajustaje.

  7. Faceți clic pe fila Elemente grafice și fonturi și selectați opțiunile dorite în Fonturi, Imagini și Trunchiere și reducere eșantionare imagini.

  8. Faceți clic pe OK.

  9. Alegeți una din următoarele variante:

    • Pentru a imprima publicația, faceți clic pe OK.

    • Pentru a păstra aceste setări de imprimare fără a imprima publicația, faceți clic pe Anulare.

Notă : 

  • Marcaje de imprimantă, extindere și extinderi marcaje de imprimare în afara paginii. Pentru a le imprima, dimensiune de hârtie trebuie să fie mai mare decât dimensiunea de pagină pe care le-ați setat pentru publicație.

  • Opțiunile din Imprimare ieșire sunt disponibile doar la imprimarea cu ajutorul unei imprimante PostScript.

Începutul paginii

Separațiile pentru imprimare

  1. În meniul Fișier, faceți clic pe Imprimare.

  2. În lista Nume imprimantă, faceți clic pe imprimanta de birou sau tipografică dorită.

    Notă : Dacă nu aveți o imprimantă color PostScript, puteți configura Generic PS de culoare pentru imprimare comercială driverul de imprimantă. Pentru mai multe informații, consultați instalarea generice PS de culoare pentru imprimare comercială driverul de imprimantă.

  3. În fila Detalii imprimantă, faceți clic pe Configurare complexă imprimantă, apoi pe fila Separații

  4. În lista Imprimare culori, faceți clic pe Separații.

  5. În lista Aceste plăci, aveți următoarele variante disponibile:

    • Faceți clic pe Toate cernelurile definite pentru a imprima o placă cu culori spot sau culori de proces pentru fiecare cerneală definită în publicație (meniul Instrumente, submeniul Instrumente de imprimare comercială, comanda Imprimare color).

    • Faceți clic pe Numai cernelurile utilizate pentru a imprima o placă cu culori spot sau de proces pentru fiecare cerneală definită utilizată în publicație.

    • Faceți clic pe Conversie de la spot la proces pentru a imprima doar plăcile cu culori de proces și a converti toate culorile spot în culori de proces în timpul imprimării.

  6. Pentru a preveni imprimarea de către programul Publisher a plăcilor pentru culori de proces neutilizate, bifați caseta de selectare Nu se afișează plăcile necompletate.

  7. În lista Rezoluție, faceți clic pe rezoluția la care intenționați să imprimați.

    Notă : Lista rezoluțiilor disponibile depinde de imprimanta de birou sau cea tipografică pe care o alegeți din lista Nume imprimantă. Unele imprimante permit imprimarea cu o singură rezoluție.

  8. Faceți clic pe fila Setări pagină și selectați opțiunile dorite în Imprimare ieșire, Marcaje de imprimantă și Ajustaje.

  9. Faceți clic pe fila Elemente grafice și fonturi și selectați opțiunile dorite în Fonturi, Imagini și Trunchiere și reducere eșantionare imagini.

  10. Faceți clic pe OK.

  11. Alegeți una din următoarele variante:

    • Pentru a imprima publicația, faceți clic pe OK.

    • Pentru a păstra aceste setări de imprimare fără a imprima publicația, faceți clic pe Anulare.

Notă : 

  • Marcaje de imprimantă, extindere și extinderi marcaje de imprimare în afara paginii. Pentru a le imprima, dimensiune de hârtie trebuie să fie mai mare decât dimensiunea de pagină pe care le-ați setat pentru publicație.

  • Opțiunile din Imprimare ieșire sunt disponibile doar la imprimarea cu ajutorul unei imprimante PostScript.

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×