Conectarea la date externe (importul de date externe)

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Principalul beneficiu al conectării la date externe din Microsoft Excel este că se pot analiza aceste date periodic în Excel fără a copia în mod repetat datele, operațiune care poate consuma timp și poate produce erori. După conectarea la datele externe, există posibilitatea de reîmprospătare (sau actualizare) automată a registrelor de lucru Excel din sursa originală de date externe, atunci când sursa se actualizează cu informații noi.

Important : Conexiunile la date externe pot să fie dezactivate în prezent pe computer. Pentru a vă conecta la date la deschiderea unui registru de lucru, trebuie să activați conexiunea de date utilizând bara Centrul de autorizare sau punând registrul de lucru într-o locație de încredere.

Pentru mai multe informații, consultați articolele crearea, eliminarea, sau modificarea unei locații de încredere pentru fișierele, adăugarea, eliminarea, sau vizualizarea unui editor de încredereși vizualizarea opțiunilor și setărilor din centrul de autorizare proprii.

  1. În fila Date, în grupul Preluare date externe, faceți clic pe Conexiuni existente.

    Imagine panglică Excel

    Apare caseta de dialog Conexiuni existente.

  2. În lista verticală Afișare, alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a afișa toate conexiunile, faceți clic pe Toate conexiunile. Aceasta este selectată în mod implicit.

    • Pentru a afișa numai lista de conexiuni utilizate recent, faceți clic pe Conexiuni în acest registru de lucru.

      Această listă este creată din conexiuni care au fost deja definite, care s-au creat utilizând caseta de dialog Selectare sursă de date din Expertul conexiune de date sau care s-au selectat anterior ca o conexiune din această casetă de dialog.

    • Pentru a afișa numai conexiunile care sunt disponibile pe computerul dvs., faceți clic pe Fișiere de conexiune pe acest computer.

      Această listă este creată din folderul Surse de date personale, care este stocat de obicei în folderul Documentele mele de pe computer.

    • Pentru a afișa numai conexiunile care sunt disponibile dintr-un fișier de conexiune care este accesibil din rețea, faceți clic pe Fișiere de conexiune în rețea.

      Această listă este creată dintr-o Bibliotecă conexiune de date (DCL) Excel de pe un site Microsoft SharePoint Services. Un DCL este o bibliotecă de documente dintr-un site SharePoint Services, care conține o colecție de fișiere Conexiune de date Office (ODC) (.odc). De obicei, un DCL este configurat de un administrator de site, care poate configura și site-ul SharePoint pentru a afișa fișierele ODC din acest DCL în caseta de dialog Conexiuni externe. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul pentru Administrare centrală SharePoint Services.

      Sfat : Dacă nu vedeți conexiunea dorită, aveți posibilitatea să creați o conexiune. Faceți clic pe Răsfoire pentru mai multe, apoi, în caseta de dialog Selectare sursă de date, faceți clic pe Sursă nouă pentru a porni Expertul conexiune de date și a selecta sursa de date la care doriți să vă conectați.

      Notă Dacă alegeți o conexiune din fișierele de conexiune din rețea sau fișiere conexiune pe acest computer categorii, fișierul de conexiune este copiat în registrul de lucru ca o conexiune de registru de lucru nouă și apoi se utilizează ca informațiile de conexiune nouă.

      Notă : 

  1. Selectați conexiunea dorită, apoi faceți clic pe Deschidere.

  2. În caseta de dialog Import date, sub Selectați modalitatea de vizualizare a acestor date în registrul de lucru, procedați astfel:

    Important : Secțiunea Selectați modalitatea de vizualizare a acestor date în registrul de lucru și opțiunile sale, după cum este afișat în următoarea listă, nu sunt disponibile pentru conexiuni de date text, Interogare Web și XML. Dacă vă conectați la astfel de date, treceți la pasul 5.

    • Pentru a crea un tabel pentru sortare și filtrare simple, faceți clic pe Tabel.

    • Pentru a crea un raport PivotTable pentru rezumarea volumelor mari de date prin agregarea și subtotalizarea datelor, faceți clic pe Raport PivotTable.

    • Pentru a crea un raport PivotTable și un raport PivotChart pentru a rezuma vizual datele, faceți clic pe Raport PivotTable și PivotChart.

    • Pentru a stoca conexiunea selectată în registrul de lucru pentru a fi utilizată mai târziu, faceți clic pe Se creează doar conexiunea.

      Utilizați opțiunea Se creează doar conexiunea pentru a stoca conexiunea selectată din registrul de lucru pentru a fi utilizată mai târziu. De exemplu, dacă vă conectați la o sursă de date cub OLAP (Online Analytical Processing (OLAP) și doriți să efectuați conversia celulelor PivotTable în formule de foaie de lucru utilizând comanda Conversie în formule (în fila Opțiuni, în grupul Instrumente, faceți clic pe Instrumente OLAP), atunci utilizați această opțiune, deoarece nu este necesar să salvați raportul PivotTable.

  3. Sub Unde puneți datele?, procedați astfel:

    • Pentru a plasa raportul PivotTable sau PivotChart într-o foaie de lucru existentă, selectați Foaie de lucru existentă, apoi tastați adresa primei celule dintr-o zonă de celule unde doriți să plasați raportul PivotTable.

    • Ca alternativă, faceți clic pe Restrângere Dialog Imagine buton pentru a ascunde temporar caseta de dialog, selectați celula de început din foaia de lucru și apoi apăsați pe Extindere Dialog Imagine buton .

  4. Pentru a plasa un raport PivotTable într-o foaie nouă de lucru începând de la celula A1, faceți clic pe Foaie de lucru nouă.

  5. Opțional, aveți posibilitatea să modificați proprietățile de conexiune dacă faceți clic pe Proprietăți, apoi efectuați modificările în caseta de dialog Proprietăți conexiune, Zonă de date externe sau Proprietăți asociere XML, apoi faceți clic pe OK.

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×