Conectarea la alt registru de lucru

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Puteți să creați o conexiune dinamică între un registru de lucru Excel existent și alt registru de lucru. Apoi puteți reîmprospăta conexiunea ori de câte ori se modifică datele din registrul de lucru secundar.

Utilizați Excel Obțineți și transformare (Power Query) experiența de conectare la un registru de lucru Excel.

  1. Faceți clic pe fila date , apoi Preluare date > Din fișier > Din registrul de lucru. Dacă nu vedeți butonul Preluare date , faceți clic pe Interogare nouă > Din fișier > Din registrul de lucru.

  2. Răsfoiți la registrul de lucru în fereastra Import date .

  3. În fereastra Navigator , selectați tabelul sau a foii de lucru care doriți să-l importați, apoi faceți clic pe încărcare sau edita.

În Excel 2010 și 2013, există două metode de a crea o conexiune la alt registru de lucru. Metoda recomandată este să utilizați Power Query, care este disponibilă dacă descărcați program de completare Power Query. Dacă nu puteți să descărcați de completare Power Query, puteți utiliza Expertul conexiune de date.

Power Query

  1. În fila din panglică Power Query , faceți clic pe Din fișier > Din Excel.

  2. Răsfoiți la registrul de lucru.

  3. În fereastra Navigator , selectați tabelul sau a foii de lucru care doriți să-l importați, apoi faceți clic pe încărcare sau edita.


Expertul conexiune de date

Pasul 1: Crearea unei conexiuni cu un alt registru de lucru

  1. În fila Date, faceți clic pe Conexiuni.

    Conexiuni

  2. În caseta de dialog Conexiuni registru de lucru , faceți clic pe Adăugare.

  3. Lângă partea de jos a casetei de dialog Conexiuni existente, faceți clic pe Răsfoire pentru mai multe.

  4. Găsiți registrul de lucru, apoi faceți clic pe Deschidere.

  5. În caseta de dialog Selectare tabel, selectați un tabel (o foaie de lucru) și faceți clic pe OK.

    Note : 

    • Foi de lucru sunt denumite "tabele" în caseta de dialog Selectare tabel .

    • Puteți să adăugați doar un singur tabel odată.

    • Puteți redenumi un tabel, făcând clic pe butonul Proprietăți . De asemenea, puteți adăuga o descriere.

  6. Pentru a adăuga mai multe tabele, Repetați pașii 2-5.

  7. Faceți clic pe Închidere.

Pasul 2: Adăugarea de tabele în foaia de lucru

  1. Faceți clic pe Conexiuni existente, alegeți tabelul, apoi faceți clic pe Deschidere.

  2. În caseta de dialog Import date , alegeți unde să amplasați datele din registrul de lucru, dacă doriți să Vizualizați datele ca tabel, raport PivotTablesau PivotChart.

    Notă : În Excel 2013, puteți adăuga date la Modelul de date astfel încât să puteți combina datele cu alte tabele sau date din alte surse, creați relații între tabele și face mult mai mult decât puteți face cu un raport PivotTable bază.

Expertul conexiune de date

Pasul 1: Crearea unei conexiuni cu un alt registru de lucru

  1. În fila Date, faceți clic pe Conexiuni.

    Conexiuni

  2. În caseta de dialog Conexiuni registru de lucru , faceți clic pe Adăugare.

  3. Lângă partea de jos a casetei de dialog Conexiuni existente, faceți clic pe Răsfoire pentru mai multe.

  4. Găsiți registrul de lucru, apoi faceți clic pe Deschidere.

  5. În caseta de dialog Selectare tabel, selectați un tabel (o foaie de lucru) și faceți clic pe OK.

    Note : 

    • Foi de lucru sunt denumite "tabele" în caseta de dialog Selectare tabel

    • Puteți să adăugați doar un singur tabel odată.

    • Puteți redenumi un tabel, făcând clic pe butonul Proprietăți . De asemenea, puteți adăuga o descriere.

  6. Pentru a adăuga mai multe tabele, Repetați pașii 2-5.

  7. Faceți clic pe Închidere.

Pasul 2: Adăugarea de tabele în foaia de lucru

  1. Faceți clic pe Conexiuni existente, alegeți tabelul, apoi faceți clic pe Deschidere.

  2. În caseta de dialog Import date , alegeți unde să amplasați datele din registrul de lucru, dacă doriți să Vizualizați datele ca tabel, raport PivotTablesau PivotChart.

Menținerea la zi a datelor din registrul dvs. de lucru

Acum că sunteți conectat la registrul de lucru extern, veți dori sa mai recente date afișate în registrul de lucru propriu. Faceți clic pe date > Reîmprospătare totală pentru a obține cele mai recente date. Pentru mai multe informații despre reîmprospătare, accesați reîmprospătarea datelor conectate la alt registru de lucru.

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Puteți întreba întotdeauna un expert de la Excel Tech Community, puteți obține asistență de la comunitatea Answers sau puteți sugera o caracteristică nouă sau o îmbunătățire pe Excel UserVoice.

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Consultați și

Power Query este cunoscută sub numele așa cum se obține și transformarea în Excel 2016

Importul datelor din surse de date externe

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×