Comparație între versiuni ale unui document Word într-o bibliotecă de documente

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Cu Microsoft Office Word, să comparați două versiuni ale unui document care sunt stocate într-o bibliotecă de documente și afișarea ce s-a modificat între versiunile. Biblioteca de documente, trebuie să aveți versiunile activate și trebuie să se află pe un server care rulează oricare dintre Windows SharePoint Services 3.0 sau o versiune mai recentă, sau Microsoft Office SharePoint Server 2007 sau o versiune mai recentă.

Important : Capacitatea de a compara versiuni ale unui document pe server în Word este disponibilă doar în Microsoft Office Professional Plus 2007 și versiuni mai recente, Microsoft Office Enterprise 2007 și versiuni mai recente, Microsoft Office Ultimate și în versiunea independentă de Microsoft Office Word 2007 sau o versiune mai recentă.

În acest articol

Prezentare generală

Comparație între documentul curent cu ultima versiune majoră

Comparație între documentul curent cu ultima versiune

Comparație între documentul curent cu orice versiune anterioară

Prezentare generală

Atunci când este activat controlul versiunilor într-o bibliotecă de documente, versiunile anterioare ale unui document sunt stocate în bibliotecă. Acest lucru vă ajută să gestionați mai bine conținutului ca acesta este revizuit. Controlul versiunilor este utilă mai ales atunci când mai multe persoane lucra în colaborare la proiecte sau când informații trece prin mai multe etape de dezvoltare și revizuire, deoarece poate compara modificările efectuate între diferite versiuni.

Puteți utiliza integrarea dintre Windows SharePoint Services 3.0 și versiuni mai recente sau Office SharePoint Server 2007 și versiuni mai recente și Office Word 2007 și o versiune mai recentă pentru a compara un document cu oricare dintre sa versiunile anterioare. Această integrare furnizează următoarele opțiuni:

  • Versiune majoră     Această opțiune se compară documentul curent cu ultima versiune majoră a documentului.

  • Ultima versiune     Această opțiune se compară documentul curent cu versiunea anterioară. Dacă versiunea anterioară este o versiune minoră, să comparați cu aceasta. Dacă versiunea anterioară este o versiune majoră, să comparați cu aceasta.

  • Versiune specifice     Această opțiune se compară documentul curent cu orice versiune anterioară pe care îl alegeți. Atunci când alegeți această opțiune, puteți, de asemenea, să modificați setările pe care îl utilizează Word pentru a compara documente. De exemplu, puteți alege dacă să comparați Comentarii, formatare sau caz.

Următoarea ilustrație afișează opțiunile disponibile atunci când faceți clic pe butonul compara pe panglică, care este parte a interfața utilizator Microsoft Office Fluent. Rețineți că aceste opțiuni sunt disponibile numai atunci când deschideți un document care este salvat într-o bibliotecă de documente care are controlul versiunilor activat.

Opțiunile de pe butonul de comparare

Atunci când comparați versiunile, în mod implicit, Word afișează două sursa documentelor-document inițial, cât și versiunea care vă sunt comparând-o cu-separa în panouri în partea dreaptă a ferestrei. Aceste documente defilați sincron cu comparate documentul astfel încât să puteți vedea modificările într-un context. Rețineți că sursa documentelor care se compară nu se modifică în orice mod, și le puteți edita în aceste panouri în timp ce sunt compararea lor. Puteți să ascundeți aceste documente, dacă doriți făcând clic pe Afișare sursa documentelor pe fila revizuire sau, în versiuni mai recente, atunci când faceți clic pe butonul compara pe panglică. Document comparate apare într-un panou al treilea și modificările urmărite indică diferențele dintre documentului original și document revizuit. Puteți accepta sau respinge aceste modificări și editați documentul în comparație ca de obicei.

Când terminați de acceptarea sau respingerea modificărilor din document în comparație, puteți utiliza Salvare ca pentru a salva document nou, în comparație în biblioteca de documente. Acest document va începe cu un istoric versiune proaspete, care includerea Istoricul versiunilor de oricare dintre documentele sursă.

Începutul paginii

Comparație între documentul curent cu ultima versiune majoră

Documentul pe care doriți să comparați versiunile pentru trebuie să se afle într-o bibliotecă de documente care are controlul versiunilor activat și documentul are nevoie de un istoric versiune cu cel puțin o versiune majoră anterior.

Pentru a compara documentul curent cu ultima versiune majoră:

  1. Dacă biblioteca nu este deja deschisă, faceţi clic pe numele său în Lansare rapidă.

    Dacă nu apare numele bibliotecii în lansare rapidă, faceți clic pentru a vizualiza tot conținutul site-ul și apoi faceți clic pe numele bibliotecii.

  2. Faceți clic pe numele fișierului pe care doriți să îl deschideți. Se deschide documentul în Word.

    Notă : Nu trebuie să extrageți fișierul.

  3. În Word, pe fila revizuire , faceți clic pe comparați.

  4. Faceți clic pe Versiune majoră.

    Word se deschide ultima versiune majoră și se compară versiunile într-un document separat.

Începutul paginii

Comparație între documentul curent cu ultima versiune

Documentul pe care doriți să comparați versiunile pentru trebuie să se afle într-o bibliotecă de documente care are controlul versiunilor activat și documentul are nevoie de un istoric versiune cu cel puțin o versiune anterioară.

Pentru a compara documentul curent cu ultima versiune, dacă ultima versiune este o versiune majoră sau minoră:

  1. Dacă biblioteca nu este deja deschisă, faceţi clic pe numele său în Lansare rapidă.

    Dacă nu apare numele bibliotecii în lansare rapidă, faceți clic pentru a vizualiza tot conținutul site-ul și apoi faceți clic pe numele bibliotecii.

  2. Faceți clic pe numele fișierului pe care doriți să îl deschideți. Se deschide documentul în Word.

    Notă : Nu trebuie să extrageți fișierul.

  3. În Word, pe fila revizuire , faceți clic pe comparați.

  4. Faceți clic pe ultima versiune.

    Word se deschide ultima versiune și se compară versiunile într-un document separat.

Începutul paginii

Comparație între documentul curent cu orice versiune anterioară

Documentul pe care doriți să comparați versiunile pentru trebuie să se afle într-o bibliotecă de documente care are controlul versiunilor activat și documentul are nevoie de un istoric versiune cu cel puțin o versiune anterioară.

Pentru a compara documentul curent cu o versiune specifice:

  1. Dacă biblioteca nu este deja deschisă, faceţi clic pe numele său în Lansare rapidă.

    Dacă nu apare numele bibliotecii în lansare rapidă, faceți clic pentru a vizualiza tot conținutul site-ul și apoi faceți clic pe numele bibliotecii.

  2. Faceți clic pe numele fișierului pe care doriți să îl deschideți. Se deschide documentul în Word.

    Notă : Nu trebuie să extrageți fișierul.

  3. În Word, pe fila revizuire , faceți clic pe comparați.

  4. Faceți clic pe versiunea specifice.

  5. În caseta de dialog versiunile salvate , faceți clic pe versiunea pe care doriți să comparați cu documentul curent și apoi faceți clic pe comparați.

    Word se deschide versiunea selectat și se compară versiunile într-un document separat.

Modificarea setărilor de comparație

În caseta de dialog versiunile salvate , faceți clic pe mai multe pentru a vedea setările de comparație disponibile. Aceste setări determină ce elemente de documente sunt comparați. În mod implicit, toate setările de comparație sunt selectate. Modificările pe care le faceți în aceste setări sunt apoi fi utilizată ca setările implicite în comparații viitoare.

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×