Activarea detectării automate a limbii.

Opțiunea Detectare automată a limbii, disponibilă în Word și Outlook, detectează limba în care tastați și activează instrumentele de verificare pentru acea limbă.

Notă : Dacă doriți să aflați cum să comutați automat limba tastaturii, consultați Se comută automat tastatura pentru a corespunde cu limba textului înconjurător.

Detectarea automată a limbii

În versiunile 2010, 2013 și 2016 de Word și Outlook

  1. Deschideți un document nou sau un mesaj de e-mail nou.

  2. Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă.

  3. Faceți clic pe Setare limbă de verificare.

  4. În caseta de dialog Limbă, bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

  5. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

În Word 2007

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Setare limbă Imagine buton .

  2. Bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

  3. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Word poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Word să le poată detecta automat.

În Outlook 2007

  1. Deschideți un mesaj de e-mail nou.

  2. Pe fila Mesaj, în fila Verificare, faceți clic pe săgeata de sub Corectare ortografică.

  3. Faceți clic pe Setați limba Imagine buton .

  4. Bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

  5. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Outlook poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Outlook să le poată detecta automat.

Note : 

  • Detectarea automată a limbii necesită ca o propoziție din text să identifice în mod precis limba corectă. În funcție de lungimea propozițiilor dvs., poate fi necesar să tastați câteva propoziții înainte ca Office să aibă destule informații contextuale pentru a detecta limba și a aplica dicționarul corect.

  • Cuvintele care se scriu la fel în mai multe limbi, cum ar fi „centre“ în engleză (engleza britanică) și română (România) pot cauza o identificare incorectă a limbii. Pentru a rezolva această problemă, tastați mai multe cuvinte în limba dorită sau debifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

Începutul paginii

Consultați și

Comutarea automată a tastaturii pentru a corespunde cu limba textului înconjurător

Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă

Au fost utile aceste informații?

Minunat! Alt feedback?

Cum putem îmbunătăți?

Vă mulțumim pentru feedback!

×