No PowerPoint, pode marcar pontos num vídeo com marcadores e pode utilizar estes marcadores para acionar efeitos de animação, como texto sobreposto. Veja este vídeo para saber como.
Acionar texto para que surja como uma sobreposição num vídeo
Pode adicionar texto para se desvanecer enquanto o vídeo é reproduzido. Ao adicionar efeitos de animação ao seu texto, dá-lhe mais controlo sobre como e quando o texto é apresentado.