Nota: Este artigo cumpriu o seu objetivo e vai ser removido em breve. Para não ter de se deparar com a mensagem "Página não encontrada", estamos a remover as ligações que o reencaminham para esta página de que temos conhecimento. Se criou ligações para esta página, remova-as e juntos iremos impedir esse tipo de problema.
Agora, pode verificar a ortografia do russo utilizando regras de ortografia estritas. Para o fazer, primeiro tem de utilizar uma versão do Microsoft Office ou um pacote de idiomas do Office que inclua as ferramentas de verificação linguística do idioma russo e, em seguida, configurar os seus programas do Office para utilizar uma das seguintes definições:
-
Ë estrito As palavras que devem ser escritas com o ë serão sinalizadas se o sinal diacrítico for omitido e só os formatos de variantes com ë serão sugeridos.
-
Permitir e para ë As palavras que necessitam de ë não serão sinalizadas se o sinal diacrítico for omitido e as duas variantes forem aceitas; as duas variantes serão sugeridas. Esta é a predefinição.
Neste artigo
Antes de começar
Para verificar a ortografia do texto em Russo, tem de estar a utilizar uma versão do Microsoft Office ou de um pacote de idiomas do Office que inclua as ferramentas de verificação linguística do idioma russo e configurar os seus programas do Office para utilizar o idioma russo. Para obter mais informações sobre pacotes de idiomas, consulte:
Passo 1: configurar os programas Office para utilizar o idioma russo
Este procedimento pressupõe que já instalou o pacote de idiomas adequado.
-
Clique em Iniciar, aponte para todos os programas, aponte para Microsoft Office, aponte para Ferramentas do Microsoft Officee, em seguida, clique em preferências de idioma do Microsoft Office.
-
Em escolher idiomas de edição, clique na seta Adicionar outros idiomas de edição , selecione russoe, em seguida, clique em Adicionar.
Notas:
-
Se o seu computador não estiver corretamente configurado para o idioma de edição que adicionou, o não está ativado ou não instalado pode aparecer no esquema de teclado ou nas colunas de verificação linguística . Para saber mais sobre estes alertas, consulte Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office.
-
Depois de alterar o idioma predefinido, tem de fechar todos os programas do Office e, em seguida, voltar a abri-los para que a alteração entre em vigor.
-
Passo 2: utilizar regras de ortografia estritas do russo
A opção de ortografia restrita em Russo só está disponível se estiver a utilizar a versão do Office que inclui as ferramentas de verificação linguística em Russo ou depois de ter instalado e configurado o pacote de idiomas.
-
Clique no separador Ficheiro.
-
Clique em Opções e, em seguida, clique em Verificação.
-
Para alterar as definições de ortografia do russo, selecione ou desmarque a caixa de verificação russo: impor ë estrito e, em seguida, clique em OK.
