Ver traduções com o Minitradutor

Nota: Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Por vezes, poderá receber mensagens de e-mail ou documentos que contenham palavras em idiomas diferentes dos quais não tem a certeza de que não tem a certeza. Com o mini tradutor do Microsoft Office, pode apontar para uma palavra ou frase selecionada com o rato e a tradução é apresentada numa pequena janela. O mini tradutor também inclui um botão reproduzir para poder ouvir uma pronúncia de áudio da palavra ou expressão e um botão copiar para que possa colar a tradução noutro documento.

Notas: 

O que pretende fazer?

Ativar ou desativar o mini tradutor

Definir o idioma mini tradutor

Utilizar o mini tradutor

Pesquisar uma palavra

Copiar uma tradução para a área de transferência

Reproduzir uma palavra ou expressão

Ativar ou desativar o mini tradutor

Para utilizar o mini tradutor, tem de certificar-se de que está ativado ao clicar em rever, no grupo idioma , clique em traduzire, em seguida, clique em mini tradutor.

Se o mini tradutor for selecionado Comando do Minitradutor ativado , está ativado.

Se a opção mini tradutor não estiver selecionada Comando do Minitradutor desativado , esta será desativada.

Início da Página

Definir o idioma mini tradutor

A lista de idiomas disponíveis o mini tradutor depende da versão de idioma do Office que está a utilizar. Para saber mais sobre os pares de idiomas de tradução, consulte o artigo traduzir texto num idioma diferente.

  1. Clique em rever, no grupo idioma , clique em traduzire, em seguida, clique em escolher idioma de tradução.

  2. Na caixa de diálogo Opções de idioma de tradução , em Selecionar idioma do mini tradutor, clique no idioma pretendido na lista traduzir para .

Início da Página

Utilizar o mini tradutor

Depois de definir o idioma de tradução e ativar o mini tradutor, aponte para uma palavra no seu ficheiro para ver a tradução.

Nota: Estes vídeos não têm sons. Estão apenas a mostrar-lhe o que clica e alguns resultados que pode esperar ver.

Ver traduções com o mini tradutor no Word

O seu browser não suporta vídeo. Instale o Microsoft Silverlight, o Adobe Flash Player ou o Internet Explorer 9.

Ver traduções com o mini tradutor no PowerPoint

O seu browser não suporta vídeo. Instale o Microsoft Silverlight, o Adobe Flash Player ou o Internet Explorer 9.

Ver traduções com o mini tradutor no Outlook

O seu browser não suporta vídeo. Instale o Microsoft Silverlight, o Adobe Flash Player ou o Internet Explorer 9.

Ver traduções com o mini tradutor no OneNote

O seu browser não suporta vídeo. Instale o Microsoft Silverlight, o Adobe Flash Player ou o Internet Explorer 9.

Início da Página

Pesquisar uma palavra

Com o mini tradutor ativado, pode pesquisar uma palavra de idioma estrangeiro para obter mais informações.

  1. Aponte para uma palavra no seu documento.

  2. Para abrir o painel de pesquisa , no mini tradutor, clique em expandir.

Início da Página

Copiar uma tradução para a área de transferência

Pode copiar facilmente os conteúdos do painel mini tradutor para a área de transferência e, em seguida, colá-los noutro documento, como uma mensagem de e-mail.

  1. Aponte para uma palavra no seu documento.

  2. No mini tradutor, clique em copiar Imagem de botão .

Início da Página

Reproduzir uma palavra ou expressão

Se não tiver a certeza sobre como dizer uma palavra num idioma diferente, pode utilizar a funcionalidade falar para ouvir a palavra que está a ser falada. Para que esta funcionalidade funcione, tem de transferir um motor de conversão de texto em voz no idioma ou idiomas que pretende utilizar. Para saber mais e para transferir mecanismos TTS, consulte utilizar a funcionalidade falar com TTS multilingue.

Para ouvir uma palavra de idioma estrangeiro a ser falada, faça o seguinte:

  1. Aponte para uma palavra no seu documento.

  2. No mini tradutor, clique em reproduzir Botão Reproduzir .

    Nota: Também pode ouvir as expressões a serem pronunciadas ao selecionar a expressão, apontar para a mesma e, em seguida, clicar em reproduzir.

Início da Página

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×