Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Excel

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Excel

Símbolo de leitura em voz alta com a etiqueta Conteúdo para leitores de ecrã. Este tópico é sobre a utilização de um leitor de ecrã com o Office

Este artigo destina-se a pessoas com dificuldades visuais que utilizam um programa de leitor de ecrã com os produtos do Office e faz parte do conjunto de conteúdos de Acessibilidade do Office. Para obter mais ajuda geral, consulte a Home page do Suporte do Office.

Utilize o Excel com o seu teclado e um leitor de ecrã para explorar e navegar nos elementos e vistas principais da aplicação e para alternar entre vistas e funções. Testámos o mesmo com o narrador, o JAWS e o NVDA, mas pode trabalhar com outros leitores de ecrã, desde que estes sigam as técnicas e padrões de acessibilidade comuns.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a How screen readers work with Microsoft Office (Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft Office).

Neste tópico

Percorrer as áreas principais

Para navegar entre as áreas principais no Excel, prima F6 (reencaminhar) e Shift + F6 (anterior). As áreas principais são:

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Utilizar o asterisco numa consulta

  • Barra de estado

  • Separadores do friso

Navegar nos separadores da faixa de vistas

Os separadores da faixa de vistas são a barra de menus principal de Excel. Para contactar os separadores da faixa de vistas, prima F6 até ouvir "separadores da faixa de vistas" seguido do nome do separador atual. Com o JAWS, ouvirá o "Ribbon maiúsculo". Para se deslocar entre os separadores, utilize as teclas de seta para a esquerda e para a direita. Quando chegar a um separador, será apresentada uma faixa de tabulação específica por separador. Para saber como navegar na faixa de vistas selecionada, aceda a navegar na faixa dever.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Esquema de Página

    Defina as margens, a orientação e o tamanho da página da folha de cálculo.

  • Fórmulas

    Adicione várias funções e fórmulas à sua folha de cálculo.

  • Dados

    Importar dados de várias origens, ordenar e filtrá-los e utilizar ferramentas de dados, como remover linhas duplicadas.

  • Rever

    Verifique a ortografia e a acessibilidade da sua folha de cálculo e colabore com outras pessoas com os comentários e as notas.

  • Ver

    Selecione uma vista, como a Vista normal ou a vista esquema de página , e defina o nível de zoom da página.

  • Ajuda

    Abrir a ajuda do Microsoft Excel, contactar o suporte e deixar feedback.

Para além dos separadores da faixa de vistas, tem de aceder ao menu ficheiro para alguns comandos importantes. Para abri-la, prima ALT + F. O menu ficheiro é aberto num novo painel. Para navegar pelos comandos principais, utilize as teclas de seta para cima e para baixo e, em seguida, utilize a tecla de tabulação e as teclas de seta para cima e para baixo para navegar nas opções desse comando.

No menu ficheiro , pode iniciar um novo livro, abrir um livro existente, guardar, partilhar ou imprimir o ficheiro com que está a trabalhar atualmente e aceder a Excel opções. Para fechar o menu ficheiro e regressar à folha de cálculo, prima ESC.

Navegar na faixa de vistas

Após navegar para o separador da faixa de opções correto conforme descrito em navegar nos separadores da faixade opções, prima a tecla de tabulação para ir para a faixa de opções e procure os comandos e opções. Pode premir Shift + tecla de tabulação para mover para a frente. Prima ENTER para selecionar ou prima ESC para sair da faixa de opção e regressar à sua folha de cálculo.

Sugestão: É muito mais rápido utilizar atalhos de teclado para aceder aos comandos e opções em cada faixa de opções. Para obter mais informações, aceda a atalhos de teclado no Excel para Windows.

Navegar na folha de cálculo

Quando abre um livro Excel, o foco está na grelha da tabela da folha de cálculo. Se tiver movido o foco para a folha de cálculo, prima F6 até o seu leitor de ecrã anunciar a localização de uma célula na grelha da tabela. Eis como navegar dentro da folha de cálculo e entre outras folhas e livros:

  • Para se deslocar entre células na grelha da tabela, utilize as teclas de seta. O seu leitor de ecrã anuncia a coluna e a linha de cada célula, bem como os conteúdos.

  • Para abrir o menu de contexto da célula atual, prima Shift + F10. Utilize as teclas seta para cima e seta para baixo para navegar no menu e prima ENTER para fazer uma seleção ou prima ESC para regressar à folha de cálculo.

  • Para ir para a folha de cálculo seguinte ou anterior no seu livro, prima F6 até ouvir o nome do separador da folha atual, utilize as teclas de seta para a esquerda e para a direita para encontrar a folha direita e prima ENTER para a selecionar.

  • Para mudar para o livro seguinte quando houver mais de um livro aberto, prima Ctrl + F6. O seu leitor de ecrã anuncia o nome do livro.

Sugestão: Para mover rapidamente o foco para a primeira forma flutuante, como uma imagem ou uma caixa de texto, prima Ctrl+Alt+5. Em seguida, para percorrer as formas flutuantes, prima a Tecla de Tabulação. Para regressar à navegação normal, prima Esc.

Utilizar a Pesquisa

Para encontrar uma opção ou desempenhar uma ação rapidamente, utilize o campo de texto Procurar. Para saber mais sobre a funcionalidade Procurar, consulte Encontrar o que precisa com o Microsoft Pesquisa no Office.

  1. Selecione o item ou sítio no seu documento, apresentação ou folha de cálculo onde pretende desempenhar a ação. Por exemplo, selecione um intervalo de células numa folha de cálculo do Excel.

  2. Aceda ao campo de texto Procurar, prima Alt+Q.

  3. Escreva os termos de pesquisa para a ação que pretende desempenhar. Por exemplo, se quiser adicionar uma lista com marcas, escreva marcas.

  4. Prima a tecla Seta Para Baixo para navegar pelos resultados da pesquisa.

  5. Quando encontrar o resultado que pretende, prima Enter para selecioná-lo e para desempenhar a ação.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para ordenar ou filtrar uma tabela no Excel

Atalhos de teclado no Excel para Windows

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tornar os seus documentos do Excel acessíveis a pessoas portadoras de deficiência

Utilize o Excel para Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS, para explorar e navegar nas diferentes vistas e deslocar-se entre elas.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para obter atalhos de teclado, aceda a atalhos de teclado no Excel para Mac.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.

Neste tópico

Navegar na vista principal

Para navegar na vista principal no Excel, prima F6 (reencaminhar) e Shift + F6 (anterior). O foco percorre as seguintes áreas na vista principal:

  • Barra de ferramentas de acesso rápido na parte superior do ecrã

  • Separador atual no friso

  • Caixa de Nome na barra de ferramentas

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Barra de estado

Navegar nos separadores da faixa de vistas

Os separadores da faixa de vistas são a barra de menus principal de Excel. Para entrar em contacto com os separadores da faixa de opções, prima F6 até ouvir o separador atualmente selecionado na faixa de opções, por exemplo, "base, selecionado, separador". Para se deslocar entre os separadores, utilize as teclas de seta para a esquerda e para a direita. Para selecionar um separador, prima a barra de espaço. Uma faixa específica de separadores é apresentada abaixo da mesma. Para saber como navegar na faixa de vistas selecionada, aceda a navegar na faixa dever.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Ficheiro

    O menu ficheiro contém, por exemplo, opções para criar e guardar livros e aceder às definições de Excel.

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Esquema

    Defina as margens, a orientação e o tamanho da página da folha de cálculo.

  • Fórmulas

    Adicione várias funções e fórmulas à sua folha de cálculo.

  • Dados

    Importar dados de várias origens, ordenar e filtrá-los e utilizar ferramentas de dados, como remover linhas duplicadas.

  • Ver

    Defina a orientação ou margem da sua folha de cálculo, selecione um tema e aceda às ferramentas de aprendizagem.

Navegar na faixa de vistas

Após navegar para o separador da faixa de opções correto conforme descrito em navegar nos separadores da faixade opções, prima a tecla de tabulação para ir para a faixa de opções e procure os comandos e opções. Prima Shift + tecla de tabulação para se deslocar para trás. Prima a barra de espaço para selecionar ou Prima F6 para sair da faixa de opção.

Sugestão: É muito mais rápido utilizar atalhos de teclado para aceder aos comandos e opções em cada faixa de opções. Para obter mais informações, aceda a atalhos de teclado no Excel para Mac.

Navegar entre vistas

Para além da vista principal, o Excel tem as seguintes vistas utilizadas com frequência:

  • Ao abrir a aplicação Excel, pode aceder à página inicial. A partir da página inicial, pode criar um novo livro, procurar modelos, abrir um livro existente e aceder às informações da sua conta.

    Para regressar ao menu iniciar mais tarde, prima F6 até ouvir "ficheiro, botão" e, em seguida, prima a barra de espaço. Ouvirá: "abrir ficheiros novos e recentes". Para navegar no menu, prima a tecla de tabulação ou a tecla de seta para a direita ou seta para a esquerda. Para fazer uma seleção, prima a barra de espaço.

  • No menu ficheiro , pode iniciar um novo livro, guardar, partilhar ou imprimir o ficheiro com que está a trabalhar e aceder Excel opções.

    Para abrir o menu ficheiro , prima controlo + opção + M. O foco é movido para a barra de menus da Apple. Prima a tecla de tabulação até ouvir: "ficheiro" e, em seguida, prima a barra de espaço. Para navegar no menu ficheiro , utilize as teclas de seta para cima e para baixo. Para abrir um submenu, prima a tecla seta para a direita. Prima a Barra de Espaço para selecionar.

    Para fechar o menu ficheiro e regressar à folha de cálculo, prima ESC.

  • Na janela preferências do Excel , pode aceder a Excel definições, tais como opções de correção automática e de faixa de opções.

    Para abrir a janela preferências do Excel , prima comando + vírgula (,). Prima a tecla de tabulação para se deslocar na janela. Para selecionar uma definição, prima a barra de espaço. É apresentada a caixa de diálogo definição. Para navegar na caixa de diálogo de definição, prima a tecla de tabulação ou as teclas de seta. Para fazer uma seleção, prima a barra de espaço.

    Para fechar a janela preferências do Excel e regressar à sua folha de cálculo, prima ESC.

Explorar um livro

Quando abre um livro Excel, o foco está na área de conteúdo. Se tiver movido o foco da área de conteúdo, prima F6 até ouvir "editar texto" e, em seguida, o ponto de inserção na folha de cálculo. Existem várias formas de navegar dentro da área de conteúdo:

Utilizar os atalhos de teclado

Para obter a lista completa de atalhos de navegação, aceda a atalhos de teclado no Excel para Mac.

Quando o foco estiver na grelha da tabela da folha de cálculo, prima controlo + opção + Shift + seta para baixo para interagir com os conteúdos:

  • Para ir para o início da folha de cálculo, prima controlo + Home ou controlo + Fn + seta para a esquerda.

  • Para mover uma célula para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, prima as teclas de seta.

  • Para ir para a última célula utilizada na folha, prima comando + tecla de seta para baixo ou seta para cima.

  • Para ir para a folha de cálculo seguinte num livro, prima opção + seta para a direita ou controlo + Page Down.

  • Para ir para a folha de cálculo anterior num livro, prima opção + seta para a esquerda ou controlo + Page up.

Utilizar o rotor do VoiceOver, a navegação rápida ou o seletor de itens

Pode utilizar as funcionalidades do VoiceOver, como o rotor, o Quick NAV ou o seletor de itens para navegar diretamente para um item. Por exemplo, pode aceder directamente a um gráfico, tabela ou ligação.

  • Para abrir o rotor, prima controlo + opção + U.

  • Para abrir o seletor de itens, prima controlo + opção + I.

  • Para ativar a navegação rápida, prima as teclas de seta para a esquerda e para a direita ao mesmo tempo.

Para obter mais informações sobre como utilizar as funcionalidades do VoiceOver, aceda ao Guia de introdução do VoiceOver.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para criar e selecionar um gráfico no Excel

Atalhos de teclado no Excel para Mac

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tornar os seus documentos do Excel acessíveis a pessoas portadoras de deficiência

Utilize o Excel para iOS com o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS, para explorar e navegar nos elementos e vistas principais da aplicação e para alternar entre vistas e funções.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda à acessibilidade da Apple.

Neste tópico

Navegar na vista de aterrissagem

Ao iniciar Excel para iOS, crie ou abra um livro a partir da vista de patamar. Percorra para a esquerda ou para a direita para se deslocar entre os elementos na vista de aterrissagem e faça duplo toque para selecionar um item. A vista de patamar contém os seguintes elementos:

  • Área de conteúdo principal

  • Barra de separadores

    A barra de separadores está localizada na parte inferior do ecrã e contém os separadores novo, recente, partilhado, abrire definições .

Percorrer os elementos principais do ecrã

Para navegar entre as áreas principais no Excel para iOS, percorra para a direita (para a frente) e para a esquerda (anterior). As áreas principais são:

  • Menu superior

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Barra de ferramentas ou faixa de vistas

Navegar no menu superior

A barra de menu superior do Excel para iOS permite-lhe aceder a vários comandos:

  • Botão Fechar ficheiro

    Feche o ficheiro e volte à vista de aterrissagem.

  • Botão Anular

  • Botão Mostrar faixa de vistas

  • Botão Localizar

    Procure texto na folha de cálculo ou no livro.

  • Menu partilhar

    Partilhe o seu livro com outras pessoas ou envie-lhes uma cópia do documento.

  • Menu Ficheiro

    Aceder a comandos importantes, como guardar uma cópia, Exportare Imprimir. Para sair do menu ficheiro , percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "concluído" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

Navegar na folha de cálculo

A grelha da tabela de folhas de cálculo é a área principal do ecrã de Excel para iOS. Para mover o foco para a folha de cálculo, percorra para a direita até o seu leitor de ecrã anunciar a localização de uma célula na grelha da tabela.

  • Para se deslocar entre células na grelha da tabela, percorra para a esquerda ou para a direita. O seu leitor de ecrã anuncia a coluna e a linha de cada célula, bem como os conteúdos.

  • Para abrir o menu de contexto da célula atual, faça duplo toque sem soltar. Percorra para a esquerda ou para a direita para navegar no menu e faça duplo toque para fazer uma seleção.

Navegar na barra de ferramentas

A barra de ferramentas dá-lhe acesso a algumas funcionalidades utilizadas frequentemente, como, por exemplo, o botão folhas , o que lhe permite alternar entre folhas de cálculo no mesmo livro e o filtro aplicar, cor de preenchimento, diga-me o que pretende fazere Mostrar botões da faixa de vistas.

Navegar na faixa de vistas

A faixa de opções é a principal forma de aceder a comandos e opções no Excel para iOS. Estão agrupadas em vários separadores.

  1. Para aceder aos separadores da faixa de vistas, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "mostrar faixa de vistas" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã

    O leitor de ecrã anuncia o nome do separador atual.

  2. Para mudar de tabulações, faça duplo toque no ecrã. Percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir o separador que pretende e faça duplo toque para selecioná-lo.

  3. Percorra para a direita para ir para a faixa de opções e procurar os comandos e opções. Faça duplo toque para fazer uma seleção.

  4. Para ocultar a faixa de vistas, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "ocultar faixa de bits" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Fórmulas

    Adicione várias funções e fórmulas à sua folha de cálculo.

  • Dados

    Ordenar e filtrar os dados na sua folha de cálculo.

  • Rever

    Colabore com outras pessoas através de comentários.

  • Ver

    Selecione se pretende mostrar as linhas de grelha e os cabeçalhos e defina o nível de zoom da página.

Utilizar a funcionalidade Diga-me o que pretende fazer

Para encontrar rapidamente um comando, utilize a funcionalidade Diga-me. Para utilizar a funcionalidade Onde Está? para encontrar um comando, siga os seguintes passos:

  1. Selecione a célula ou o intervalo de células onde pretende executar a ação.

  2. Percorra para a direita até ouvir "Diga-me o que pretende fazer" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

  3. Escreva o comando que pretende utilizar. Por exemplo, escreva "ordenar".

  4. Para aceder aos resultados da pesquisa, percorra para cima com dois dedos e, em seguida, percorra para a direita até ouvir o primeiro resultado. Percorra para a direita para percorrer os resultados e, em seguida, faça duplo toque para selecionar um.

Consulte também

Utilizar um teclado externo com o Excel para iPhone

Utilizar um teclado externo com o Excel para iPad

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tornar os seus documentos do Excel acessíveis a pessoas portadoras de deficiência

Utilize o Excel para Android com o O Talkback, o leitor de ecrã integrado Android, para explorar e navegar nos elementos e vistas principais da aplicação e para alternar entre vistas e funções.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a utilizar o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android. Para saber mais sobre como utilizar o TalkBack, aceda à acessibilidade do Android.

Neste tópico

Navegar na vista de aterrissagem

Ao iniciar Excel para Android, crie ou abra um livro a partir da vista de patamar. Percorra para a esquerda ou para a direita para se deslocar entre os elementos na vista de aterrissagem e faça duplo toque para selecionar um item. A vista de patamar contém os seguintes elementos:

  • Menu superior

    O menu superior contém os botões procurar e novo .

  • Área de conteúdo principal

  • Barra de separadores

    A barra de separadores está localizada na parte inferior do ecrã e contém os separadores recentes, partilhadose abertos .

Percorrer os elementos principais do ecrã

Para navegar entre as áreas principais no Excel para Android, percorra para a direita (para a frente) e para a esquerda (anterior). As áreas principais são:

  • Menu superior

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Barra de ferramentas ou faixa de vistas

Navegar no menu superior

A barra de menu superior do Excel para Android permite-lhe aceder a vários comandos:

  • Botão Anterior

    Feche o ficheiro e volte à vista de aterrissagem.

  • Botão mais opções

    Mostrar a faixa de opção, a forma principal de aceder a comandos no Excel.

  • Botão Localizar

    Procure texto na folha de cálculo ou no livro.

  • Botão Anular

  • Opções de partilha

    Partilhe o seu livro com outras pessoas ou envie-lhes uma cópia do documento.

  • Menu de menus

    Aceder a comandos importantes, como guardar, guardar como, Imprimire definições. Para sair do menu, toque no ecrã com dois dedos.

Navegar na folha de cálculo

A grelha da tabela de folhas de cálculo é a área principal do ecrã de Excel para Android. Para mover o foco para a folha de cálculo, percorra para a direita até o seu leitor de ecrã anunciar a localização de uma célula na grelha da tabela.

  • Para se deslocar entre células na grelha da tabela, percorra para a esquerda ou para a direita. O seu leitor de ecrã anuncia a coluna e a linha de cada célula, bem como os conteúdos.

  • Para abrir o menu de contexto da célula atual, faça duplo toque no ecrã. Percorra para a esquerda ou para a direita para navegar no menu e faça duplo toque para fazer uma seleção. Para fechar o menu de contexto sem selecionar um item, toque no ecrã com dois dedos.

Navegar na barra de ferramentas

A barra de ferramentas dá-lhe acesso a algumas funcionalidades utilizadas frequentemente, tal como o parâmetro de folhas , que permite alternar entre folhas de cálculo no mesmo livro e as opções aplicar filtro, cor de preenchimento, diga-mee mais ferramentas.

Navegar na faixa de vistas

A faixa de opções é a principal forma de aceder a comandos e opções no Excel para Android. Estão agrupadas em vários separadores.

  1. Para aceder aos separadores da faixa de opções, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "mais opções" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

    O leitor de ecrã anuncia o nome do separador atual.

  2. Para mudar de tabulações, faça duplo toque no ecrã. Percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir o separador que pretende e faça duplo toque para selecioná-lo.

  3. Percorra para a direita para ir para a faixa de opções e procurar os comandos e opções. Faça duplo toque para fazer uma seleção.

  4. Para ocultar a faixa de opções, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "mais opções" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Fórmulas

    Adicione várias funções e fórmulas à sua folha de cálculo.

  • Dados

    Ordenar e filtrar os dados na sua folha de cálculo.

  • Rever

    Colabore com outras pessoas através de comentários.

  • Ver

    Selecione se pretende mostrar as linhas de grelha e os cabeçalhos e defina o nível de zoom da página.

Utilizar a funcionalidade Diga-me o que pretende fazer

Para encontrar rapidamente um comando, utilize a funcionalidade Diga-me. Para utilizar a funcionalidade Onde Está? para encontrar um comando, siga os seguintes passos:

  1. Selecione a célula ou o intervalo de células onde pretende executar a ação.

  2. Percorra para a direita até ouvir "Diga-me" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

  3. Escreva o comando que pretende utilizar. Por exemplo, escreva "ordenar".

  4. Para aceder aos resultados da pesquisa, percorra para a esquerda até ouvir o primeiro resultado. Percorra para a esquerda para procurar nos resultados e, em seguida, faça duplo toque para selecionar um.

Consulte também

Guia tátil do Excel para Android

Utilizar um teclado externo com o Excel para Android

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tornar os seus documentos do Excel acessíveis a pessoas portadoras de deficiência

Utilize o Excel Mobile com o narrador, o leitor de ecrã incorporado do Windows, para explorar e navegar nas vistas e elementos principais da aplicação e para alternar entre vistas e funções.

Notas: 

Neste tópico

Navegar na vista de aterrissagem

Ao iniciar Excel Mobile, crie ou abra um livro a partir da vista de patamar. Pode criar um novo livro, procurar um livro existente ou abrir um livro utilizado recentemente. Percorra para a esquerda ou para a direita para se deslocar entre os elementos na vista de aterrissagem e faça duplo toque para selecionar um item.

Percorrer os elementos principais do ecrã

Para navegar entre as áreas principais na Excel Mobile percorra para a direita (Avançar) e para a esquerda (anterior). As áreas principais são:

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Utilizar o asterisco numa consulta

  • Barra de comandos do acesso rápido

  • Paleta de comandos

Navegar na folha de cálculo

A grelha da tabela de folhas de cálculo é a área principal do ecrã de Excel Mobile. Para mover o foco para a folha de cálculo, percorra para a esquerda ou para a direita até que o seu leitor de ecrã anuncie "grelha da tabela" e uma localização da célula da grelha da tabela.

  • Para se deslocar entre células na grelha da tabela, percorra para a esquerda ou para a direita. O seu leitor de ecrã anuncia a coluna e a linha de cada célula, bem como os conteúdos.

  • Para selecionar a célula atual, faça duplo toque no ecrã.

  • Para alternar entre folhas de cálculo no mesmo livro, percorra para a direita até ouvir "separadores de folhas". Percorra para a direita até ouvir a folha que pretende e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. Para abrir o menu de contexto da folha selecionada, faça duplo toque com dois dedos. Percorra para a esquerda ou para a direita para navegar no menu e faça duplo toque para fazer uma seleção.

Navegar na barra de comandos do acesso rápido

A barra de comandos do acesso rápido do Excel Mobile permite-lhe aceder a várias funções:

  • Botão ficheiro

    Abrir a página Backstage para aceder a comandos importantes, como novo, abrir, guardar, Imprimire definições. Para sair da página Backstage, percorra para a esquerda até ouvir "voltar" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

  • Botão Localizar

    Procure texto na folha de cálculo ou no livro.

  • Botão Partilhar

    Partilhe o seu livro com outras pessoas.

  • Botão Anular

Navegar na paleta de comandos

A paleta de comandos é a principal forma de aceder a comandos e opções no Excel Mobile. Os comandos e opções estão agrupados em vários separadores da faixa de opções.

  1. Para aceder à paleta de comandos, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "paleta de comandos" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

  2. Para alternar entre separadores, percorra para a esquerda até ouvir "seletor de tabulações" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. Percorra para a direita até ouvir o separador que pretende e faça duplo toque para selecioná-lo.

  3. Percorra para a direita para ir para a faixa de opções e procurar os comandos e opções. Faça duplo toque para fazer uma seleção.

  4. Para ocultar a faixa de opções, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "mais opções" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Fórmulas

    Adicione várias funções e fórmulas à sua folha de cálculo.

  • Dados

    Ordenar e filtrar os dados na sua folha de cálculo.

  • Rever

    Colabore com outras pessoas através de comentários.

  • Ver

    Selecione se pretende mostrar as linhas de grelha e os cabeçalhos e defina o nível de zoom da página.

Consulte também

Utilizar atalhos de teclado com um teclado externo no Excel Mobile para Windows 10

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Utilize o Excel na Web com o seu teclado e um leitor de ecrã para explorar e navegar nos elementos e vistas principais da aplicação e para alternar entre vistas e funções. Testámos o mesmo com o narrador, o JAWS e o NVDA, mas pode trabalhar com outros leitores de ecrã, desde que estes sigam as técnicas e padrões de acessibilidade comuns.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a How screen readers work with Microsoft Office (Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft Office).

  • Ao utilizar o Excel na Web, recomendamos que utilize o browser Microsoft Edge. Dado que o Excel na Web é executado no seu browser, os atalhos de teclado são diferentes dos atalhos do programa de ambiente de trabalho. Por exemplo, irá utilizar Ctrl+F6 em vez de F6 para aceder à barra de comandos. Além disso, atalhos comuns como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir) aplicam-se ao browser e não ao Excel na Web.

Neste tópico

Percorrer as áreas principais

Para navegar entre as áreas principais no Excel na Web, prima Ctrl + F6 (reencaminhar) e Ctrl + Shift + F6 (anterior). As áreas principais são:

  • Barra de título

  • Separadores do friso

  • Grelha da tabela de folhas de cálculo

  • Utilizar o asterisco numa consulta

  • Barra de estado

Navegar nos separadores da faixa de vistas

Os separadores da faixa de vistas são a barra de menus principal de Excel na Web. Para contactar os separadores da faixa de vistas, prima Ctrl + F6 até ouvir "separadores da faixa de vistas" seguido do nome do separador atual. Com o JAWS, irá ouvir apenas o nome do separador atual. Para se deslocar entre os separadores, utilize as teclas de seta para a esquerda e para a direita. Quando chegar a um separador, será apresentada uma faixa de tabulação específica por separador. Para saber como navegar na faixa de vistas selecionada, aceda a navegar na faixa dever.

Eis uma lista dos separadores mais comuns e alguns exemplos do que pode fazer em cada separador:

  • Home

    Formatar e alinhar texto e números e adicionar novas linhas e colunas.

  • Insert

    Insira várias funções e fórmulas, tabelas, imagens, formas e gráficos na sua folha de cálculo.

  • Dados

    Ordenar e filtrar os seus dados e utilizar ferramentas como a validação de dados.

  • Rever

    Verifique a acessibilidade da sua folha de cálculo e colabore com outras pessoas através de comentários.

  • Ver

    Alterne para a vista de leiturae selecione se pretende mostrar as linhas de grelha e os cabeçalhos.

Para além dos separadores da faixa de vistas, tem de aceder ao menu ficheiro para alguns comandos importantes. Para abri-lo, prima Ctrl + F6 ou Ctrl + Shift + F6 até ouvir "separadores da faixa de vistas" e o nome do separador atual e, em seguida, prima F. Com o JAWS, irá ouvir apenas o nome do separador atual. O menu ficheiro é aberto num novo painel. Para navegar pelos comandos principais, utilize as teclas de seta para cima e para baixo e prima ENTER para selecionar um. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para navegar pelas opções desse comando.

No menu ficheiro , pode iniciar um novo livro, abrir um livro existente, guardar, partilhar ou imprimir o ficheiro com que está a trabalhar atualmente e aceder a Excel na Web opções. Para fechar o menu ficheiro e regressar à folha de cálculo, prima ESC.

Navegar na faixa de vistas

Depois de navegar para o separador da faixa de opções que pretende, conforme descrito em navegar nos separadores da faixade opções, prima a tecla de tabulação para ir para o Ribbon e utilize as teclas de seta para a direita e para a esquerda para procurar os comandos e opções. Prima ENTER para selecionar ou prima ESC para sair da faixa de opção e regressar à sua folha de cálculo.

Sugestão: É muito mais rápido utilizar atalhos de teclado para aceder aos comandos e opções em cada faixa de opções. Para obter mais informações, aceda a atalhos de teclado no Excel online.

Navegar na folha de cálculo

Quando abre um livro Excel na Web, o foco está na grelha da tabela da folha de cálculo. Se tiver movido o foco para a folha de cálculo, prima Ctrl + F6 até o seu leitor de ecrã anunciar a localização de uma célula na grelha da tabela. Eis como navegar dentro da folha de cálculo e entre outras folhas:

  • Para se deslocar entre células na grelha da tabela, utilize as teclas de seta. O seu leitor de ecrã anuncia a coluna e a linha de cada célula, bem como os conteúdos.

  • Para abrir o menu de contexto da célula atual, prima Shift + F10. Utilize as teclas seta para cima e seta para baixo para navegar no menu e prima ENTER para fazer uma seleção ou prima ESC para regressar à folha de cálculo.

  • Para ir para a folha de cálculo seguinte ou anterior no seu livro, prima Ctrl + F6 até ouvir o nome do separador da folha atual, utilize as teclas de seta para a esquerda e para a direita para encontrar a folha que pretende e, em seguida, prima ENTER para a selecionar.

Utilizar a funcionalidade Diga-me o que pretende fazer

Para encontrar rapidamente um comando, utilize a funcionalidade Diga-me. Para mais informações sobre a funcionalidade Diga-me, veja este vídeo: Using Tell Me to get things done quickly with a screen reader and keyboard (Utilizar a funcionalidade Diga-me para realizar ações mais rapidamente com um leitor de ecrã e o teclado).

Para utilizar a funcionalidade Onde Está? para encontrar um comando, siga os seguintes passos:

  1. Selecione a célula ou o intervalo de células onde pretende executar a ação.

  2. Aceda ao campo de edição Onde Está? ao premir Alt+H.

  3. Escreva o comando que pretende utilizar. Por exemplo, escreva "Marcas de lista".

  4. Utilize a tecla Seta Para Baixo para se deslocar pelos resultados e prima Enter para selecionar um.

Consulte também

Atalhos de teclado no Excel Online

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Tornar os seus documentos do Excel acessíveis a pessoas portadoras de deficiência

Suporte técnico para clientes portadores de deficiência

A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.

Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.

Nota:  Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode indicar-nos se estas informações foram úteis? Eis o artigo em inglês para sua referência.​

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×