Utilizar um leitor de ecrã para criar e selecionar um gráfico no Excel

Utilizar um leitor de ecrã para criar e selecionar um gráfico no Excel

Nota: Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Símbolo de leitura em voz alta com a etiqueta Conteúdo para leitores de ecrã. Este tópico é sobre a utilização de um leitor de ecrã com o Office

Este artigo destina-se a pessoas com dificuldades visuais que utilizam um programa de leitor de ecrã com os produtos do Office e faz parte do conjunto de conteúdos de Acessibilidade do Office. Para obter mais ajuda geral, consulte a Home page do Suporte do Office.

Utilize Excel com um leitor de ecrã e o teclado para criar o gráfico numa folha de cálculo e para selecionar um gráfico para que possa trabalhar com o mesmo. Testámos com o Narrator, JAWS e NVDA, mas pode trabalhar com outros leitores de ecrã desde siga normas de acessibilidade comuns e técnicas. Quando cria um gráfico, pode escolher o tipo de gráfico, estilos, orientação e mais. Para efetuar alterações a um gráfico existente (por exemplo, para modificar o esquema ou para adicionar um título, etiquetas de dados ou texto alternativo), primeiro, selecioná-lo.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a How screen readers work with Microsoft Office (Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft Office).

Neste tópico

Criar um gráfico básico

  1. Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico. Por exemplo, para criar um gráfico de despesas por categoria na sua folha de cálculo de orçamento mensal, selecione a coluna Categoria e a coluna Custo real.

    Sugestão: Para selecionar rapidamente um intervalo de dados, atribuir um nome. Leitores de ecrã ler o nome do intervalo de dados, que facilita a informação selecionar. Por exemplo, na sua folha de cálculo de orçamento mensal, que selecione a coluna de categoria e a coluna custo real e, em seguida, atribua um nome de intervalo ActualCostByCategory. Referir-se a utilizar um leitor de ecrã para o nome de uma célula ou intervalo de dados no Excel.

  2. Para abrir o separador Inserir, prima Alt+W.

  3. Selecione um tipo de gráfico:

    • Para criar um Gráfico de Colunas ou um Gráfico de Barras (para comparar valores entre algumas categorias), prima K. Para selecionar o tipo de Gráfico de Colunas ou Gráfico de Barras, utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.

      Sugestão: Pode inserir rapidamente um Gráfico de Barras básico numa folha de cálculo. Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico e prima Alt+F1. O gráfico é adicionado à folha de cálculo e é indicado no painel Seleção.

    • Para criar um Gráfico Circular ou um Gráfico em Anel (para mostrar uma proporção de um todo quando o seu total é igual a 100%), prima F, N. Para selecionar o tipo de Gráfico Circular ou Gráfico em Anel (para mostrar uma parte de um todo quando o seu total é igual a 100%), prima F, N. Para selecionar o tipo de Gráfico Circular ou Gráfico em Anel, utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.

    • Para criar um Gráfico de Linhas ou um Gráfico de Área (para mostrar tendências ao longo do tempo ou categorias), prima Q, 1. Para selecionar o tipo de Gráfico de Linhas ou Gráfico de Área, utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.

    • Para rever um conjunto de gráficos recomendados para os seus dados, prima U. A janela Inserir Gráfico é aberta com um gráfico personalizado para mostrar os seus dados e o foco no botão OK. Para selecionar o tipo de gráfico recomendado, prima Enter. Para sair da janela Inserir Gráfico, prima Esc. Os gráficos recomendados são personalizados para os seus dados. Por exemplo, no exemplo de orçamento mensal, se a sua coluna Categoria contiver texto longo, poderá ser recomendado um Gráfico de Barras Agrupadas.

    O gráfico é adicionado à sua folha de cálculo.

Selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo

Para trabalhar com um gráfico no Excel (por exemplo, para adicionar etiquetas de dados ou para fazer alterações ao esquema), primeiro tem de o selecionar.

Sugestão: Para mover rapidamente o foco para a primeira forma flutuante, como um gráfico ou uma caixa de texto, prima Ctrl+Alt+5. Em seguida, para percorrer as formas flutuantes, prima a Tecla de Tabulação. Para regressar à navegação normal, prima Esc.

Uma forma simples de selecionar um gráfico é através do painel Seleção.

  1. Para abrir o painel Seleção, siga um dos seguintes procedimentos:

    • Prima Alt+P, W+A. O painel Seleção é aberto com o foco no botão Mostrar Tudo.

    • Prima Alt+H. O foco muda para a caixa de edição Diga-me o que pretende fazer. Quando ouve "Diga-me o que pretende fazer, Editar, Escreva um texto", escreva Painel Seleção e, em seguida, prima Enter. O foco muda para o painel Seleção. Prima Enter. O foco muda para o painel Seleção.

  2. Para procurar os itens no painel de seleção , utilize a tecla de seta para baixo.

  3. Quando ouvir o nome do gráfico que pretende, prima Enter. Esta ação seleciona o gráfico para poder trabalhar com o mesmo.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para adicionar um título, etiquetas de dados e uma legenda a um gráfico no Excel

Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma tabela numa folha de cálculo do Excel

Atalhos de teclado no Excel para Windows

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar Excel

Utilize Excel para Mac com o seu teclado e VoiceOver, o leitor de ecrã de macOS incorporados, para criar o gráfico numa folha de cálculo e para selecionar um gráfico para que possa trabalhar com o mesmo.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Office 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Office 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para atalhos de teclado, consulte atalhos de teclado no Excel para Mac.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.

Neste tópico

Criar um gráfico básico

  1. Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico. Pode selecionar células ao manter a tecla Shift premida e utilizar as teclas de seta para expandir o intervalo das células selecionadas. O VoiceOver anuncia as células selecionadas após cada batimento de tecla. Para obter mais atalhos de teclado relacionados com a seleção de dados, consulte Selecionar células, colunas ou linhas.

  2. Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo "Base, selecionado, separador". Prima a tecla Seta Para a Direita ou Seta Para a Esquerda até ouvir "Inserir, separador" e, em seguida, prima a Barra de Espaço para abrir o separador.

  3. Siga um dos seguintes passos para selecionar um tipo de gráfico:

    • Para criar um Gráfico de Colunas ou um Gráfico de Barras (para comparar valores entre algumas categorias), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Coluna, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo de Gráfico de Colunas ou Gráfico de Barras, utilize as teclas de seta para encontrar a opção que pretende, por exemplo "Barras Agrupadas, botão", e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.

    • Para criar um Gráfico Circular ou um Gráfico em Anel (para mostrar uma proporção de um todo quando o seu total é igual a 100%), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Circular, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo de Gráfico Circular ou Gráfico em Anel, utilize as teclas de seta para localizar a opção que pretende, por exemplo "Circular 3D, botão", e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.

    • Para criar um Gráfico de Linhas ou um Gráfico de Área (para mostrar tendências ao longo do tempo ou categorias), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Linha, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo de Gráfico de Linhas ou Gráfico de Área, utilize as teclas de seta para encontrar a opção que pretende, por exemplo "Linhas, botão", e Controlo+Opção+Barra de Espaço.

    • Para rever um conjunto de gráficos recomendados para os seus dados, prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Gráficos Recomendados, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. O Excel oferece-lhe vários tipos de gráficos personalizados para os seus dados. Para selecionar um tipo de gráfico recomendado, prima a tecla Seta Para Baixo até encontrar o tipo que pretende e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. O VoiceOver descreve cada opção recomendada à medida que as percorre.

    O gráfico é adicionado à sua folha de cálculo.

Selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo

Para trabalhar com um gráfico no Excel (por exemplo, para adicionar etiquetas de dados ou para fazer alterações ao esquema), primeiro tem de o selecionar. Uma forma simples de selecionar um gráfico é através do painel Seleção.

  1. Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo "Base, selecionado, separador".

  2. Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Diga-me o pretende fazer, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.

  3. Escreva painel seleção e prima a tecla Seta Para Baixo para aceder à lista de resultados da caixa Diga-me. Irá ouvir: "Painel Seleção". Prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para abrir o painel Seleção.

  4. Para procurar os itens no painel Seleção , prima F6 até ouvir "Painel Seleção, separador" e, em seguida, prima a Tecla de Tabulação até ouvir o nome do gráfico que pretende. O gráfico fica selecionado para poder trabalhar com o mesmo.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para adicionar um título, etiquetas de dados e uma legenda a um gráfico no Excel

Atalhos de teclado no Excel para Mac

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar Excel

Suporte técnico para clientes portadores de deficiência

A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.

Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×