O Microsoft Tradutor permite que encarregados de educação e professores comuniquem, presencial ou virtualmente, nos seus idiomas preferidos. Esta funcionalidade pode ser utilizada como suplemento do Teams ou como um serviço de chamadas de voz.
Seguem-se abaixo instruções sobre como configurar e participar numa conferência entre encarregados de educação e educadores com tradução a partir de um computador ou dispositivo móvel. Esta funcionalidade funcionará da mesma forma para ambas as partes, independentemente do tipo de dispositivo que utilizam!
Sugestão: Para comunicar com encarregados de educação no respetivo idioma materno sobre como usar o Microsoft Translator para uma conferência entre encarregados de educação e educadores, temos cartas em 67 idiomas já escritas que os educadores podem enviar aos encarregados de educação e tutores. Estas cartas explicam exatamente como instalar e utilizar o Microsoft Translator.
Instruções para educadores
-
Aceda ao site do Microsoft Translator e selecione o separador intitulado Iniciar conversação.
-
Inicie sessão. Introduza “O seu nome” e “A sua linguagem” e, em seguida, selecione Enter.
-
Dependendo da sua configuração, pode ser-lhe pedido que teste o seu microfone para se certificar de que tudo está a funcionar.
-
A sessão será iniciada. Será apresentado um código parar Aderir parecido com ABCDE e um código QR. Partilhe esse código com o encarregado de educação.
-
Fale ou escreva na sua própria língua. A conversa será traduzida para a linguagem preferencial da outra parte.
-
Siga estas sugestões se tiver problemas de áudio.
-
Transfira a aplicação gratuita do Microsoft Translator a partir da app store do seu dispositivo e abra a aplicação Translator.
-
Selecione o ícone de Conversação (o ícone que retrata duas pessoas a falar).
-
Sob “Iniciar conversação”, selecione Iniciar.
-
Introduza “O seu nome” e “A sua linguagem” e selecione Enter.
-
Copie o Código de conversação (código de adesão) e selecione Enter. Partilhe esse código com o encarregado de educação.
-
A sessão de conversação será iniciada:
-
Fale ou escreva na sua própria língua. A conversa será traduzida para a linguagem preferencial da outra parte.
-
Siga estas dicas se tiver problemas de áudio.
-
Instruções para encarregados de educação
-
Aceda ao site do Microsoft Translator e selecione o separador intitulado Participar na conversação.
-
O educador vai fornecer-lhe um código para introduzir no campo "Código de adesão".
-
Introduza “O Seu Nome” e “A Sua Linguagem” e, em seguida, selecione Enter.
-
A sessão de conversação será iniciada:
-
Fale ou escreva na sua própria língua. A conversa será traduzida para a linguagem preferencial da outra parte.
-
Siga estas sugestões se tiver problemas de áudio.
-
-
Transfira a aplicação gratuita do Microsoft Translator a partir da app store do seu dispositivo e abra a aplicação Translator.
-
Selecione o ícone de Conversação (o ícone que retrata duas pessoas a falar).
-
Em "Participar na conversa", introduza o Código de conversação de 5 letras (Código de adesão) partilhado consigo pelo educador e, em seguida, selecione Participar.
-
Se receber um código QR, utilize o ícone da Câmara para digitalizar a imagem.
-
-
Introduza “O Seu Nome” e “A Sua Linguagem” e selecione Enter.
-
A sessão de conversação será iniciada:
-
Fale ou escreva na sua própria língua. A conversa será traduzida para a linguagem preferencial da outra parte.
-
Siga estas dicas se tiver problemas de áudio.
-
