Termos de licenciamento do software de pré-lançamento do Microsoft OneNote

Importante: Este artigo foi traduzido automaticamente, consulte a exclusão de responsabilidade. Veja este artigo em inglês aqui para ter uma referência.

Estes termos da licença são um contrato entre a Microsoft Corporation (ou uma das suas afiliadas, dependendo da sua localização) e o utilizador. Solicitamos que leia estes termos. Os termos aplicam-se ao software de pré-lançamento acima identificado, incluindo o suporte de dados em que o recebeu, se existir. Os termos também se aplicam a quaisquer

  • atualizações,

  • suplementos,

  • serviços baseados na Internet e

  • serviços de suporte da Microsoft

para este software, a menos que outros termos acompanhem esses itens. Em caso afirmativo, aplicam-se esses termos.

Ao utilizar o software, o utilizador aceita estes termos. Caso não os aceite, não utilize o software.

Como descrito a seguir, a utilização de alguns recursos também determina o seu consentimento relativamente à transmissão de determinadas informações padrão do computador para serviços baseados na Internet.

Se estiver de acordo com estes termos de licenciamento, terá os direitos a seguir descritos.

  1. DIREITOS DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO.

  2. Instalação e Utilização. Pode instalar e utilizar uma cópia da aplicação em até cinco (5) dispositivos Windows 8 que estejam registados na conta Microsoft associada à sua conta na Loja Windows.

  3. SERVIÇOS BASEADOS NA INTERNET. A Microsoft fornece serviços baseados na Internet com o software. Estes serviços podem ser alterados ou cancelados a qualquer momento.

  4. Consentimento para Serviços Baseados na Internet. As funcionalidades de software descritas abaixo e na Declaração de Privacidade do OneNote estabelecem a ligação com sistemas informáticos da Microsoft ou do fornecedor de serviços pela Internet. Em alguns casos, o Adquirente não receberá uma notificação em separado quando a ligação for estabelecida. Em alguns casos, poderá desativar estas funcionalidades ou não as utilizar. Para obter mais informações sobre estas funcionalidades, consulte a Declaração de Privacidade do OneNote. Ao utilizar estas funcionalidades, está a autorizar a transmissão destas informações. A Microsoft não utiliza as informações para identificar ou contactar o Adquirente.

  5. Informações sobre o Computador. As seguintes funcionalidades utilizam protocolos IP, que enviam informações do computador para os sistemas adequados, tais como o endereço IP, o tipo de sistema operativo, o browser, o nome e a versão do software utilizado, bem como o código de idioma do dispositivo onde foi instalado o software. A Microsoft utiliza estas informações para disponibilizar ao Adquirente os serviços baseados na Internet.

    • Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente (PMEC). Este software utiliza o PMEC. O PMEC envia automaticamente à Microsoft informações sobre o hardware e sobre como o Adquirente utiliza este software. Estas informações não são utilizadas para identificar ou contactar o Adquirente. O PMEC também irá transferir periodicamente um pequeno ficheiro para o seu computador. Este ficheiro ajuda a Microsoft a recolher informações sobre os problemas que ocorrem durante a utilização do software. Quando disponíveis, também poderão ser automaticamente transferidas novas informações de ajuda sobre os erros. Saiba mais sobre o PMEC.

    • Funcionalidades de Conteúdos da Web. As funcionalidades do software poderão obter e fornecer conteúdos relacionados a partir da Microsoft. Para fornecer os conteúdos, estas funcionalidades enviam para a Microsoft o tipo de sistema operativo, o nome e a versão do software utilizado, o tipo de browser e o código de idioma do computador onde instalou o software. Exemplos destas funcionalidades são o ClipArt, modelos, formação online, assistência online e Appshelp. Poderá optar pela não utilização destas funcionalidades de conteúdos da Web.

  6. Utilização de Informações. A Microsoft pode utilizar as informações do computador e do PMEC para melhorar o software e os serviços que presta. A Microsoft poderá também partilhá-las com terceiros, tais como fornecedores de hardware e software. Estes poderão utilizar as informações para melhorar a forma como os seus produtos funcionam com software da Microsoft.

  7. Utilização Indevida dos Serviços Baseados na Internet. Não é permitida a utilização destes serviços de qualquer forma que os possa danificar ou impedir a utilização dos mesmos por terceiros. Não é permitida a utilização dos serviços para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dados, conta ou rede por qualquer meio.

  8. TERMO. Os termos deste acordo aplicam-se até ao lançamento comercial do software. A Microsoft reserva-se o direito de alterar ou descontinuar o software em qualquer altura e por qualquer motivo. Este software poderá deixar de funcionar se atualizar ou alterar o seu dispositivo Windows 8 Consumer Preview ou se tentar utilizar o Windows 8 Consumer Preview num dispositivo com funcionalidades ou processador diferente. O Adquirente é responsável por fazer uma cópia de segurança dos dados que armazena no software, incluindo o conteúdo que carrega ao utilizar o software. Se a Loja Windows, o software ou qualquer conteúdo for modificado ou descontinuado, os seus dados poderão ser eliminados ou poderá não conseguir recuperar os dados que armazenou. A Microsoft não tem qualquer obrigação de devolução de dados ao Adquirente.

  9. SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO. Este software é uma versão de pré-lançamento. É possível que não funcione da mesma forma que uma versão final do software. Poderemos alterá-lo na versão final ou comercial. Também é possível que não lancemos uma versão comercial.

  10. COMENTÁRIOS. Caso conceda à Microsoft comentários sobre o software, o Adquirente concede à Microsoft, sem qualquer custo, o direito de utilização, partilha e comercialização dos mesmos de qualquer forma ou propósito. O Adquirente também concede a terceiros, sem qualquer custo, quaisquer direitos de patente necessários para os seus produtos, tecnologias e serviços, para utilização ou interface com quaisquer partes específicas de um software Microsoft ou serviços que incluam o comentário. O Adquirente não irá conceder comentários sujeitos a uma licença que requeiram que a Microsoft licencie o seu software ou documentação a terceiros por motivos de inclusão do seu comentário nos mesmos. Estes direitos permanecerão em vigor após o fim deste contrato.

  11. ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado, não é vendido. Este acordo apenas lhe confere alguns direitos de utilização do software. A Microsoft reserva-se todos os direitos restantes. A menos que a lei lhe atribua mais direitos apesar desta limitação, só poderá utilizar o software como lhe é permitido por este acordo. Ao fazê-lo, deve cumprir quaisquer limitações técnicas do software que apenas lhe permitam utilizá-lo de certas formas. Não é permitido

    • tentar contornar quaisquer limitações técnicas no software;

    • realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, exceto e apenas até a extensão que a lei em vigor permitir expressamente, apesar desta limitação;

    • fazer mais cópias do software do que o especificado neste contrato ou permitido pela lei em vigor, apesar desta limitação;

    • publicar o software para que outras pessoas copiem;

    • alugar, arrendar ou emprestar o software;

    • transferir o software ou este contrato a qualquer terceiro; ou

    • usar o software para serviços de hospedagem de software comercial.

  12. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos. O Adquirente deverá cumprir todas as leis e regulamentos de exportação internacional que se aplicam ao software. Estas leis incluem restrições a destinos, utilizadores finais e utilização final. Para obter mais informações, consulte o site Microsoft Exporting.

  13. SERVIÇOS DE SUPORTE. Uma vez que este software é fornecido "como está", não podemos fornecer serviços de assistência relacionados.

  14. ACORDO INTEGRAL. Este contrato e os termos de suplementos, atualizações, serviços baseados na Internet e serviços de suporte que utilizar constituem o contrato integral do software e serviços de suporte.

  15. LEI APLICÁVEL.

  16. Estados Unidos. Se o utilizador tiver adquirido o software nos Estados Unidos, este acordo é regido pelas leis do estado de Washington e aplica-se a todas as reclamações decorrentes da infração do mesmo, independentemente de quaisquer conflitos relacionados com princípios jurídicos. As leis que vigoram no estado de residência do utilizador regulam todas as outras reclamações, incluindo reclamações ao abrigo da legislação estatal de proteção do consumidor, legislação sobre concorrência desleal e atos ilícitos.

  17. Fora dos Estados Unidos. Se o utilizador tiver adquirido o software noutro país/região, aplicam-se as leis desse país/região.

  18. EFEITO JURÍDICO. Este acordo descreve determinados direitos legais. O utilizador pode ter outros direitos ao abrigo das leis do país/região. Também é possível que tenha direitos em relação à parte da qual adquiriu o software. Este acordo não altera os seus direitos ao abrigo das leis do seu país/região, se as leis do seu país/região não o permitirem.

  19. EXCLUSÃO DE GARANTIA. O software está licenciado "tal como está" e o Adquirente é responsável pela utilização do mesmo. A Microsoft não concede quaisquer garantias ou condições expressas. O Adquirente poderá ter direitos de consumidor ou garantias legais adicionais de acordo com as leis locais que o presente contrato não tem autoridade para alterar. Na medida em que for permitido pelas leis locais, a Microsoft exclui as garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não violação de direitos de propriedade intelectual.

PARA A AUSTRÁLIA – Ao abrigo da Lei para Consumidores da Austrália, o Adquirente dispõe de garantias legais e nenhuma das disposições nos presentes termos se destina a afetar esses direitos.

  1. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. O Adquirente pode recuperar da Microsoft e respetivos fornecedores apenas os danos diretos até ao montante de $5,00 dólares americanos. O Adquirente não poderá recuperar quaisquer outros danos, incluindo prejuízos consequentes, lucros perdidos, prejuízos extraordinários, indiretos ou incidentais.

Esta limitação aplica-se a

  • qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou programas de terceiros; e

  • reclamações por violação de contrato, violação de garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito extracontratual, na extensão máxima permitida pela lei aplicável.

Aplica-se igualmente se a Microsoft teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão supra mencionada poderá também não se aplicar ao Adquirente, por o país/região em que reside não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou outros.

Tenha em atenção: Uma vez que este software é distribuído no Quebec, Canadá, os termos de licenciamento são fornecidos abaixo em Francês.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci- dessous en français .

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT

MICROSOFT ONENOTE PREVIEW

Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

  • les mises à jour,

  • les suppléments,

  • les services Internet et

  • les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel , vous acceptez ces termes . Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel .

Comme décrit ci- dessous , en utilisant certaines fonctions , vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.

Dans le cadre du présent accord de licence , vous disposez des droits ci- dessous .

  1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

a. Installation et utilisation . Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l’application sur jusqu’à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.

  1. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

    a. Consentement relatif aux services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez Privacy Statement for OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

i. Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

  • Customer Experience Improvement Program (CEIP). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d’informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/privacypolicy.mspx.

  • Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

ii. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

b. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de perturber leur utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

  1. DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu’à la mise sur le marché du logiciel, si ce n’est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d’utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d’un autre type de processeur. Vous êtes responsable de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n’est pas tenu de vous renvoyer les données.

  2. LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.

  3. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d’un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d’informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

  4. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :

    • contourner les limitations techniques du logiciel ;

    • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

    • faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

    • publier le logiciel pour que d’autres le copient ;

    • louer ou prêter le logiciel ;

    • transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou

    • utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.

  5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.

  6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.

  7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

  8. DROIT APPLICABLE.

a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

  1. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

  2. EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

  3. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

  • toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

Nota: Exclusão de Responsabilidade da Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por um sistema informático sem intervenção humana. A Microsoft fornece estas traduções automáticas para ajudar utilizadores que não falam inglês a desfrutarem de conteúdos acerca dos produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Uma vez que o artigo foi traduzido de forma automática, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×