Permitir que o Outlook para Mac detetar e idiomas de verificação nos seus e-mails a ortografia automaticamente

Nota: Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Com frequência incluir vários traduções uma mensagem de e-mail única? Se assim for, uma proteção de tempo excelentes é ter Outlook para Mac detetar e a ortografia verificar automaticamente essas traduções por si.

É um processo de dois passos. Em primeiro lugar, selecione os idiomas que utiliza mais frequentemente. Em seguida escreva a sua mensagem.

Selecione o seu idioma preferencial

  1. No Mac, selecione Preferências do sistema ( Botão Preferências do Sistema no Mac ) > idioma e região ( Botão Idioma e Região no Mac ).

  2. Em Idiomas Preferenciais, selecione +.

  3. Selecione o idioma que pretende utilizar > Adicionar.

  4. Defina o idioma principal.

  5. Repita os passos para cada idioma.

Compor uma mensagem de e-mail

  1. Se o Outlook estiver aberto, feche-o e abra-o novamente para que os idiomas adicionados possam ser implementados.

  2. Abra uma nova mensagem de e-mail, coloque o cursor no corpo da mensagem e selecione Editar > Idioma > Idioma.

    Menu Editar > Idioma no Outlook 2016 para Mac

  3. Selecione detetar o idioma automaticamente > OK. Outlook irá lembrar-se esta definição para que não é necessário defini-lo novamente.

    Definição Detetar o Idioma Automaticamente no Outlook 2016 para Mac

  4. Escreva o texto da mensagem de correio em cada idioma. Outlook verifica automaticamente à medida que aceda e assinalar os erros ortográficos com uma linha vermelha.

    Sugestão: A deteção de idioma só funciona em frases completas. Certifique-se de que termina as suas frases com pontuação para acionar a deteção de idioma.

    Frase em inglês e frase em alemão com uma palavra incorreta em alemão. A palavra com o erro ortográfico está sublinhada a vermelho.

  5. Prima Ctrl + Clique para selecionar uma opção da lista de sugestões para a palavra com o erro ortográfico.

Consulte Também

Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente no Office para Mac

Alterar o idioma do Office para programas do Mac ao alterar o idioma do sistema

Idiomas suportados no Office para Mac

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×