O ficheiro do Excel está bloqueado para edição por outro utilizador.

Nota: Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Está a tentar abrir um ficheiro do Excel e obtém a seguinte mensagem: "Ficheiro em Utilização: O ficheiro está bloqueado para edição por outro utilizador." Por vezes, o ficheiro está bloqueado por outro utilizador e outras vezes o "outro utilizador" é você. Se o ficheiro foi bloqueado por si, o erro poderá ocorrer porque o ficheiro está aberto num dispositivo diferente ou porque a instância anterior do ficheiro não foi fechada corretamente.

Certifique-se de que o ficheiro está fechado em todos os seus dispositivos. Se o erro persistir, aguarde alguns minutos para que o servidor remova o bloqueio no ficheiro. (Por vezes, o servidor presume que o ficheiro está aberto e precisa de tempo para processar a informação.)

Se o outro utilizador não for você, pode esperar que a outra pessoa termine e feche o ficheiro. Também pode optar por ver o ficheiro em modo só de leitura. Em alternativa, pode pedir à pessoa para fechar o ficheiro, dar entrada do ficheiro ou que lhe dê permissões de edição.

Se quiser trabalhar num ficheiro em simultâneo com outras pessoas, certifique-se de que todos estão a utilizar uma versão do Excel que suporta a cocriação. Ao cocriar um documento, mais do que uma pessoa pode abrir o ficheiro e ver as alterações feitas por outras pessoas rapidamente, em apenas alguns segundos.

Versões do Excel que suportam a cocriação.

  • Excel para o Office 365 *

  • Excel para o Office 365 para Mac *

  • Excel Online

  • Excel para Android

  • Excel para iOS

  • Excel Mobile

* A cocriação nesta versão requer a versão mais recente do Excel instalada e requer que Inicie sessão no Office com uma conta de subscrição do Office 365. Tenha em atenção que, se tiver uma conta escolar ou profissional, não pode ter uma versão do Office que suporta a cocriação ainda. Isto pode ser uma vez que o seu administrador não fornecidos a versão mais recente para instalar.

Se existir uma pessoa que utilize uma versão do Excel que não suporta a cocriação, todos obterão um erro de "bloqueio", mesmo que todas as pessoas estejam a utilizar uma versão do Excel que suporta a cocriação.

Se as pessoas não tiverem a certeza de qual é a versão da aplicação que têm, recomende que utilizem o Excel Online para cocriar num browser.

Se quiser evitar o erro ao cocriar com outras pessoas, coloque o ficheiro no OneDrive, no OneDrive para Empresas ou no SharePoint. Se o ficheiro estiver guardado noutra localização que não suporte a cocriação, as pessoas irão obter o erro "bloqueado". As seguintes localizações não suportam a cocriação:

  • Caminhos de servidor como \\server\folder e smb://server/folder

  • Localizações na nuvem como o Dropbox, o Box e o Google Drive

  • Pastas locais no seu computador Windows ou Mac

  • Bibliotecas de sites do SharePoint no local. Se tiver um site no local e o Excel para o Office 365, experimente utilizar o Excel Online para cocriar em vez disso.

Para Windows: se estiver a tentar cocriar, verifique o nome do ficheiro e certifique-se de que está no formato .xlsx, .xlsm ou .xlsb. Se o ficheiro estiver noutro formato, aceda a Ficheiro > Guardar Como > Procurar > Guardar com o tipo e selecione o formato .xlsx, .xlsm ou .xlsb.

Para Mac: se estiver a tentar cocriar, verifique o nome do ficheiro e certifique-se de que está no formato .xlsx, .xlsm ou .xlsb. Se o ficheiro estiver noutro formato, aceda a Ficheiro > Guardar Como... e selecione o formato .xlsx, .xlsm ou .xlsb.

Se estiver a utilizar o cliente de sincronização do OneDrive para Windows, certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente. Certifique-se igualmente de que o cliente de sincronização não está em pausa.

Se estiver a tentar cocriar, o erro "bloqueado" pode ocorrer se o ficheiro utilizar uma funcionalidade que não é suportada pela cocriação. Peça à pessoa que tem o ficheiro aberto para efetuar uma ou mais das seguintes ações. A primeira coisa que deve experimentar é desativar a funcionalidade Livro Partilhado. Além disso, se estiver a abrir um instantâneo do SharePoint, abra antes o próprio livro. Se nenhuma destas duas soluções resultar, experimente uma ou mais das seguintes.

Windows:

  • Se for possível, remova a encriptação de palavra-passe ou o acesso restrito do ficheiro. Aceda a Ficheiro > Informações > Proteger Livro e remova as palavras-passe ou definições de acesso restrito.

  • Desative a definição Atualizar dados ao abrir ficheiro em todas as tabelas e tabelas dinâmicas no ficheiro. Selecione a tabela ou tabela dinâmica e, em seguida, aceda a Estrutura das Ferramentas de Tabela > Atualizar > Propriedades de Ligação. Em seguida, desmarque Atualizar dados ao abrir ficheiro.

  • Desative um suplemento que esteja a causar o bloqueio. Selecione Ficheiro > Opções > Suplementos > Suplementos do Excel > Ir e, em seguida, desmarque a caixa de verificação do suplemento.

Mac:

  • Se for possível, remova a encriptação de palavra-passe do ficheiro. Para fazê-lo, aceda ao separador Rever. Se a opção Proteger Livro estiver realçada, clique na mesma para desativar a proteção. Se lhe for pedido, introduza a palavra-passe.

  • Se for possível, remova o acesso restrito. Aceda a Ficheiro > Restringir Permissões > Sem Restrições.

  • Desative a definição Atualizar dados ao abrir ficheiro em todas as tabelas e tabelas dinâmicas no ficheiro. Selecione a tabela ou tabela dinâmica e, em seguida, aceda ao separador Tabela > Atualizar > Propriedades de Ligação. Em seguida, anule a seleção da opção Atualizar dados ao abrir ficheiro.

  • Desative um suplemento que esteja a causar o bloqueio. Selecione Ferramentas > Suplementos do Excel e, em seguida, anule a seleção da caixa de verificação do suplemento.

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×