Ligar a outro livro

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Pode criar uma ligação dinâmica entre um livre existente do Excel e outro livro. Em seguida, pode atualizar a ligação sempre que os dados no segundo livro mudarem.

Utilize a experiência Obter e Transformar (Power Query) para ligar a um livro do Excel.

  1. Clique no separador Dados e, em seguida, Obter Dados > A Partir de um Ficheiro > A Partir de um Livro. Se não vir o botão Obter Dados, clique em Nova Consulta > A Partir de um Ficheiro > A Partir de um Livro.

  2. Navegue até ao livro na janela Importar Dados.

  3. Na janela Navegador, selecione a tabela ou folha de cálculo que pretende importar e, em seguida, clique em Carregar ou Editar.

No Excel 2010 e 2013 existem dois métodos para criar uma ligação para outro livro. O método recomendado é utilizar o Power Query, que está disponível se transferir o suplemento Power Query. Se não conseguir transferir o suplemento Power Query, pode utilizar o Assistente de Ligação de Dados.

Power Query

  1. No separador Power Query do friso, clique em A Partir de um Ficheiro > A Partir do Excel.

  2. Navegue até ao livro.

  3. Na janela Navegador, selecione a tabela ou folha de cálculo que pretende importar e, em seguida, clique em Carregar ou Editar.


Assistente de Ligação de Dados

Passo 1: criar uma ligação com outro livro

  1. No separador Dados, clique em Ligações.

    Ligações

  2. Na caixa de diálogo Ligações do Livro, clique em Adicionar.

  3. Na base da caixa de diálogo Ligações Existentes, clique em Procurar Mais.

  4. Selecione o seu livro e clique em Abrir.

  5. Na caixa de diálogo Selecionar Tabela, selecione a tabela (folha de cálculo) e clique em OK.

    Notas: 

    • As folhas de cálculo são designadas por "tabelas" na caixa de diálogo Selecionar Tabela.

    • Só pode adicionar uma tabela de cada vez.

    • Pode mudar o nome de uma tabela ao clicar no botão Propriedades. Também pode adicionar uma descrição.

  6. Para adicionar mais tabelas, repita os passos 2 a 5.

  7. Clique em Fechar.

Passo 2: adicionar tabelas à folha de cálculo

  1. Clique em Ligações Existentes, selecione a tabela e clique em Abrir.

  2. Na caixa de diálogo Importar Dados, selecione o local onde pretende guardar os dados no livro e se prefere ver os dados como uma Tabela, Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.

    Nota: No Excel 2013, pode adicionar os dados ao Modelo de Dados para combinar os seus dados com outras tabelas ou dados de outras origens, criar relações entre tabelas e muitas mais funcionalidades do que uma Tabela Dinâmica básica oferece.

Assistente de Ligação de Dados

Passo 1: criar uma ligação com outro livro

  1. No separador Dados, clique em Ligações.

    Ligações

  2. Na caixa de diálogo Ligações do Livro, clique em Adicionar.

  3. Na base da caixa de diálogo Ligações Existentes, clique em Procurar Mais.

  4. Selecione o seu livro e clique em Abrir.

  5. Na caixa de diálogo Selecionar Tabela, selecione a tabela (folha de cálculo) e clique em OK.

    Notas: 

    • As folhas de cálculo são designadas por "tabelas" na caixa de diálogo Selecionar Tabela

    • Só pode adicionar uma tabela de cada vez.

    • Pode mudar o nome de uma tabela ao clicar no botão Propriedades. Também pode adicionar uma descrição.

  6. Para adicionar mais tabelas, repita os passos 2 a 5.

  7. Clique em Fechar.

Passo 2: adicionar tabelas à folha de cálculo

  1. Clique em Ligações Existentes, selecione a tabela e clique em Abrir.

  2. Na caixa de diálogo Importar Dados, selecione o local onde pretende guardar os dados no livro e se prefere ver os dados como uma Tabela, Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.

Manter os dados do seu livro atualizados

Uma vez ligado ao livro externo, irá querer os dados mais recentes no seu livro. Aceda a Dados > Atualizar Tudo para atualizar os dados. Para obter mais informações sobre a atualização, consulte o artigo Atualizar dados ligados a outro livro.

Precisa de mais ajuda?

Pode sempre perguntar a um especialista na Comunidade Tecnológica do Excel, obter suporte na Comunidade de Respostas ou sugerir uma nova funcionalidade ou melhoria no User Voice do Excel.

Consulte Também

O Power Query é conhecido como Obter e Transformar no Excel 2016

Importar dados a partir de origens de dados externas

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×