Inserir um gráfico a partir de uma folha de cálculo do Excel no Word

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

A forma mais simples para inserir um gráfico a partir de uma folha de cálculo Excel no seu documento Word é utilizar a cópia e cole os comandos.

Inserir um gráfico no seu documement do Word com cópia e colar

Pode alterar o gráfico, atualizar e de reestruturar as-sem deixar Word. E se alterar os dados no Excel, que pode atualizar automaticamente o gráfico no Word.

Se em vez disso pretender criar um gráfico de Excel no Word de raiz, consulte o artigo criar um gráfico do Excel no Word.

  1. No Excel, clique no gráfico e, em seguida, prima Ctrl + C ou clique em base > Copiar.

  2. No seu documento Word, clique onde pretende que o gráfico para aparecer e prima Ctrl + C ou clique em base > Colar.

    Nota: O gráfico está ligado à folha de cálculo Excel original. Se as alterações dos dados na folha de cálculo, o gráfico atualiza automaticamente.

Atualizar um gráfico

  1. Clique no gráfico.

  2. No separador Estrutura de ferramentas do gráfico, no grupo dados, clique em Atualizar dados.

Pode alterar a estrutura ou os dados para um gráfico no Word.

Nota: Não pode editar um gráfico que tenha sido inserido como uma imagem, mas pode ajustá-los. Clique no gráfico e, em seguida, no separador Formatar das ferramentas de imagem, no grupo Ajustar, escolha uma opção.

  1. Clique no gráfico.

  2. No separador Estrutura de ferramentas do gráfico, no grupo dados, na lista de Editar dados, selecione uma das seguintes opções:

    • Selecione Editar dados para editar o gráfico no Word.

    • Selecione Editar dados no Excel.

Também pode modificar o gráfico no Word utilizando qualquer uma das quatro botões que aparecem quando clica no gráfico.

Imagem de um gráfico do Excel colado num documento do Word e quatro botões de esquema

De cima para baixo, os botões são:

  • Opções de esquema
    Selecione a forma como o objeto interage com o texto à volta do mesmo.

  • Elementos de gráfico
    Adicionar, remover ou alterar elementos do gráfico tal como o título, legenda, linhas de grelha e etiquetas de dados.

  • Estilos de gráfico
    Defina um estilo e esquema de cores para o seu gráfico.

  • Filtros de gráfico
    Edite quais os pontos de dados e nomes são visíveis no seu gráfico.

Clique em qualquer botão para ver as opções disponíveis.

  1. Clique no gráfico.

  2. No separador Estrutura de ferramentas do gráfico, no grupo dados, clique em Editar dados.

    Nota: O gráfico é aberto no Excel para edição.

Existem cinco opções para colar um gráfico do Excel no Word. Duas opções incorporar uma cópia do livro inteiro, dois outra manter o gráfico ligado ao livro original em vez de incorporá-lo e um converte o gráfico de uma imagem. Se nenhuma destas opções exatamente aquilo que pretende, também pode clicar em Colar especial.

A partir do Excel

  • Na Excel, clique no gráfico que pretende colar Word e, em seguida, prima Ctrl + C ou clique em base > Copiar.

No Word

  • Na Word, clique em base e, na lista de Colar, selecione uma das cinco Opções de colagem.

    Grupo de botões de cinco opções para colar gráficos do Excel no Word

Nota: Paire o cursor sobre um botão para ler uma descrição da opção.

Opções de colagem

Tema de cores

Atualização de dados

Utilizar tema de destino e incorporar livro

Adota o tema do Word

Incorpora uma cópia do livro Excel com o gráfico. O gráfico não manter-se ligado ao livro original. Para atualizar automaticamente o gráfico, altere os dados no livro incorporado.

Manter formatação de origem e incorporar livro

Mantém o tema do Excel

Incorpora uma cópia do livro do Excel com o gráfico. O gráfico não fica ligado ao livro original. Para atualizar o gráfico automaticamente, altere os dados no livro incorporado.

Utilizar tema de destino e ligar dados

Esta é a opção de colagem predefinida (CTRL+V).

Adota o tema do Word

Mantém o gráfico ligado ao livro original. Para atualizar automaticamente o gráfico, altere os dados no livro original. Também pode clicar em Ferramentas de gráfico > estrutura > Atualizar dados.

Manter formatação de origem e ligar dados

Mantém o tema do Excel

Mantém o gráfico ligado ao livro original. Para atualizar automaticamente o gráfico, altere os dados no livro original. Também pode clicar em Ferramentas de gráfico > estrutura > Atualizar dados.

Imagem

Transforma-se numa imagem

Não pode atualizar os dados ou editar o gráfico, mas pode ajustar o aspeto do gráfico. Em Ferramentas de Imagem, clique em Formatar.

As principais diferenças entre objectos ligados e objectos incorporados são onde os dados são armazenados e como atualizar os dados depois desta ser inserida no documento Word.

  • Objeto ligado
    Informações de um objeto que está ligado na Word são armazenadas no ficheiro de origem e podem ser atualizadas se o ficheiro de origem for modificado. Utilize objetos ligados, se o tamanho do ficheiro é uma consideração.

  • Objeto incorporado
    Informações de um objeto de Excel incorporar no Word não alteram se modificar o ficheiro de Excel de origem. Depois de incorporado, o objeto já não faz parte do ficheiro de origem e não refletir as alterações efetuadas.

  1. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto.

  2. Na caixa de diálogo objeto, no separador criar a partir de ficheiro, selecione Procurar e localizar o ficheiro que pretende inserir no documento Word.

  3. Selecione uma das seguintes opções:

    • Para adicionar o ficheiro como um objeto ligado, selecione a caixa de verificação ligar ao ficheiro e, em seguida, clique em OK.

    • Para adicionar o ficheiro como um objeto incorporado, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone e, em seguida, clique em OK.

Pode achar necessárias para abrir a sua folha de cálculo Excel e documento Word para executar o procedimento que se segue.

  1. No separador Inserir, no grupo texto, clique em objeto.

  2. Na caixa de diálogo objeto, no separador criar a partir de ficheiro, selecione Procurar e localizar o ficheiro que pretende inserir no documento Word.

  3. Selecione uma das seguintes opções:

    • Para adicionar o ficheiro como um objeto ligado, selecione a caixa de verificação ligar ao ficheiro e, em seguida, clique em OK.

    • Para adicionar o ficheiro como um objeto incorporado, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone e, em seguida, clique em OK.

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×