Guia dos Menus de Contexto do Power Query

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Nota:  O Power Query é conhecido como Obter e Transformar no Excel 2016. As informações aqui fornecidas aplicam-se a ambos. Para saber mais, consulte Obter e Transformar no Excel 2016.

Os menus de contexto são específicos de um elemento, como uma célula de tabela no painel de editor. Um menu de contexto define as ações a tomar sobre o elemento ou elementos selecionados.

Neste artigo

Menu de contexto de célula

Tipo número ou data/hora

Substituir valores de data/hora ou número

Tipo texto

Substituir valores de texto

Tipo lógico

Substituir valores lógicos

Tipo tabela ou ligação

Menu de contexto de coluna

Seleção de coluna única

Alterar tipo com cultura

Seleção de várias colunas

Menu de contexto de tabela

Menu de contexto do passo de consulta

Pesquisa online

Menu de contexto de célula

Para aplicar uma ação a uma célula, clique com o botão direito em qualquer célula. Cada tipo de célula tem um menu de contexto.

Tipo Número ou Data/Hora

Ação

Descrição

Filtros de Número

Filtra uma tabela baseada num operador:

  • Igual a

  • Diferente De

  • Maior Que

  • Maior Ou Igual A

  • Menor Que

  • Menor Ou Igual A

Substituir Valores

Substitua um valor por outro nas colunas selecionadas. Para substituir valores de data/hora ou número, consulte o artigo substituir valores de data/hora ou número.

Desagregar

Navegue para os conteúdos da célula. Esta ação adiciona um novo passo à consulta atual para efetuar a navegação; pode ser anulada ao remover este passo no painel Passos.

Adicionar como Nova Consulta

Crie uma nova consulta com os conteúdos da célula como os valores de consulta. O nome da nova consulta é o mesmo que o cabeçalho da coluna da célula selecionada.

Substituir valores de número ou Data/Hora

  1. Clique com o botão direito do rato numa célula de número ou Data/Hora.

  2. Clique em Substituir Valores.

  3. Na caixa de diálogo Substituir Valores, introduza Valor A Localizar e Substituir Por.

  4. Clique em OK.

Início da página

Tipo Texto

Ação

Descrição

Filtros de Texto

Filtra uma tabela baseada num operador:

  • Igual a

  • Diferente De

  • Começa Com

  • Termina Com

  • Contém

  • Não Contém

Substituir Valores

Substitua um valor por outro nas colunas selecionadas. Para substituir valores de texto, consulte o artigo substituir valores de texto.

Desagregar

Navegue para os conteúdos da célula. Esta ação adiciona um novo passo à consulta atual para efetuar a navegação; pode ser anulada ao remover este passo no painel Passos.

Adicionar como Nova Consulta

Crie uma nova consulta com os conteúdos da célula como os valores de consulta. O nome da nova consulta é o mesmo que o cabeçalho da coluna da célula selecionada.

Substituir valores de texto

  1. Clique com o botão direito do rato numa célula de texto.

  2. Clique em Substituir Valores.

  3. Na caixa de diálogo Substituir Valores, introduza Valor A Localizar e Substituir Por.

  4. Clique na opção Corresponder todo o conteúdo das células para substituir todo o conteúdo das células. Em alternativa, Substituir Valores substitui todas as correspondências de Valor A Localizar.

  5. Clique em OK.

Início da página

Tipo Lógico

Ação

Descrição

Substituir Valores

Substitua um valor por outro nas colunas selecionadas. Para substituir valores lógicos, consulte a secção Substituir valores lógicos.

Desagregar

Navegue para os conteúdos da célula. Esta ação adiciona um novo passo à consulta atual para efetuar a navegação; pode ser anulada ao remover este passo no painel Passos.

Adicionar como Nova Consulta

Crie uma nova consulta com os conteúdos da célula como os valores de consulta. O nome da nova consulta é o mesmo que o cabeçalho da coluna da célula selecionada.

Substituir valores lógicos

  1. Clique com o botão direito numa célula lógica.

  2. Clique em Substituir Valores.

  3. Na caixa de diálogo Substituir Valores, introduza Valor A Localizar e Substituir Por.

  4. Clique em OK.

Início da página

Tipo Tabela ou Ligação

Ação

Descrição

Desagregar

Navegue para os conteúdos da célula. Esta ação adiciona um novo passo à consulta atual para efetuar a navegação; pode ser anulada ao remover este passo no painel Passos.

Adicionar como Nova Consulta

Crie uma nova consulta com os conteúdos da célula como os valores de consulta. O nome da nova consulta é o mesmo que o cabeçalho da coluna da célula selecionada.

Menu de contexto de coluna

Clique com o botão direito nos cabeçalhos de coluna selecionados para aplicar uma ação a todas as células na coluna. Cada tipo de coluna tem um menu de contexto.

Seleção de coluna única

Ação

Aplica-se ao tipo

Descrição

Remover

Todos os tipos

Remova a coluna selecionada de vista e de utilização posterior.

Remover Outras Colunas

Todos os tipos

Remove todas as colunas não selecionadas da vista e de utilização posterior.

Utilizar Primeira Linha como Cabeçalho.

Todos os tipos

Cada nome de cabeçalho de tabela é substituído por cada valor de célula na primeira linha da tabela.

Duplicar Coluna

Todos os tipos

Cria um duplicado da coluna selecionada no lado direito da tabela. O nome atribuído à nova coluna é a cópia do < nome da coluna >.

Dividir Coluna

(Disponível no Editor de consultas r ndos)

Tipo de texto

Uma coluna de texto pode ser dividida em várias colunas de duas maneiras:

  • Pelo Delimitador

  • Pelo Número de Carateres

Para mais informações sobre como dividir uma coluna de texto, consulte o artigo Dividir uma coluna de texto.

Remover Duplicados

(Disponível no Editor de consultas r ndos )

Texto, Número, Data/Hora,

Tipos lógicos

Remova todas as linhas da tabela onde os valores nas colunas selecionadas duplicar valores anteriores. A linha com a primeira ocorrência de um conjunto de valor não é removida. Para mais informações sobre como remover duplicados, consulte o artigo remover duplicados.

Substituir Valores

(Disponível no Editor de consultas r ndos )

Texto, Número, Data/Hora,

Tipos lógicos

Substitua um item na coluna por outro valor. Para obter mais informações sobre como substituir valores, consulte o menu de contexto de célula.

Alterar Tipo

(Disponível no Editor de consultas r ndos )

Texto, Número, Data/Hora,

Tipos lógicos

Desativado para os tipos Tabela, Ligação e Entrada

Altere o tipo da coluna selecionada para um novo tipo:

  • Lógico

  • Núm

  • Data

  • Data/Hora

  • Data/Hora/Fuso Horário

  • Hora

  • Duração

  • Binário

  • Texto

  • Tipo com cultura. Para obter mais informações sobre como alterar um tipo com cultura de origem, consulte o artigo Alterar tipo com cultura.

Transformar

Tipos Texto e Data/Hora

Desativado para todos os outros tipos

Para um valor de texto, altere a forma como os valores na coluna são processados:

  • Letras minúsculas

  • LETRAS MAIÚSCULAS

  • Capitalizar Cada Palavra

  • Cortar

  • Limpar

  • JSON

  • XML

Para um valor de Data/Hora, altere a forma como os valores na coluna são processados:

  • Data

  • Hora

  • Dia

  • Mês

  • Ano

  • Dia Da Semana

Inserir Coluna

Todos os tipos

Insere uma nova coluna após a última coluna da tabela. Os valores na nova coluna são determinados ao selecionar o tipo de coluna a inserir:

  • Personalizada (o utilizador decide a fórmula que calcula os novos valores)

  • Índice

Para obter mais informações sobre como inserir uma coluna, consulte o artigo Inserir uma coluna personalizada numa tabela.

Agrupar Por

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos )

Texto, Número, Data/Hora,

Tipos lógicos

Resume os dados por valores de linha. Por exemplo, tendo em conta as seguintes colunas numa tabela Distrito, Cidade, População poderia:

  • Agrupar por Distrito e contar o número de cidades em cada distrito ou somar a população das cidades para obter a população de cada distrito

  • Agrupar por Cidade e contar as instâncias de nomes de cidades.

Para mais informações sobre como agrupar linhas, consulte o artigo Agrupar linhas numa tabela.

Desdobrar Colunas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos )

Todos os tipos

Transforma as colunas selecionadas em pares de atributo-valor. Para obter mais informações sobre como desdobrar colunas, consulte o artigo Desdobrar colunas.

Mover

Todos os tipos

Mova a coluna selecionada para outra localização na tabela. Mover a coluna selecionada:

  • Para a Esquerda

  • Para a Direita

  • Para o Início

  • Para o Fim

Em alternativa, pode arrastar e largar colunas à esquerda ou à direita da coluna selecionada.

Mudar o nome

Todos os tipos

Mudar o nome da coluna selecionada.

Desagregar

Todos os tipos

Navegue para os conteúdos da coluna. Esta ação adiciona um novo passo à consulta atual para efetuar a navegação; pode ser anulado ao remover este passo no painel Passos.

Adicionar uma Nova Consulta

Todos os tipos

Crie uma nova consulta com os conteúdos da coluna como os valores de consulta. É efetuado ao referir a consulta original na nova. O nome da nova consulta é igual ao do cabeçalho da coluna selecionada.

Alterar tipo com cultura

  1. Clique com o botão direito numa coluna selecionada.

  2. Clique em Alterar Tipo > Tipo Com Cultura.

  3. Na caixa de diálogo Alterar Tipo com Cultura, selecione um Tipo de Dados para alterar e selecionar a Cultura.

  4. Clique em OK.

Início da página

Seleção de várias colunas

Selecione (CTRL+clique ou SHIFT+clique) duas ou mais colunas e, em seguida, clique com o botão direito em qualquer das colunas selecionadas para aplicar uma ação do menu de contexto de várias colunas às colunas selecionadas.

Nota:  Para algumas das várias seleções de colunas, alguns itens de menus de contexto estarão desativados.

Ação

Descrição

Remover Colunas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos )

Remova as colunas selecionadas da vista e de uma posterior utilização.

Remover Outras Colunas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Remove todas as colunas não selecionadas da vista e de uma posterior utilização.

Remover Duplicados

Remova todas as linhas da tabela onde os valores nas colunas selecionadas duplicar valores anteriores. A linha com a primeira ocorrência de um conjunto de valor não é removida. Para mais informações sobre como remover duplicados, consulte o artigo remover duplicados.

Substituir Valores

Substitua um item na coluna por outro valor. Para obter mais informações sobre como substituir valores, consulte o menu de contexto de célula.

Alterar Tipo

Altere o tipo da coluna selecionada para um novo tipo:

  • Lógico

  • Núm

  • Data

  • Data/Hora

  • Data/Hora/Fuso Horário

  • Hora

  • Duração

  • Binário

  • Texto

  • Tipo com cultura. Para obter mais informações sobre como alterar um tipo com cultura de origem, consulte o artigo Alterar tipo com cultura.

Transformar

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Para um valor de texto, altere a forma como os valores na coluna são processados:

  • Letras minúsculas

  • LETRAS MAIÚSCULAS

  • Capitalizar Cada Palavra

  • Cortar

  • Limpar

  • JSON

  • XML

Para um valor de Data/Hora, altere a forma como os valores na coluna são processados:

  • Data

  • Hora

  • Dia

  • Mês

  • Ano

  • Dia Da Semana

Intercalar Coluna

Agrupar Por

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Resume os dados por valores de linha. Por exemplo, tendo em conta as seguintes colunas numa tabela Distrito, Cidade, População poderia:

  • Agrupar por Distrito e contar o número de cidades em cada distrito ou somar a população das cidades para obter a população de cada distrito

  • Agrupar por Cidade e contar as instâncias de nomes de cidades.

Para mais informações sobre como agrupar linhas, consulte o artigo Agrupar linhas numa tabela.

Desdobrar Colunas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Transforma colunas selecionadas em pares valor do atributo. Para obter informações sobre como Desdobrar colunas, consulte o artigo Desdobrar colunas.

Mover

Mova a coluna selecionada para outra localização na tabela. Mover a coluna selecionada:

  • Para a Esquerda

  • Para a Direita

  • Para o Início

  • Para o Fim

Em alternativa, pode arrastar e largar colunas à esquerda ou à direita da coluna selecionada.

Início da página

Menu de contexto de tabela

O menu de contexto de tabela, representado pelo ícone de tabela ( Ícone de tabela ), executa ações de toda a tabela.

Ação

Descrição

Utilizar Primeira Linha como Cabeçalho.

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Promova os valores da primeira linha da tabela a cabeçalhos de coluna.

Remover Duplicados

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Remove todas as linhas de uma tabela Power Query onde os valores nas colunas selecionadas duplicam valores anteriores. A linha com a primeira ocorrência de um conjunto de valores não é removida.

Remover Erros

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Remova as linhas que contêm erros nas colunas atualmente selecionadas.

Inserir Coluna

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Insere uma nova coluna após a última coluna da tabela. Os valores na nova coluna são determinados ao selecionar o tipo de coluna a inserir:

  • Personalizada (o utilizador decide a fórmula que calcula os novos valores)

  • Índice

Para obter mais informações sobre como inserir uma coluna, consulte o artigo Inserir uma coluna personalizada numa tabela.

Manter Linhas Principais

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Especifique o número de linhas superiores a manter na tabela.

Manter 100 Linhas Principais

Mantenha as 100 linhas superiores na tabela.

Manter Intervalo de Linhas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Especifique um intervalo de linhas, começando na Primeira linha, e expandindo até ao Número de linhas a manter na tabela.

Remover Linhas Principais

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Remova as linhas superiores da tabela.

Remover Linhas Alternadas

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Remova linhas alternadas da tabela, começando na Primeira linha a remover, especificando o Número de linhas a remover e o Número de linhas a manter.

Intercalar

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Na grelha de pré-visualização, crie uma nova consulta duas consultas existentes. Um resultado de consulta contém todas as colunas de uma tabela primária, com uma coluna funcionar como uma única coluna que contém uma ligação de navegação para uma tabela relacionada. Para mais informações sobre como intercalar consultas, consulte o artigo intercalar consultas.

Acrescentar

(Disponível posso n Editor de consultas r ndos)

Na grelha de pré-visualização, crie uma nova consulta que contém todas as linhas da primeira consulta seguidas por todas as linhas da segunda consulta. Para mais informações sobre como acrescentar consultas, consulte o artigo Acrescentar consultas.

Início da página

Menu de contexto do passo de consulta

Clique com o botão direito do rato num passo da consulta para modificar um passo da consulta e alterar a posição do passo da consulta.

Ação

Descrição

Editar definições

Edita os valores na função que definem o passo selecionado.

Mudar o nome

Dá um novo nome a este passo. Esta ação é útil se pretende que os passos tenham nomes significativos ou para diferenciar várias instâncias da mesma operação: inserir uma coluna, por exemplo.

Eliminar

Remove este passo do fluxo. Nota: Esta ação pode criar erros nos passos seguintes se os passos seguintes forem dependentes deste passo.

Eliminar Até Ao Fim

Remove este e os passos seguintes neste fluxo.

Mover Para Cima

Move o passo selecionado uma posição mais perto do início do fluxo.

Mover Para Baixo

Move o passo selecionado uma posição mais longe do início do fluxo.

Início da página

Pesquisa Online

No painel Pesquisa Online, clique com o botão direito do rato num item de resumo da origem de dados.

Ação

Descrição

Ir para a origem

Acede a uma página Web da origem para um item da origem dos dados selecionada.

Termos de Utilização

Acede a uma página dos Termos de Utilização para um item da origem dos dados selecionada.

Início da página

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×