Quando introduz texto numa aplicação do Office, o Office utiliza as ferramentas de verificação linguística para verificar o documento. Dependendo da aplicação do Office que estiver a utilizar, as ferramentas de verificação linguística podem verificar a ortografia e gramática, hifenizar texto e procurar palavras no dicionário de sinónimos.
Pode alternar entre ferramentas de verificação linguística ao selecionar um idioma diferente para o seu documento. Para saber como selecionar um idioma diferente, consulte o artigo Verificar a ortografia e gramática noutro idioma.
Quando utiliza a disposição de teclado para um idioma com ferramentas de verificação linguística, o utilizador também pode utilizar as ferramentas de verificação linguística desse idioma. Por exemplo, se alterar a disposição de teclado no Word de inglês para alemão, o Word começa automaticamente a utilizar o dicionário alemão, a lista de Correção Automática alemã e o verificador gramatical alemão. O dicionário de sinónimos alemão aparece no painel Ferramentas de Referência.
Alguns dos conteúdos deste tópico podem não ser aplicáveis em alguns idiomas.
Que ferramentas estão disponíveis?
A versão inglesa (E.U.A.) do Office para Mac 2011 vem com as ferramentas de verificação linguística para os seguintes idiomas:
|
Idioma |
Ferramentas de verificação linguística |
|---|---|
|
Catalão |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Checo |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Dinamarquês |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Neerlandês |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Inglês (Austrália) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (Canadá) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (Reino Unido) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (E.U.A.) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Finlandês |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Francês |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização Pode definir as preferências de ortografia e gramática do Word e PowerPoint para as regras de ortografia tradicionais (pré-acordo) ou novas (pós-acordo). |
|
Francês (Canadá) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Alemão |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização Pode definir as preferências de ortografia e gramática do Word e PowerPoint para as novas regras de ortografia (pós-acordo). O Excel utiliza a definição do Word. |
|
Alemão (Áustria) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Italiano |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Japonês |
Regras para a verificação gramatical e de consistência completa. |
|
Norueguês (Bokmål) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Norueguês (Nynorsk) |
Ortografia, hifenização |
|
Polaco |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Português (Portugal) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Português (Brasil) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Russo |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Espanhol |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
|
Sueco |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Alemão (Suíça) |
Ortografia, dicionário de sinónimos, gramática, hifenização |
|
Turco |
Ortografia, dicionário de sinónimos, hifenização |
As ferramentas de verificação linguística estão instaladas em /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/.
Se a ferramenta de verificação linguística que pretende não estiver instalada, utilize o Office Installer no disco de instalação original para executar uma instalação personalizada e selecionar apenas as caixas de verificação das ferramentas de verificação linguística que pretende.
Consulte também
Alterar o idioma que o Office utiliza nos menus e ferramentas de verificação linguística
Ligue as características linguísticas da Ásia Oriental no Office for Mac
