Enviar um formulário em vários idiomas

Enviar um formulário em vários idiomas

Sugestão: Crie um inquérito, questionário ou votação com o Microsoft Forms. Quer criar um inquérito avançado? Experimente o Microsoft Forms Pro.

Com o suporte para vários idiomas no Microsoft Forms, pode criar um formulário ou uma pesquisa no seu idioma e, em seguida, permitir que a sua audiência responda ao idioma preferido. Quando receber respostas, as mesmas serão armazenadas num único Formulário que esteja no seu idioma predefinido.

Adicionar idiomas e traduzir

  1. Clique em mais definições de formulário Botão Mais opções e, em seguida, selecione multilíngue.

    Opção multilíngue no Microsoft Forms

  2. Em idioma adicional, clique em Botão Adicionar Adicionar outro idioma.

    Adicionar um idioma utilizando a funcionalidade multilíngue no Microsoft Forms

    Pode procurar um idioma ou deslocar-se na lista de idiomas para adicionar o idioma que pretende.

    Nota: Um único Formulário pode suportar até 11 idiomas, incluindo o seu idioma principal.

  3. Paire com o cursor do rato sobre o seu idioma adicionado e clique no ícone Editar lápis de idioma .

    Editar um idioma com a funcionalidade multilíngue no Microsoft Forms

  4. Clique na secção de título para iniciar a tradução.

  5. Clique na caixa de texto abaixo do título e traduza o texto para cima. Para além disso, faça o seguinte para as perguntas no seu formulário.

    Traduzir conteúdos para outro idioma no Microsoft Forms

  6. Clique em anterior quando tiver terminado a tradução.

Que participantes verão

Depois de enviar o seu formulário, os participantes irão receber o formulário no idioma predefinido (se tiver adicionado esse idioma e traduzido no seu formulário). Se preferível, pode selecionar outro idioma na lista pendente no canto superior direito do formulário.

Menu pendente que mostra os idiomas para os quais pode escolher para preencher um formulário no Microsoft Forms

Receber respostas de múltiplos idiomas num único Formulário

Todas as suas respostas, independentemente do idioma em que os seus participantes responderem, serão apresentados no seu idioma principal. Quando clicar na ligação mais detalhes em cada pergunta, verá uma coluna de idioma para ver a resposta de cada grupo de idiomas. Quando Visualizar os resultados no Excel, esta coluna de idioma também será apresentada no seu livro.

Tem feedback sobre o Microsoft Forms?

Queremos saber a sua opinião! Visite o site do UserVoice do Microsoft Forms para fornecer sugestões e votar em ideias que outras pessoas já submeteram.

Nota:  Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode indicar-nos se estas informações foram úteis? Eis o artigo em inglês para sua referência.​

Consulte Também

Idiomas suportados pelo Microsoft Forms

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×