Os ficheiros OpenDocument (.odt) são compatíveis com o Word e com aplicações open source, como o OpenOffice e o LibreOffice, mas poderá deparar-se com diferenças de formatação e algumas funcionalidades do Word não estarão disponíveis em ficheiros .odt. Os documentos do Word (.docx) são compatíveis com a maioria das aplicações.
Alterar o formato de ficheiro predefinido
-
Clique em Ficheiro > Opções.
-
Clique em Guardar.
-
Em Guardar documentos, na lista Guardar ficheiros neste formato, clique no formato de ficheiro que pretende utilizar por predefinição.
O que é suportado ao guardar um documento do Word no formato OpenDocument Text?
A tabela abaixo mostra as funcionalidades do Word suportadas total ou parcialmente ou não suportadas no formato OpenDocument (.odt).
-
Suportada Tanto Word como o formato OpenDocument Text suportam esta funcionalidade. Não haverá perda de conteúdo, de formatação e de capacidade de utilização.
-
Suportada Parcialmente Tanto Word como o formato OpenDocument Text suportam esta funcionalidade, mas a formatação e a usabilidade podem ser afetadas. Não são perdidos texto ou dados, mas a formatação e a forma como trabalha com texto ou gráficos podem ser diferentes.
-
Não Suportada Esta funcionalidade não é suportada no formato Texto OpenDocument. Não utilize a funcionalidade se planear guardar a sua Word documento no formato Texto OpenDocument, porque corre o risco de perder conteúdo, formatação e capacidade de utilização na parte do documento que a funcionalidade afeta.
Para ver informações sobre as funcionalidades de gráficos, consulte a tabela de Elementos de Gráficos no final deste artigo.
|
Área |
Subárea |
Nível de suporte |
|---|---|---|
|
Colaboração |
Livro de Endereços |
Suportada |
|
Colaboração |
Blogue |
Suportada |
|
Colaboração |
Comentários |
Suportada Parcialmente Quando guarda o documento no formato .odt e o volta a abrir no Word 2007, os comentários sobre um grupo de palavras transformam-se num único ponto. Esse único ponto é normalmente indicado no fim do grupo de palavras. Os comentários não suportam tabelas. Os conteúdos da tabela são mantidos no comentário mas a estrutura não. No Microsoft 365 e Office 2021, as iniciais do utilizador também são guardadas com o comentário. |
|
Colaboração |
Comparar-Intercalar Documentos |
Suportada |
|
Colaboração |
Proteção do Documento |
Não Suportada Quando guarda o ficheiro do Word 2007 no formato .odt, a funcionalidade é removida e os ficheiros .odt com esta funcionalidade não podem ser abertos. |
|
Colaboração |
IRM (Information Rights Management) |
Não Suportada Quando guarda o documento do Word 2007 no formato .odt, a funcionalidade é removida e os ficheiros .odt com esta funcionalidade não podem ser abertos. |
|
Colaboração |
Impressão em Série |
Suportada Os campos ADDRESSBLOCK e RECIPIENT são convertidos em texto simples. A ligação à origem de dados tem de ser restabelecida se o documento for editado por outra aplicação ODF. |
|
Colaboração |
Painel de Revisão |
Suportada |
|
Colaboração |
Registar Alterações |
Não Suportada Quando guarda o documento do Word 2007 no formato .odt, todas as alterações são aceites. |
|
Conteúdos |
Bibliografia |
Não Suportada A secção Bibliografia é convertida em texto simples. |
|
Conteúdos |
Legendas |
Não Suportada Os campos SEQ são convertidos em texto simples. Ao adicionar novas legendas, o número da legenda não é incrementado automaticamente. |
|
Conteúdos |
Controlos de Conteúdo |
Suportada Parcialmente Microsoft 365 e Office 2021 guardar Drop-Down Controlos de Conteúdo de Lista. Todos os outros controlos não são suportados |
|
Conteúdos |
Referências Cruzadas |
Suportada |
|
Conteúdos |
Blocos Modulares de Documento |
Não Suportada |
|
Conteúdos |
Editor de Equações |
Suportada |
|
Conteúdos |
Equações |
Suportada |
|
Conteúdos |
Notas de rodapé-Notas de fim |
Suportada Os separadores personalizados não são suportados. |
|
Conteúdos |
Molduras |
Suportada Parcialmente Quando guarda o documento do Word 2007 no formato .odt:
Os conteúdos não suportados causam a perda de molduras mas não de conteúdo. Os conteúdos não suportados incluem: tabelas, formas automáticas, caixas de texto, molduras e gráficos SmartArt. |
|
Conteúdos |
Conjuntos de molduras |
Não Suportada |
|
Conteúdos |
Cabeçalho-Rodapé |
Suportada |
|
Conteúdos |
Índice remissivo |
Suportada Os índices com várias colunas não são atualmente suportados. |
|
Conteúdos |
Inserir Quebra |
Suportada Parcialmente Quando guarda o documento do Word 2007 no formato .odt, as quebras de secção contínuas podem perder algumas propriedades, tais como as margens superior/inferior, os cabeçalhos/rodapés, limites e numeração de linhas. |
|
Conteúdos |
Office Art |
Suportada Consulte a tabela de Elementos Gráficos para obter detalhes. |
|
Conteúdos |
Numeração de Páginas |
Suportada |
|
Conteúdos |
Imagens |
Suportada As imagens de um documento criado no OpenOffice não são apresentadas. |
|
Conteúdos |
Tabelas |
Suportada Parcialmente As tabelas com mais de 64 colunas não são suportadas. A formatação de temas é convertida em formatação ao nível das células. |
|
Conteúdos |
Modelos e Assistentes |
Suportada |
|
Conteúdos |
Caixas de texto |
Suportada Parcialmente As caixas de texto não podem ser aninhadas. |
|
Conteúdos |
TOC (Table of Contents) |
Suportada Parcialmente O índice perde itens identificados com um campo SEQ. |
|
Conteúdos |
TOA (Table of Authority) |
Não Suportada |
|
Conteúdos |
TOF (Table of Figures) |
Não Suportada |
|
Conteúdos |
E2O |
Suportada Consulte a tabela de Elementos Gráficos para obter detalhes. |
|
Edição |
Conclusão Automática |
Suportada |
|
Edição |
Correção Automática |
Suportada |
|
Edição |
Resumo Automático |
Não Suportada |
|
Edição |
Texto Automático |
Suportada As entradas de Texto Automático são armazenadas em modelos do Word (.dotx). Se guardar um modelo do Word com entradas de texto automático no formato .odt, as entradas de texto automático não serão guardadas na versão .odt. |
|
Edição |
Maiúsculas/Minúsculas |
Suportada |
|
Edição |
Clicar e Escrever |
Suportada |
|
Edição |
Cortar-Copiar-Colar |
Suportada |
|
Edição |
Arrastar e Largar |
Suportada |
|
Edição |
Envelopes e Etiquetas |
Suportada |
|
Edição |
Seleção |
Suportada |
|
Edição |
Ordenar |
Suportada |
|
Edição |
Anular-Refazer-Repetir |
Suportada |
|
Edição |
Contagem de Palavras |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro Binário |
Suportada Pode guardar nos tipos de ficheiro binário .doc e .dot. |
|
Operações de Ficheiro |
Verificador de Marcas |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Encriptação |
Não Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro Fixo |
Suportada Pode guardar nos tipos de ficheiro .pdf e .xps. |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro HTML |
Suportada Pode guardar no tipo de ficheiro .html. |
|
Operações de Ficheiro |
Documentos Principais |
Não Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro Open XML |
Suportada Pode guardar nos tipos de ficheiro .docx e .dotm. |
|
Operações de Ficheiro |
Organizador |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro RTF |
Suportada Pode guardar no tipo de ficheiro .rtf. |
|
Operações de Ficheiro |
Conversores de Texto |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Codificação de Texto |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Centro de Confiança |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Conversor do Word |
Suportada |
|
Operações de Ficheiro |
Formato de Ficheiro WordML |
Suportada Pode guardar no tipo de ficheiro WordML. |
|
Operações de Ficheiro |
Integração WSS |
Suportada |
|
Formatação |
Informações contextuais |
Não Suportada |
|
Formatação |
Limites e Sombreado |
Suportada Os padrões de sombreado não são suportados. Os estilos de limites de imagens não são suportados. São convertidos numa linha contínua. |
|
Formatação |
Marcas e Numeração |
Suportada O espaçamento entre números/marcações e texto poderá ser ligeiramente diferente. O espaçamento entre itens de listas foi aumentado para corresponder ao espaçamento entre linhas do documento. A aparência das marcações predefinidas no OpenOffice muda quando o ficheiro .odt é aberto no Word 2007. |
|
Formatação |
Capitulares |
Suportada As âncoras para algumas regiões da margem não são suportadas. |
|
Formatação |
Verificador de Uniformidade da Formatação |
Suportada |
|
Formatação |
Pincel de Formatação |
Suportada |
|
Formatação |
Marcador |
Suportada O realce é convertido na cor de fundo do caráter quando guarda o documento no formato .odt. |
|
Formatação |
Linhas Horizontais |
Suportada |
|
Formatação |
Parágrafo |
Suportada |
|
Formatação |
Revelar a Formatação |
Suportada |
|
Formatação |
Estilos |
Suportada É verificado um aumento no número de estilos depois de guardar o documento no formato .odt e toda a formatação no ODF é baseada nos estilos. |
|
Formatação |
Tabulações |
Suportada As tabulações posicionais não são suportadas. |
|
Formatação |
Colunas de Texto |
Suportada Algumas propriedades associadas à secção podem ser perdidas, por exemplo, as margens superior/inferior, os cabeçalhos/rodapés, limites ou numeração de linhas. |
|
Formatação |
Orientação do Texto |
Suportada Parcialmente São suportadas as seguintes formatações de orientação do texto:
|
|
Formatação |
Temas |
Não Suportada |
|
Formatação |
Marca d'Água |
Não Suportada |
|
Formatação |
Pré-visualização Dinâmica |
Suportada |
|
Formatação |
Posicionamento |
Suportada Parcialmente A posição de algumas caixas de texto, molduras e formas pode variar consoante o tipo de âncora utilizado. |
|
Infraestrutura |
Acetato |
Suportada Quando guarda no formato .odt, os conteúdos com controlos de conteúdo são convertidos em texto normal. |
|
Infraestrutura |
Marcadores |
Suportada |
|
Infraestrutura |
Arranque-Sair |
Suportada |
|
Infraestrutura |
Cícero - Escrita manual - Voz |
Suportada |
|
Infraestrutura |
Arquivar Dados |
Não Suportada |
|
Infraestrutura |
DDE |
Não Suportada Os conteúdos do campo são convertidos em texto simples. A ligação para a origem de dados é perdida. |
|
Infraestrutura |
Campos |
Suportada Parcialmente Os campos que não são suportados são convertidos em texto simples. Os campos suportados são mantidos como campos. Os campos SEQ não são suportados e o comportamento dos índices e das legendas é afetado. |
|
Infraestrutura |
ActiveX/Formulários |
Não Suportada |
|
Infraestrutura |
Restauro da Aplicação |
Suportada |
|
Infraestrutura |
Ajuda |
Suportada |
|
Infraestrutura |
Hiperligações |
Suportada Os documentos do OpenOffice não têm o estilo de hiperligação aplicado mas permanecem funcionais. |
|
Infraestrutura |
Comentários a Tinta |
Não Suportada |
|
Infraestrutura |
Personalização do Teclado |
Não Suportada |
|
Infraestrutura |
OCX |
Não Suportada |
|
Infraestrutura |
OLE |
Suportada Parcialmente Os objetos incorporados no documento criado no OpenOffice não são apresentados. O tipo de imagem não é suportado e a ligação é relativa. |
|
Internacional |
IME |
Suportada |
|
Internacional |
Inserir Símbolo |
Suportada |
|
Internacional |
IU Incorporável |
Suportada |
|
Internacional |
Duas Linhas Em Uma |
Suportada |
|
MODI |
OCR |
Suportada |
|
Navegação |
Mapa do Documento |
Suportada |
|
Navegação |
Localizar-Substituir |
Suportada |
|
Navegação |
Ir Para-Anterior |
Suportada |
|
Impressão |
Suportada |
|
|
Impressão |
Configurar Página |
Suportada |
|
Impressão |
Pré-visualizar |
Suportada |
|
Programabilidade |
Suplementos |
Suportada Parcialmente |
|
Programabilidade |
C-API |
Suportada Parcialmente |
|
Programabilidade |
Suplementos COM |
Suportada Parcialmente |
|
Programabilidade |
Eventos |
Suportada Parcialmente |
|
Programabilidade |
Macros |
Não Suportada |
|
Programabilidade |
Modelo de Objetos |
Suportada |
|
Programabilidade |
Documentos Inteligentes |
Não Suportada |
|
Programabilidade |
Etiquetas Inteligentes |
Funcionalidade não disponível |
|
Programabilidade |
Gravação VBA |
Suportada |
|
Programabilidade |
Integração VBE |
Suportada |
|
Programabilidade |
WordBasic |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Dicionários Personalizados |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Gramática |
Suportada As áreas de texto que estiverem marcadas com "não verificar ortografia nem gramática" perderão essa propriedade. A ortografia e a gramática serão agora verificadas nesse texto. |
|
Verificação Linguística |
Hifenização |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Correção Automática Inteligente |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Deteção Automática de Idioma |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Propriedades do Idioma |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Ortografia |
Suportada As áreas de texto que estiverem marcadas com "não verificar ortografia nem gramática" perderão essa propriedade. A ortografia e a gramática serão agora verificadas nesse texto. |
|
Verificação Linguística |
Dicionário de Sinónimos |
Suportada |
|
Verificação Linguística |
Tradução |
Suportada |
|
Proteção |
Etiquetas de Confidencialidade |
Não Suportada |
|
Pesquisar |
Painel de Pesquisa |
Suportada |
|
Ver |
Rascunho |
Suportada |
|
Ver |
Destaques |
Suportada |
|
Ver |
Esquema de Impressão |
Suportada |
|
Ver |
Leitura |
Suportada |
|
Ver |
Régua |
Suportada |
|
Ver |
Deslocamento |
Suportada |
|
Ver |
Barra de Estado |
Suportada |
|
Ver |
Miniaturas |
Suportada |
|
Ver |
Esquema Web |
Suportada |
|
Ver |
Sistema Baseado em Janelas |
Suportada |
|
Ver |
Zoom |
Não Suportada |
|
WordMail |
Assinaturas Automáticas |
Suportada |
|
WordMail |
Fax |
Suportada |
|
WordMail |
HTML |
Suportada |
|
WordMail |
Opções |
Não Suportada |
|
WordMail |
Texto Simples |
Suportada |
|
WordMail |
MFR |
suportada |
|
WordMail |
RTF |
Suportada |
|
XML |
Anexar Esquema |
Não Suportada |
|
XML |
Atributos |
Não Suportada |
|
XML |
Origem Externa |
Não Suportada |
|
XML |
Incluir Texto |
Não Suportada |
|
XML |
Intercalar XML |
Não Suportada |
|
XML |
OOUI |
Não Suportada |
|
XML |
Comportamentos da Seleção |
Não Suportada |
|
XML |
Vista de Árvore |
Não Suportada |
|
XML |
Validação |
Não Suportada |
|
XML |
XSLT |
Não Suportada |
Elementos de Gráficos
A tabela abaixo mostra as funcionalidades de gráficos do Word suportadas total ou parcialmente ou não suportadas no Formato OpenDocument (.odt).
-
Suportada O formato Word e o Formato OpenDocument suportam esta funcionalidade. Geralmente, os gráficos que utilizam esta funcionalidade apresentam o mesmo aspeto e comportamento em ambos os formatos.
-
Suportada Parcialmente O formato Word e o Formato OpenDocument suportam esta funcionalidade, mas os gráficos podem aparecer de forma diferente entre os formatos. Geralmente não existe perda de texto entre formatos, mas a formatação e a forma como trabalha com estes gráfico podem ser diferentes.
-
Não Suportada Devido às diferenças únicas de funcionalidades e implementação entre o formato Word e o Formato OpenDocument, esta funcionalidade não é suportada no Formato OpenDocument. Se planear guardar o seu documento num Formato OpenDocument, não utilize estas funcionalidades.
|
Formas base |
Nível de suporte |
|---|---|
|
Formas |
Suportada |
|
Caixas de texto |
Suportada Suportada exceto para objetos em caixas de texto parcialmente suportadas. Gráficos SmartArt, formas ou caixas de texto dentro de uma caixa de texto não são suportados e serão perdidos quando abrir o ficheiro. |
|
WordArt |
Suportada |
|
Opções de formas 3D |
Suportada |
|
Imagens |
Suportada Suportada, exceto para as opções de inserção e de hiperligação não suportadas pelo ODF. |
|
Diagramas SmartArt |
Suportada Convertidos num grupo de formas. |
|
Controlos ActiveX |
Não Suportada |
|
Objetos nos gráficos |
Suportada Convertidos num grupo com o gráfico e os objetos. Word não pode suportar um grupo que contenha um gráfico, pelo que os objetos são desagrupar quando abre o ficheiro no Word. |
|
Objeto de linha de assinatura |
Não Suportada |
|
Anotação a tinta |
Suportada A anotação a tinta digital é convertida num Metaficheiro Avançado (EMF). (No Word 2007 é convertido numa forma livre.) |
|
Grupo de objetos |
Suportada Parcialmente Alguns objetos não podem ser agrupados no Word, por isso são desagrupados quando abre o ficheiro OpenDocument. Isto inclui todos os objetos agrupados com um gráfico e uma imagem agrupada com uma forma, caixa de texto ou objeto OLE. |
|
Visibilidade do objeto |
Suportada Parcialmente Os objetos invisíveis ficam visíveis depois de guardar o ficheiro em formato .odt e voltar a abri-lo no Word. |
|
Limites de objeto |
Suportada Nem todos os estilos de limite são suportados. Os estilos de limite não suportados são guardados como o estilo de limite predefinido (preto, linha contínua). |
|
Preenchimentos de objeto |
Suportada Suportada, exceto para preenchimentos com gradação com mais de duas marcas que perdem todas as marcas após as duas primeiras. |
|
Formatação de linha |
Suportada Nem todos os estilos de linha e de extremidade de linha são suportados no formato ODF. Os estilos não suportados são guardados como a linha contínua preta e o tipo de seta aberta predefinidos, respetivamente. |
|
Recorte de imagem |
Suportada O recorte normal de uma imagem é suportado. No entanto, recortar uma imagem com uma forma não é suportado. |
|
Recoloração de imagens |
Suportada Parcialmente Alguns tipos de recoloração de imagens têm equivalente no formato ODF, como o preto e branco. Os outros tipos de recoloração não têm equivalente, por isso são aplanados. A imagem mantém o mesmo aspeto, mas a recoloração deixa de poder ser alterada ou removida. |
|
Opções de imagem 3D |
Não Suportada |
|
Estilos de imagem |
Suportada Parcialmente Os limites são parcialmente suportados mas podem não apresentar o mesmo aspeto. |
|
Temas |
Não Suportada |
|
Hiperligação na forma |
Não Suportada |
Última atualização: 17/08/2015
