Diferenças entre utilizar um documento no browser e no Word

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

O Microsoft Word Online permite-lhe efetuar edições básicas e alterações de formatação ao seu documento num browser. Para funcionalidades mais avançadas, utilize o comando do Word OnlineAbrir no Word. Ao guardar o documento no Word, este é guardado no Web site onde o abriu no Word Online.

O documento que abre no Word Online é o mesmo documento que abre na aplicação de ambiente de trabalho do Word, mas algumas funcionalidades têm um funcionamento diferente nos dois ambientes.

Nota: Se estiver a utilizar Word Online com o SharePoint 2010, consulte esta versão das diferenças entre utilizar um documento no browser e no Word.

Neste artigo

Formatos de ficheiro suportados no Word Web App

Funcionalidades de visualização e impressão suportadas

Funcionalidades que diferem entre o browser e no ambiente de trabalho

Abrir e guardar

Editar e formatar

Rever

Objetos

Formatos de ficheiros suportados no Word Online

A Word Online abre documentos nestes formatos:

  • Documento do Word (.docx)

  • Modelo do Word (.dotx)

  • Documento com Permissão para Macros do Word (.docm) ou Modelo com Permissão para Macros do Word (.dotm)
    O documento pode ser aberto, mas as macros não são executadas.

  • Documento do Word 97-2003 (.doc) ou modelo do Word 97-2003 (.dot)
    Word Online apresenta documentos nestes formatos, mas, para editá-los no browser, a Word Online guarda uma nova cópia dos documentos nos formatos .docx ou .dotx. A Word Online não pode guardar documentos nos formatos .doc ou .dot.

  • Texto OpenDocument (.odt)

  • PDF (Portable Document Format)

O Word Online não consegue abrir documentos noutros formatos de ficheiro. Por exemplo, os seguintes formatos não são suportados: RTF (Rich Text Format ), HTML (Hypertext Markup Language) e MHTML (Multipurpose Internet Mail Extensions HTML).

Início da página

Funcionalidades de visualização e impressão suportadas

Quando visualiza ou imprimir um documento no Word Online, o documento tenha o mesmo aspeto como o faz no esquema de impressão ver as utilizações de Word Online de App ambiente de trabalho do Word um leitor de PDF para imprimir documentos (ver a lista de leitores de PDF). Se pretender que funcionalidades do Word para impressão (por exemplo, ajustar as margens da página), clique em Abrir no Word e imprima na aplicação de ambiente de trabalho do Word.

Ao visualizar um documento, algumas funcionalidades não funcionam da mesma forma no browser e na aplicação para ambiente de trabalho do Word. Para utilizar funcionalidades que não estão disponíveis na Word Online, clique em Abrir no Word.

Esta funcionalidade

Funciona assim no Word Online

Vista de Esquema de Impressão

Na vista de Leitura, a Word Online apresenta um documento tal como este é apresentado na de vista Esquema de Impressão. As outras vistas disponíveis na aplicação de ambiente de trabalho do Word (Destaques, Rascunho, Esquema Web e Leitura em Ecrã Completo) não estão disponíveis na Word Online. Da mesma forma, o Painel de Navegação, a visualização lado a lado e as janelas divididas não estão disponíveis na Word Online.

Réguas e linhas de grelha

A Word Online não apresenta réguas nem linhas de grelha.

Início da página

Funcionalidades que diferem entre o browser e o ambiente de trabalho

Quando edita um documento no Word Online, o documento é apresentado na vista de edição, de modo a que pode editar e formatar texto. Vista de edição não é apresentado a formatação de página, tal como as margens ou quebras de página, páginas de rosto, ou cabeçalhos e rodapés. Para além disso, muitos tipos de objetos são apresentados como marcadores de posição.

As tabelas que se seguem descrevem como a Word Online suporta as funcionalidades que se podem aplicar aos seus documentos. Para utilizar mais funcionalidades para além das que se encontram disponíveis na Word Online, clique em Abrir no Word.

Abrir e guardar

Esta funcionalidade

Funciona assim no Word Online

Gestão de Direitos de Informação (IRM)

No Outlook Online anexos e bibliotecas do SharePoint que são protegidos por IRM, Word Online abre documentos para leitura, mas não para edição. Proteção IRM não pode ser adicionada a documentos no Word Online.

Proteção por palavra-passe

A Word Online não consegue abrir documentos que estejam encriptados com uma palavra-passe.

Permissão para modificar

Os documentos que necessitem de uma palavra-passe para que possam ser modificados são abertos na Word Online na vista de Leitura, mas o documento não pode ser editado no browser. Clique em Abrir no Word para remover as restrições de edição.

Gerir versões

As versões são geridas no servidor e não no Word Online. Se o seu documento estiver armazenado no OneDrive, utilize a funcionalidade Histórico de Versões no OneDrive. Se o seu documento estiver armazenado numa biblioteca do SharePoint, verifique se a funcionalidade Histórico de Versões foi configurada para a biblioteca.

Editar e formatar

Esta funcionalidade

Funciona assim no Word Online

Copiar e Colar

Copie e cole texto e copie/cole imagens da Web. O texto é formatado para corresponder ao texto em redor onde é colado no Word Online.

Formatação do tipo de letra

Aplica negrito, itálico, sublinhado, rasurado, superior à linha, inferior à linha, tipo de letra, tamanho, cor e realce. Também permite limpar a formatação do tipo de letra.

Formatação de parágrafos

Alinhe parágrafos à esquerda, à direita ou ao centro; oriente texto da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita; aumente ou diminua o avanço; ajuste o espaçamento entre linhas; formate parágrafos como uma lista com marcas ou numerada. Também pode limpar a formatação.

Marcas e numeração

Aplica um de vários estilos de numeração ou marcas incorporados.

Estilos

Aplica um de vários estilos incorporados numa galeria. Também permite limpar a formatação. Não é possível criar novos estilos ou modificar estilos na Word Online.

Localizar

"Localizar" só está disponível na vista de Leitura. "Localizar e Substituir" não está disponível na Word Online.

Zoom

Zoom só está disponível na vista de Leitura. Utilize as definições de visualização do seu browser para aumentar ou reduzir o zoom na vista de Edição.

Quebras de linha e de página

As quebras entre linhas e páginas são apresentadas na Vista de leitura. Na Vista de edição as quebras de linha têm o mesmo aspeto que as quebras de parágrafo e as quebras de página não são indicadas.

Colunas

O esquema da página é preservado, mas não pode ser editado na Word Online.

Tema, cor da página, marcas de água

O tema e o fundo da página são preservados no documento, mas não podem ser editados na Word Online.

Cocriação

Permite que vários autores trabalhem em simultâneo na Word Online. A concriação funciona no Word 2010 e em versões posteriores e no Word for Mac 2011.

Rever

Esta funcionalidade

Funciona assim no Word Online

Ferramentas de verificação linguística

Verifique a ortografia e defina o idioma de revisão com o dicionário incorporado. A Word Online não utiliza um dicionário personalizado e não inclui verificação de gramática, tradução ou dicionário de sinónimos.

Correção Automática

O Word Online corrige erros comuns à medida que escreve, como mudar letras escritas na ordem errada (por exemplo, corrigir "uam" para "uma"). Se o Word Online fizer uma correção que não pretende, prima CTRL+Z para anulá-la. Ao contrário da aplicação de ambiente de trabalho do Word, o Word Online não oferece uma forma de personalizar as opções de Correção Automática.

Alterações registadas

As alterações registadas aparecem na vista de Leitura. Para ativar ou desativar Registar Alterações, clique em Abrir no Word.

Objetos

Esta funcionalidade

Funciona assim no Word Online

Hiperligações

Introduza, edite e siga hiperligações. As ligações para os marcadores e para as referências cruzadas funcionam e pode editar o respetivo texto a apresentar, mas não o destino na Word Online.

Tabelas

Introduza tabelas. Selecione por tabela, coluna, linha ou célula; elimine por tabela, coluna ou linha; introduza linhas e colunas; alinhe o texto da célula à esquerda, à direita ou ao centro. As funcionalidades mais sofisticadas das tabelas, tais como estilos de tabelas, tamanho da célula, direção do texto e sequência de ordenação, são preservadas no documento, mas não podem ser configuradas na Word Online.

Imagens

Inserir imagens ou ClipArt armazenados no seu computador ou a partir do Bing. Pode aplicar um número de estilos de imagem, escrever texto alternativo e alterar o tamanho, mas não podem ser arrastadas imagens para uma nova localização. Em vez disso, prima Ctrl + X para cortar e, em seguida, prima Ctrl + V na nova localização para colar. Funcionalidades mais sofisticadas para trabalhar com imagens, como o recorte, não estão disponíveis no Word Online. Não é possível criar capturas de ecrã diretamente no Word Online, mas capturas de ecrã na visualização de um documento como imagens no Word Online.

Formas, gráficos, caixas de texto, SmartArt, WordArt

São apresentados no documento tal como seria de esperar na vista de Leitura. Na vista de Edição, aparecem como marcadores de posição que pode eliminar, mas não editar. Não podem ser movidos ou redimensionados na Word Online.

Equações, símbolos, tinta

São apresentados no documento tal como seria de esperar na vista de Leitura. Na vista de Edição, aparecem como marcadores de posição que pode eliminar, mas não editar. Não podem ser movidos ou redimensionados na Word Online.

Campos, controlos de conteúdo, página de rosto

São apresentados no documento como esperado na Vista de leitura. Na Vista de edição, o conteúdo dos campos e os controlos de conteúdo são apresentados mas não podem ser editados ou atualizados. É apresentada uma página de rosto como uma série de marcadores de posição para elementos como caixas de texto.

Cabeçalhos e rodapés

São apresentados no documento tal como seria de esperar na vista de Leitura. Os cabeçalhos e rodapés, incluindo os números de página, estão ocultos na vista de Edição.

Notas de rodapé, notas de fim, bibliografia, índice e índice remissivo

São apresentados no documento tal como seria de esperar na vista de Leitura. Na vista de Edição, aparecem como marcadores de posição que pode eliminar, mas não pode editar ou atualizar.

Macros

Pode visualizar, editar, imprimir e partilhar documentos que contenham macros, mas, para executar as macros, clique em Abrir no Word.

Controlos ActiveX, objetos OLE incorporados, linha de assinatura

São apresentados no documento tal como seria de esperar na vista de Leitura. Na vista de Edição, aparecem como marcadores de posição que pode eliminar, mas não editar. Não podem ser movidos ou redimensionados na Word Online.

Imagens ligadas, ficheiros incorporados

São preservados no documento, mas apresentados como marcadores de posição na Word Online.

Início da página

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×