Compatibilidade entre versões de Modelos de Dados do Power Pivot no Excel 2010 e no Excel 2013

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Caso tenha utilizado anteriormente um suplemento das PowerPivot do SQL Server para criar um modelo de dados incorporado no Excel 2010, o novo modelo de dados integrada em versões posteriores do Excel é fornecido com pouco ou sem surpresas. No Excel 2013 ou posterior, a mesma funcionalidade de modelo de dados que utilizou no PowerPivot move o cursor intacta (por exemplo, com o suporte completo de hierarquias de expressões, KPIs, DAX, etc.) terminar ao abrigo do SQL Server suplementos para o Excel e para o Excel inicial maiúscula.

Esta é uma grande mudança de paradigma na atribuição de funcionalidades e possui um corolário a nível de servidor. Como o diagrama seguinte indica, a atualização de um Modelo de Dados introduz novos requisitos de alojamento para ver, consumir e gerir Modelos de Dados de Livros num ambiente de colaboração. Para além disso, atualizar para o Excel 2013 possibilita a utilização de um modelo na nuvem. No entanto, ao fazê-lo, existe uma redução da interoperabilidade. Após a atualização deixará de poder editar ou utilizar Modelos de Dados de Livros no Excel 2010 nas versões anteriores do suplemento PowerPivot para Excel ou de os alojar com os Serviços do Excel no SharePoint Server 2010. Com os Modelos de Dados, a atualização é permanente, do cliente à plataforma de alojamento.

As organizações que utilizem aplicações de ambiente de trabalho ou de servidor no mesmo ambiente de computação e que atualizem um modelo para um formato mais recente terão problemas de compatibilidade entre versões, caso ainda tenham pessoas a utilizar o Excel 2010 e versões anteriores do PowerPivot para Excel. Este artigo descreve o caminho da atualização, explica as dependências entre o cliente e as aplicações de servidor e lista as mensagens de erro que ocorrem ao utilizar Modelos de Dados num ambiente misto.

Caminho de atualização para o cliente e servidor para modelos de dados

Analisemos o diagrama anterior por partes para compreender as consequências.

O SQL Server lançou uma série de suplementos para o Excel 2010 para criar Modelos de Dados que simplificam e enriquecem a análise de dados em Tabelas Dinâmicas, Gráficos Dinâmicos e em relatórios do Power View (apenas no SQL Server 2012). O suplemento PowerPivot para Excel fornecia um espaço para a criação de um Modelo de Dados e fornecia também componentes internos para carregar e consultar os dados no ambiente de trabalho.

Se quisesse partilhar a sua análise de dados no SharePoint, precisava de componentes de servidor equivalentes para carregar e consultar o Modelo de Dados nos bastidores. O PowerPivot para SharePoint cumpria essa necessidade.

Repare que ao atualizar os servidores (mudando para a próxima versão do PowerPivot para SharePoint ou migrando para o SharePoint Server 2013) poderá continuar a utilizar os Modelos de Dados tal como estão, isto é, sem ter de os atualizar para um formato mais recente. Esta situação é indicada pelas linhas pontilhadas que se estendem, na diagonal e numa só direção, de um Modelo de Dados para cada versão subsequente do servidor.

Nota: Quando utiliza livros PowerPivot mais antigos plataformas mais recente do servidor, obtém a mesma funcionalidade antes, menos atualização de dados agendada. Utilizar a atualização de dados agendada só é suportada para modelos de dados que está em conformidade com a versão do servidor. Para mais informações, consulte Atualizar livros e atualização de dados agendada (SQL Server 2012 SP1) .

Avançar para os Modelos de Dados de livros do Excel 2013

Mensagens de erro em ambientes mistos

“A inicialização da origem de dados falhou”

“Este livro tem um modelo de dados Power Pivot criado numa versão anterior do suplemento Power Pivot. Tem de atualizar este modelo de dados com o Power Pivot in Microsoft Excel 2013”

“O livro contém um modelo de Power Pivot não suportado”

Obter mais informações

Avançar para os Modelos de Dados de livros do Excel 2013

No lado direito do diagrama, repare como o Excel 2013 e os Serviços do Excel integram os Modelos de Dados na totalidade como uma funcionalidade interna. Da mesma maneira que o Excel foi melhorado para armazenar Modelos de Dados, os Serviços do Excel foram melhorados para transmitir um Modelo de Dados numa plataforma de servidor. O Excel é proprietário da funcionalidade de modelos, pelo que o armazenamento dos mesmos e a composição de dados são feitos em paralelo nas plataformas de alojamento utilizadas para livros do Excel, incluindo a nuvem, mas excluindo o Office Web Apps Server. O Office Web Apps Server não suporta a criação, edição ou experiência de consumo de um Modelo de Dados de Livros.

No SharePoint Server 2013, existe ainda um suplemento PowerPivot para SharePoint (SQL Server 2012 (SP1)), mas apenas para incluir alguns extras: a atualização de dados agendada, a Galeria do PowerPivot e o Dashboard de Gestão do PowerPivot. A versão do PowerPivot para SharePoint do SQL Server 2012 SP1 já não é responsável pelo redirecionamento de consultas para Modelos de Dados armazenados em memória.

Repare que o SQL Server 2012 SP1 Analysis Services em modo de SharePoint ainda existe. No local, o SQL Server 2012 SP1 Analysis Services ainda armazena o Modelo de Dados mas é executado fora do SharePoint, aceitando carregamentos de dados e pedidos de consulta diretamente dos Serviços do Excel em vez do Serviço Web do PowerPivot.

Nota para clientes do SharePoint Server 2010: as aplicações de clientes utilizadas para criar um Modelo de Dados precisam de se alinhar com as aplicações de servidor que alojam um Modelo de Dados. Para o SharePoint Server 2010, terá de continuar a utilizar o Excel 2010 e um suplemento PowerPivot para Excel para criar e manter um Modelo de Dados. O Excel 2013 não pode ser utilizado para criar Modelos de Dados que são executados no SharePoint Server 2010.

Mensagens de Erro em Ambientes Mistos

Esta secção descreve erros que ocorrem ao utilizar um Modelo de Dados incompatível com a sua versão do Excel.

“A inicialização da origem de dados falhou”

Este erro ocorre ao abrir um Modelo de Dados mais recente numa versão anterior do suplemento PowerPivot. Por exemplo, o Modelo de Dados foi criado no Excel 2013 e aberto no Excel 2010.

Para solucionar este erro, faça a atualização para o Excel 2013, edição Office Professional Plus. Os Modelos de Dados criados no Excel 2013 só podem ser executados em livros abertos no Excel 2013.

Mais informações: Erro do Power Pivot : “A inicialização da origem de dados falhou”

“Este livro tem um modelo de dados PowerPivot criado numa versão anterior do suplemento PowerPivot. Tem de atualizar este modelo de dados com o PowerPivot no Microsoft Excel 2013”

Esta mensagem de erro surge quando abre um modelo de dados anterior (criado no Excel 2010 utilizando as versões 2008 R2 ou 2012 versão do suplemento PowerPivot ) no Excel 2016 ou no Excel 2013. A mensagem pede-lhe que Atualize para o formato mais recente do modelo.

Obter mais informações: erro do Power Pivot: "este livro possui um modelo de dados do Power Pivot criado com uma versão anterior do suplemento Power Pivot. Terá de atualizar este modelo de dados com Power Pivot no Microsoft Excel"

“O livro contém um modelo de PowerPivot não suportado”

Esta mensagem de erro acontece quando abre um modelo de dados mais recente (criado no Excel 2013 ou posterior) no SharePoint Server 2010. SharePoint Server 2010 não irá reconhecer o novo formato de modelo de dados.

Se não estiver a atualizar para o SharePoint 2013 imediatamente, localize uma versão anterior do livro e utilizar o Excel 2010 e um suplemento PowerPivot para manter o modelo de dados. Em alternativa, pode utilizar o Office 365 para armazenar o livro. O Office 365 suporta a ser carregados e consultar os modelos de dados sem PowerPivot para o SharePoint. Microsoft Data Centers fornecem behind que bastidores suportam para o alojamento modelos de dados que se encontram incorporados em livros do Excel 2013 ou o Excel 2016.

Mais informações: Erro do Power Pivot: “O livro contém um modelo de Power Pivot não suportado”

Obter mais informações

Modelos de dados do livro no Excel 2013 ou posterior ativar análise, incluindo incorporadas visualizações de mapa do Power View. Siga estas ligações para ler sobre as novas funcionalidades, os benefícios da atualização e outros conteúdos relacionados.

Quais são as novidades no Power View no Excel e no SharePoint Server

Atualizar os Modelos de Dados do PowerPivot para o Excel 2013 ou Excel 2016

Atualizar livros e agendados atualização de dados (SQL Server 2012 SP1)

Compatibilidade de versões do Power Pivot (no TechNet WIKI, apenas em inglês)

Especificação e limites do Modelo de Dados

Funcionalidades de business intelligence no Excel Services (SharePoint Server 2013): procure as seções sobre "modelos de dados."

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×