Atualizar dados ligados a outro livro

Nota: Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Se o livro do Excel tiver uma ligação aos dados de outro livro, pode certificar-se de que é atualizado. Utilize o comando Actualizar no separador dados para o fazer.

Precisa de aceder primeiro para outro livro?

Atualizar

  1. No separador dados, clique em Atualizar tudo.

    Se tiver várias ligações e pretender apenas actualizar um determinado um, selecione qualquer célula nesse intervalo de dados, clique na seta junto a Atualizar tudo e clique em Atualizar.

    Atualizar Ligação de Dados

Controlar como e quando a ligação é atualizada

  1. Clique numa célula que contenha os dados ligados.

  2. No separador dados, clique na seta junto a Atualizar tudo e clique em Propriedades da ligação.

    Propriedades da Ligação

  3. No separador Utilização, configure as opções que quer alterar.

    Para muito grandes conjuntos de dados, considere a opção Ativar atualização em segundo plano. Isto devolve o controlo do Excel para si, em vez de tornar o que esperar para a atualização concluir.

Cancelar ou verificar o estado de uma atualização

Caso o livro esteja ligado a uma origem de dados de grandes dimensões, a sua atualização poderá demorar mais tempo que o esperado. Para acompanhar a atualização ou para a cancelar, siga um dos seguintes procedimentos:

  • Verificar o estado de uma consulta    É apresentada uma mensagem na barra de estado do Excel para indicar que a consulta está em execução. Faça duplo clique sobre a mensagem para verificar o estado da consulta.

  • Interromper uma atualização a decorrer em segundo plano    Para interromper uma consulta que está a ser executada em segundo plano, faça duplo clique na mensagem de estado da consulta na barra de estado para apresentar a caixa de diálogo Estado da Atualização de Dados Externos e, em seguida, clique em Parar Atualização.

  • Interromper uma consulta    Para impedir que uma consulta seja executada quando a atualização em segundo plano estiver desativada, prima a tecla ESC.

Atualizar outras origens de dados

Atualizar uma ligação de dados SQL Server

Atualizar uma ligação de dados OLE DB

Atualizar uma ligação de dados do Access

Atualizar uma ligação de dados externos no Excel

Início da Página

Precisa de mais ajuda?

Pode sempre perguntar a um especialista na Comunidade Tecnológica do Excel, obter suporte na Comunidade de Respostas ou sugerir uma nova funcionalidade ou melhoria no UserVoice do Excel.

Consulte Também

O Power Query é conhecido como Obter e Transformar no Excel 2016

Importar dados de origens de dados externas

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×