Ativar esquemas de teclado em diferentes idiomas no Office para Mac

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

O esquema de teclado controla que carateres são apresentados no ecrã quando prime as teclas no teclado. Os esquemas permitem que escreva carateres no idioma selecionado ao premir uma única tecla e adicione marcas diacríticas como o trema (ä) em alemão e o til (ñ) em espanhol.

Algumas ou todas as teclas do teclado poderão mudar quando é aplicado um esquema de teclado diferente. Os esquemas de teclado norte americano e grego são apresentados abaixo. As mesmas teclas produzem os diferentes carateres que vê, dependendo do idioma que selecionou.

Teclado EUA Teclado Grego

Está à procura de informações sobre como inserir carateres especiais ou símbolos?

Se apenas quiser inserir um símbolo ou carta de destaque, efetue um dos seguintes procedimentos:

O Office utiliza as definições de idioma nas preferências do Mac OS X para determinar o esquema de teclado que está a utilizar. Pode alterar o esquema do teclado, bem como os formatos de data, hora, números e medidas, para corresponder aos padrões regionais e idioma.

Nota: Este artigo explica o procedimento para alterar idiomas no Mac OS X 10.10 (Yosemite). Se tiver outra versão do Mac OS X, consulte a Ajuda da Apple.

Clique nos cabeçalhos abaixo para obter mais informações

  1. No menu Apple, clique em Preferências do Sistema.

  2. Clique em Idioma e Região e, em seguida, clique em Preferências do Teclado.

  3. Clique em +, selecione o idioma que pretende e clique em Adicionar.

  4. Selecione a caixa de verificação Mostrar Menu de introdução na barra de menus.

    Menu de introdução na barra de menus

    Nota de Aviso 1 Menu de Introdução é apresentado como um sinalizador na barra de menus.

  5. Clique no menu de Introdução e selecione um novo esquema de teclado para começar a escrever nesse idioma.

Pode ser difícil lembrar-se de que teclas mudaram quando aplica um novo esquema de teclado. Ative o Visualizador de Teclado e Carateres para apresentar um mapa do esquema atual para utilizar como referência enquanto está a escrever.

  1. A partir do menu de Introdução na barra de menus, escolha a origem de entrada para o idioma cujo teclado pretende ver.

  2. Selecione Mostrar Visualizador de Teclado a partir do menu de Introdução.

    Nota: Se o comando não for apresentado, aceda ao menu Apple > Preferências do Sistema > Teclado > Teclado e, em seguida, selecione Mostrar Visualizadores de Teclado e Carateres na barra de menus.

  3. Prima a tecla no seu teclado que corresponde ao caráter apresentado no Visualizador de Teclado ou clique nas teclas no Visualizador de Teclado.

    Prima uma tecla modificadora ou uma combinação de teclas modificadoras para ver os carateres especiais ou os símbolos que pode escrever. Por exemplo, mantenha premida a tecla OPÇÃO ou as teclas OPÇÃO e SHIFT.

Pode alterar o formato utilizado para apresentar informações (como datas, horas, moedas e medidas) para que corresponda aos padrões ou idioma utilizado no país ou região onde se encontra. Por exemplo, se trabalhar em documentos em francês e em inglês, pode alterar o formato para francês para apresentar a moeda em Euros ou apresentar datas no formato dia/mês/ano.

  1. No menu Apple, clique em Preferências do Sistema > Idioma e Região.

  2. Efetue um dos seguintes procedimentos:

Para

Faça o seguinte

Atualizar o formato de data, hora, números, moedas e medidas com base na região geográfica

No menu de pop-up Regiões, selecione a região pretendida.

Alterar a forma como a data é formatada

Clique no menu de pop-up Calendário para escolher um calendário diferente.

Clique no menu de pop-up Primeiro dia da semana para escolher um novo primeiro dia da semana.

Clique no botão Avançado e, em seguida, no separador Datas, reorganize os elementos de data para refletir como pretende que as datas sejam formatadas.

Alterar a forma como a hora é formatada

No separador Horas, reorganize os elementos de hora para refletir como pretende que a hora seja formatada.

Alterar a forma como os números e moedas são formatados

No separador Geral, clique no menu de pop-up Moeda para alterar a moeda predefinida.

Clique no menu de pop-up Unidades de medida para alterar a unidade de medida predefinida.

Consulte também

Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente no Office 2016 para Mac

Escrever num idioma bidirecional no Office 2016 para Mac

Traduzir conteúdo para outro idioma (disponível apenas no Office 2011 para Mac)

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×