Ativar a deteção automática de idioma

A opção Detetar o idioma automaticamente, disponível no Word e Outlook no Windows, deteta o idioma que está a ser escrito e ativa automaticamente as ferramentas de verificação linguística desse idioma. Se ainda não tiver esse idioma instalado, terá de transferir o Language Accessory Pack. Consulte Language Accessory Pack para o Office.

Nota: Se quiser saber mais sobre como mudar automaticamente o idioma do teclado, consulte Mudar automaticamente de teclado para corresponder ao idioma do texto adjacente.

Detetar o idioma automaticamente

Nas versões 2010, 2013 e 2016 do Word e Outlook

  1. Abra um novo documento ou mensagem de correio eletrónico.

  2. No separador Rever, no grupo Idioma, clique em Idioma.

  3. Clique em Definir Idioma de Verificação Linguística.

  4. Na caixa de diálogo Idioma, selecione a caixa de verificação Detetar o idioma automaticamente.

  5. Reveja os idiomas apresentados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office só consegue detetar os idiomas listados acima da linha dupla. Se os idiomas que utiliza não forem apresentados acima da linha dupla, tem de ativar o idioma de edição (ativar as opções específicas do idioma) para que o Office os consiga detetar automaticamente.

No Word 2007

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Definir Idioma Imagem de botão .

  2. Selecione a caixa de verificação Detectar o idioma automaticamente.

  3. Reveja os idiomas apresentados acima da linha dupla na lista Marcar texto seleccionado como. O Word só consegue detetar os idiomas listados acima da linha dupla. Se os idiomas que utiliza não forem apresentados acima da linha dupla, tem de ativar o idioma de edição (ativar as opções específicas do idioma) para que o Word os consiga detetar automaticamente.

No Outlook 2007

  1. Abra uma nova mensagem de e-mail.

  2. No separador Mensagem, no grupo Verificação, clique na seta em Ortografia.

  3. Clique em Definir Idioma Imagem de botão .

  4. Selecione a caixa de verificação Detectar o idioma automaticamente.

  5. Reveja os idiomas apresentados acima da linha dupla na lista Marcar texto seleccionado como. O Outlook só consegue detetar os idiomas listados acima da linha dupla. Se os idiomas que utiliza não forem apresentados acima da linha dupla, tem de ativar o idioma de edição (ativar as opções específicas do idioma) para que o Outlook os consiga detetar automaticamente.

Notas: 

  • A deteção de idioma automática necessita de uma frase de texto para identificar com precisão o idioma correto. Consoante o comprimento das suas frases, poderá ter de escrever várias frases antes de o Office ter informações contextuais suficientes para detetar o idioma e aplicar o dicionário correto.

  • As palavras que são escritas do mesmo modo em vários idiomas, por exemplo, "centre" em inglês (Reino Unido) e francês (França) poderão resultar na identificação incorreta do idioma. Para resolver este problema, escreva mais palavras no idioma pretendido ou desmarque a caixa de verificação Detectar o idioma automaticamente.

Início da Página

Consulte também

Mudar automaticamente de teclado para corresponder ao idioma do texto adjacente

Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×