Alternar entre idiomas com a Barra de idiomas

Alternar entre idiomas com a Barra de idiomas

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Depois de ativar o esquema de teclado para dois ou mais idiomas no sistema operativo Windows, pode utilizar a Barra de idiomas para alternar entre idiomas que utilizem esquemas de teclado diferentes.

Nota: Se apenas quiser inserir alguns símbolos ou carateres estrangeiros e ao escrever apenas em idiomas com uma letra do alfabeto Latim, como o inglês ou espanhol, pode Inserir símbolos sem mudar para um esquema de teclado diferente.

Para obter mais informações sobre a adição de edição de idiomas e esquemas de teclado adicionais consulte alterar o idioma utilizado pelo Office nos seus menus e as ferramentas de verificação linguística.

Utilizar a barra de idiomas para mudar os esquemas de teclado

Ao alternar um idioma através da Barra de idiomas, o esquema de teclado muda para o teclado do respetivo idioma.

Utilize a Barra de idiomas quando:

  • Quiser alternar entre idiomas de alfabeto latino, tal como o inglês, o espanhol ou o francês e idiomas de alfabeto não latino, tal como o árabe ou o chinês.

  • Quiser alternar entre idiomas de alfabeto não latino, como o grego ou o russo.

  • Preferir utilizar os esquemas de teclado nativos ao escrever em idiomas diferentes que utilizam o alfabeto latino.

  1. Depois de ter ativado o idioma do teclado que pretende, abra o documento e coloque o cursor no documento onde pretende começar a escrever texto num idioma diferente.

  2. Clique em de ícone Indicador de teclado inglês de idioma na barra de idiomas, o que deve aparecer na sua barra de tarefas perto onde está o relógio e, em seguida, clique no idioma que pretende utilizar.

    Atalho de teclado: para alternar entre esquemas de teclado, prima a Tecla Windows + Barra de Espaço.

    Nota: O ícone de Indicador de teclado inglês é apenas um exemplo; -mostra que inglês se o idioma do esquema de teclado ativo. O ícone real apresentado no seu computador depende o idioma do esquema de teclado ativa e versão do Windows.

    Se tiver configurado mais do que um esquema de teclado para um único idioma, poderá alternar entre esquemas ao clicar no ícone de esquema de teclado na Barra de idiomas e, em seguida, ao clicar no esquema de teclado que pretende utilizar. O nome do indicador é alterado para refletir o esquema de teclado ativo.

  3. Repita os passos 1 e 2 para alternar entre idiomas diferentes.

Não consigo ver a barra de idiomas

Na maioria dos casos, a Barra de idiomas é apresentada automaticamente no seu ambiente de trabalho ou na barra de tarefas depois de ativar dois ou mais esquemas de teclado no sistema operativo Windows. Não verá a Barra de idiomas se esta estiver oculta ou se estiver ativado apenas um esquema de teclado no sistema operativo Windows.

Se não vir a Barra de idiomas, siga estes passos para verificar se a mesma está oculta:

No Windows 10 e Windows 8

  1. Prima a tecla de logótipo do Windows e escreva Controlo para procurar a aplicação Painel de Controlo.

  2. Clique em Painel de Controlo.

  3. Em Relógio, Idioma e Região clique em Alterar métodos de introdução.

  4. Clique em Definições avançadas.

  5. Em A mudar de método de introdução, selecione a caixa de verificação Utilizar a barra de idiomas do ambiente de trabalho quando estiver disponível e, em seguida, clique em Opções.

    Mudança de Método de Introdução do Office 2016 no Windows 8

  6. Na caixa de diálogo Serv. Texto e Idiomas Teclado, clique no separador Barra de Idiomas e certifique-se de que a opção Ambiente de Trabalho Flutuante ou Ancorado na barra de tarefas está selecionada.

    Serviços de Texto e Idiomas de Entrada do Office 2016 no Windows 8

No Windows 7

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de Controlo.

  2. Em Relógio, Idioma e Região, clique em Mudar de teclado ou outro método de introdução.

  3. Na caixa de diálogo Região e Idioma, clique em Mudar de teclado.

  4. Na caixa de diálogo Serv. Texto e Idiomas Teclado, clique no separador Barra de Idiomas.

    Caixa de diálogo Serv. Texto e Idiomas Teclado

  5. Em Barra de Idiomas, verifique se a opção Oculto está selecionada. Se for o caso, selecione Ambiente de Trabalho Flutuante ou Ancorado na barra de tarefas.

No Windows Vista

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de Controlo.

  2. Em Relógio, Idioma e Região, clique em Alterar teclados ou outros métodos de entrada.

  3. Na caixa de diálogo Opções Regionais e de Idioma, clique em Alterar teclados.

  4. Na caixa de diálogo Serv. Texto e Idiomas Teclado, clique no separador Barra de Idiomas.

    Caixa de diálogo Serv. Texto e Idiomas Teclado

  5. Em Barra de Idiomas, verifique se a opção Oculto está selecionada. Se for o caso, clique em Ambiente de Trabalho Flutuante ou em Ancorado na barra de tarefas.

Consulte Também

Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente no Office

Inserir uma marca de verificação ou outro símbolo

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×