Ajuda do Microsoft Power Query para Excel

Nota:  Queremos fornecer-lhe os conteúdos de ajuda mais recentes o mais rapidamente possível e no seu idioma. Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode informar-nos se as informações foram úteis no final desta página? Eis o artigo em inglês para referência.

Nota:  O Power Query é conhecido como Obter e Transformar no Excel 2016. As informações aqui fornecidas aplicam-se a ambos. Para saber mais, consulte Obter e Transformar no Excel 2016.

Power Query disponibiliza deteção, transformação e melhoria do ambiente de trabalho para a nuvem.

Funcionalidades padrão do Power Query

Detete, combine e otimize dados facilmente para uma melhor análise no Excel

* Os números das versões de Disponibilidade Geral (DG) específicos são Power Query 1.5.3296.2082 e Power Query 2.10.3547.461.

Mais sobre o Power Query para Excel

Introdução

O Microsoft Power Query para Excel disponibiliza uma interface de utilizador intuitiva para deteção, transformação e enriquecimento de dados.

Introdução

Pode partilhar e gerir consultas, assim como dados de pesquisa, dentro da sua organização. Para mais informações sobre como partilhar consultas, consulte Partilhar Consultas.

Introdução ao Microsoft Power Query para Excel

O Microsoft Power Query para Excel disponibiliza uma interface de utilizador intuitiva para deteção, transformação e melhoria de dados.

Importar dados de origens de dados externas

Com o Power Query pode importar dados para o Excel a partir de várias origens de dados. Após ligar a uma origem de dados, pode formatar os dados para que correspondam aos seus requisitos de análise de dados.

Dar forma a dados

Formate dados a partir de múltiplas origens de dados ao editar passos de consulta para que correspondam aos seus requisitos de análise de dados.

Adicionar uma consulta a uma folha de cálculo do Excel

Inserir dados de uma consulta numa folha de cálculo do Excel. Quando insere dados de uma consulta, pode decidir carregar uma consulta para o Modelo de Dados do Excel.

Tutoriais

Noções básicas do Power Query

Neste tutorial vai aprender a obter e a transformar uma tabela de dados a partir de uma página Web.

Combinar os dados a partir de múltiplas origens de dados

Neste tutorial importa dados de um ficheiro do Excel local com informações de produtos e de um feed OData com informações de encomendas de produtos. Efetua passos de transformação e agregação e combina dados de ambas as origens para criar um relatório Vendas Totais por Produto e Ano.

Utilizar o Editor de Consultas

Introdução ao Editor de Consultas

Com o editor de consultas pode navegar, definir e executar operações de transformação de dados numa origem de dados.

Modificar uma fórmula

Pode modificar uma fórmula diferente da associada ao construtor ou alterar uma fórmula existente.

Editar as definições de passos da consulta

Com o painel Passos pode adicionar, editar, reordenar ou eliminar passos de consulta para alterar a maneira como os seus dados são transformados.

Atualizar uma consulta

Atualize uma consulta para importar os dados mais recentes para uma tabela sem ter de criar a consulta novamente.

Filtrar, ordenar e agrupar dados

Filtrar uma tabela

Filtre uma tabela para reduzir o tamanho dos resultados da sua consulta ao excluir linhas ou colunas com base no tamanho, valor ou condição.

Ordenar uma tabela

Ordene linhas de tabela nos resultados da sua consulta baseadas em critérios como valor alfabético ou numérico de uma ou múltiplas colunas e por ordem ascendente ou descendente.

Agrupar linhas numa tabela

Agrupe os valores de uma quantidade de linhas num único valor ao agrupar as linhas com base nos valores de uma ou mais colunas. Para obter mais informações sobre como agrupar linhas, consulte o tutorial Combinar dados a partir de várias origens de dados.

Formatar dados numa consulta

Formatar ou transformar uma consulta

Altere dados de múltiplas origens de dados ao adicionar, remover ou editar passos de consulta para que correspondam aos seus requisitos de análise de dados.

Remover duplicados

Remove todas as linhas da tabela onde os valores nas colunas selecionadas duplicam valores anteriores. A linha com a primeira ocorrência de um conjunto de valores não é removida.

Remover linhas com erros

Remover linhas de uma consulta com erros de dados.

Níveis de Privacidade

Os níveis de privacidade especificam um nível de isolamento que define o grau em que uma origem de dados está isolada de outras origens de dados.

Trabalhar com colunas

Inserir uma coluna personalizada numa tabela

Insira uma coluna Índice ou Personalização (o utilizador define a fórmula) na sua consulta atual.

Agregar dados a partir de uma coluna

Agregue dados a partir de qualquer coluna que contenha uma tabela associada para revelar os resultados de uma operação de grupo incluindo Soma, Contagem, Média, Mínimo e Máximo.

Intercalar colunas

Intercale valores em duas ou mais colunas numa única coluna numa consulta.

Promover uma linha a cabeçalhos de coluna

Promove uma linha a cabeçalhos de coluna.

Remover Colunas

Remover as colunas selecionadas ou Remover Outras Colunas de uma consulta.

Mudar o nome de uma coluna

Muda o nome de uma coluna de origem de dados. O nome da nova coluna é utilizado na consulta.

Substituir valores

Substitui um valor por outro nas colunas selecionadas.

Dividir uma coluna de texto

Uma coluna de texto pode ser dividida em múltiplas colunas de duas maneiras: pelo delimitador ou por um número de carateres.

Desdobrar colunas

Transforma colunas selecionadas em pares valor do atributo.

Combinar dados de consultas relacionadas

Combinar múltiplas consultas

Com o Power Query pode combinar perfeitamente múltiplas consultas intercalando-as ou acrescentando às mesmas. As operações Intercalar e Acrescentar são efetuadas em qualquer consulta com uma forma de tabela, independente da origem de dados da qual os dados são provenientes.

Intercalar consultas

A operação Intercalar cria uma nova consulta para duas consultas existentes.

Acrescentar consultas

A operação Acrescentar cria uma nova consulta que contém todas as linhas da primeira consulta seguidas por todas as linhas da segunda consulta.

Desagregar numa tabela relacionada

No Power Query, uma coluna com uma ligação para uma tabela relacionada inclui uma ligação Entrada ou uma ligação Tabela. Uma ligação Entrada navega para um único registo relacionado. Uma ligação Tabela navega para uma tabela relacionada.

Expandir uma coluna que inclui uma tabela relacionada

Expanda uma coluna que contenha uma tabela associada para revelar os dados relacionados. Pode extrair todos os valores da coluna ou valores de coluna específicos dentro da tabela relacionada.

Partilhar consultas [versão Power Query 2.10]

Partilhar consultas

Após ligar às origens de dados necessárias e de melhorar (filtrar, alterar e transformar) os dados de maneira a que correspondam às suas necessidades, pode partilhar os metadados do conjunto de dados resultante como uma consulta no Power Query com todos ou com conjuntos de utilizadores específicos dentro da empresa.

Gerir consultas partilhadas

Ver e atualizar consultas partilhadas

Veja e atualize as suas consultas partilhadas para editar a definição ou metadados da consulta.

Certificar Consultas

Certifique consultas para que os utilizadores saibam que podem confiar nos dados subjacentes.

Eliminar uma consulta partilhada

Elimine a sua consulta partilhada.

Ver e Gerir Consultas num Livro

Faça a gestão das suas consultas num livro do Excel a partir de um único lugar.

Localizar e utilizar uma consulta partilhada

Localizar e utilizar uma consulta partilhada

Pode localizar e utilizar uma consulta partilhada para utilizar os dados subjacentes em consultas para análise de dados e criação de relatórios.

Pedir acesso às origens de dados internas

Para uma consulta partilhada, pode pedir acesso a uma origem de dados interna de maneira a importar dados a partir de uma consulta partilhada.

Ver Análise de Utilização das Consultas Partilhadas

Ver a Análise de Utilização das Suas Consultas Partilhadas a partir do Power Query

Ver análise de utilização enquanto faz a gestão das consultas partilhadas no Power Query.

Consultas avançadas

Criar uma consulta avançada

Crie consultas avançadas com a linguagem de fórmulas do Power Query

Categorias de fórmula do Power Query

Referência

Pré-requisitos da origem de dados

O Microsoft Power Query para Excel suporta um grande número de fornecedores de origens de dados. Para cada fornecedor, o Power Query suporta uma versão e objetos de um fornecedor específicos.

Definições da origem de dados

O Microsoft Power Query para Excel guarda as credenciais de origem de dados ou identidade de início de sessão de cada ligação de origem de dados que tiver utilizado, assim como os níveis de privacidade da origem de dados.

Guia dos Menus de Contexto do Power Query

Guia para os Separadores do Friso do Power Query

Saiba mais sobre fórmulas do Power Query

As fórmulas no Power Query são utilizadas para efetuar operações, tais como aquisição transformação de dados.

Categorias de fórmula do Power Query

Funcionalidades de Acessibilidade no Microsoft Power Query para Excel

O Power Query dedica-se a assegurar que a funcionalidade está disponível para pessoas portadoras de deficiências. Para além de incorporar funcionalidades de acessibilidade consistentes com o Microsoft Excel 2013, o Power Query incorpora suporte de acessibilidade para cenários comuns e, quando possível, fornece soluções.

Glossário

Especificações e limites do Power Query

Resolução de Problemas

Internacionalização

O Power Query oferece várias funcionalidades de internacionalização para visualizar dados da sua região. Nos sistemas operativos Windows, uma região é um conjunto de informações de preferências do utilizador relacionadas com o idioma, ambiente e/ou convenções culturais do utilizador.

Mobilidade Crypto

Nota de Segurança: Power Query cumpre as diretrizes de mobilidade Crypto, de acordo com o Processo de SDL da Microsoft, ao encriptar credenciais locais através de DPAPI.

Termos de Serviço do Microsoft Power Query

O Power Query e Funcionalidades que Afetam a Privacidade

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×