Adicionar legendas a um vídeo no Office 365 vídeo

Nota: O Vídeos do Office 365 está a ser substituído pelo Microsoft Stream. Para saber mais sobre o novo serviço de vídeo empresarial, que adiciona análises à colaboração em vídeo, e sobre os planos de transição para os clientes atuais do Vídeos do Office 365, consulte Migrar para o Stream a partir do Office 365 Video.

As legendas são linhas de texto que aparecem na parte inferior de um vídeo e fornecem uma transcrição da parte de áudio do vídeo. Também pode utilizar legendas ou legendas para fornecer uma transcrição do seu vídeo noutros idiomas.

Pode adicionar legendas ou legendas a qualquer vídeo num canal Vídeos do Office 365 ao carregar um ou mais ficheiros de subtítulo ou legenda.

Importante: O vídeo do Office 365 suporta apenas o formato de ficheiro Web Video Text Track (. VTT). Para obter mais informações sobre como criar ficheiros de monitorização de texto (WebVTT) de vídeo Web, consulte o artigo criar ficheiros WebVTT ou TTML com o Caption Maker.

Nota: Neste momento, a utilização de legendas WebVTT, conforme utilizado no Vídeos do Office 365, não é suportada pelo leitor de vídeo nativo do iOS. Como resultado, as legendas não serão apresentadas nos dispositivos iOS.

Para adicionar legendas a um vídeo na Vídeos do Office 365

  1. Inicie sessão no Office 365. Para obter ajuda, consulte onde iniciar sessão no Office 365.

  2. No canto superior esquerdo da página, selecione o ícone do iniciador de aplicações Ícone do iniciador de aplicações do Office 365 e, em seguida, selecione o mosaico do vídeo .

    Mosaico do iniciador de aplicações de vídeo do O365

  3. Na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365, selecione Canais.

    Botão Canais na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365

  4. Selecione um canal para o qual tem permissões de proprietário ou permissões de editor. Para obter mais informações sobre permissões de canais, consulte alterar as permissões de canais.

  5. Na página canal, selecione o vídeo ao qual pretende adicionar legendas ou legendas.

  6. Na página vídeo, selecione gerir e, em seguida, selecione legendas

    Legendas de vídeo do Office 365

  7. No painel Legendas, selecione Carregar um ficheiro novo.

    Lista de legendas de vídeo do Office 365

  8. No painel carregar um ficheiro , selecione o idioma das legendas ou legendas e clique em carregar.

    Imagem de carregamento do Office 365

  9. Navegue para o subtítulo ou ficheiro de legendas que pretende carregar e clique em abrir. O ficheiro de subtítulo ou legendas será carregado e os visitantes verão o texto da próxima vez que verem o vídeo.

Eliminar um ficheiro de subtítulo ou legenda de um vídeo no Vídeos do Office 365

Também pode eliminar um ficheiro de subtítulo ou legenda que já não é necessário de um vídeo.

Para eliminar um ficheiro de legenda ou legenda de um vídeo no Vídeos do Office 365

  1. Inicie sessão no Office 365. Para obter ajuda, consulte onde iniciar sessão no Office 365.

  2. No canto superior esquerdo da página, selecione o ícone do iniciador de aplicações Ícone do iniciador de aplicações do Office 365 e, em seguida, selecione o mosaico do vídeo .

    Mosaico do iniciador de aplicações de vídeo do O365

  3. Na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365, selecione Canais.

    Botão Canais na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365

  4. Selecione um canal para o qual tem permissões de proprietário ou permissões de editor. Para obter mais informações sobre permissões de canais, consulte alterar as permissões de canais.

  5. Na página canal, selecione o vídeo ao qual pretende adicionar legendas ou legendas.

  6. Na página vídeo, selecione gerir e, em seguida, selecione legendas

    Legendas de vídeo do Office 365

  7. No painel legendas , junto ao ficheiro de legenda ou legenda que pretende eliminar, selecione Botão de eliminação de vídeo do Office 365 .

    Office 365-eliminar legendas

  8. Clique em eliminar para confirmar.

    Vídeo do O365 eliminar legendas

Transferir um ficheiro de legenda ou legenda de um vídeo na Vídeos do Office 365

Se transferir um vídeo a partir de Vídeos do Office 365, também terá de transferir o subtítulo ou ficheiro de legendas que acompanha o vídeo se quiser ver as legendas ou legendas quando vê o vídeo offline.

Para transferir um ficheiro de legenda ou legenda de um vídeo na Vídeos do Office 365

  1. Inicie sessão no Office 365. Para obter ajuda, consulte onde iniciar sessão no Office 365.

  2. No canto superior esquerdo da página, selecione o ícone do iniciador de aplicações Ícone do iniciador de aplicações do Office 365 e, em seguida, selecione o mosaico do vídeo .

    Mosaico do iniciador de aplicações de vídeo do O365

  3. Na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365, selecione Canais.

    Botão Canais na barra de navegação superior do Vídeos do Office 365

  4. Selecione um canal para o qual tem permissões de proprietário ou permissões de editor. Para obter mais informações sobre permissões de canais, consulte alterar as permissões de canais.

  5. Na página canal, selecione o vídeo ao qual pretende adicionar legendas ou legendas.

  6. Na página vídeo, selecione gerir e, em seguida, selecione legendas

    Legendas de vídeo do Office 365

  7. No painel legendas , junto ao ficheiro de legenda ou legenda que pretende transferir, selecione Botão transferir vídeo do O365 .

    Imagem de transferência de vídeo do O365

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×