Importante: A partir de meados de dezembro de 2018, a aplicação Sway para iOS será descontinuada. Se tiver criado Sways na aplicação para iOS antes desta data, continuará a conseguir abrir e editá-las em sway.office.com ou no Sway para Windows 10.
O Sway funciona com as funcionalidades de acessibilidade de um iPhone para que qualquer pessoa possa criar histórias pessoais, apresentações e relatórios interativos, entre outros. O utilizador fornece os conteúdos e o Sway trata do resto, garantindo que o esquema final tem um aspeto fantástico em praticamente qualquer dispositivo.
Sugestões:
-
Este tópico utiliza a abreviatura "VO" nas combinações de teclas para indicar a tecla Controlo e a tecla Opção num teclado externo utilizado com o VoiceOver.
Neste tópico
Explorar a interface de utilizador do Sway
Quando inicia a aplicação do Sway, a vista Os Meus Sways é apresentada na parte superior. Esta vista apresenta uma lista de todos os Sways associados à conta com a qual iniciou sessão. Isto inclui Sways que criou e Sways que foram partilhados consigo.
Para criar um novo Sway, selecione o botão + (sinal de adição) na barra de menus.
Ao criar ou editar um Sway, são apresentados dois botões no centro da barra de navegação superior:
-
Utilize o botão Editar para adicionar conteúdos a um cartão no seu enredo. Na parte inferior do ecrã, uma linha de botões permite-lhe adicionar conteúdos tais como ficheiros multimédia, fotografias da câmara, texto, cabeçalhos e muito mais.
-
Utilize o botão Pré-visualizar para rever o seu Sway. Aqui pode misturar a estrutura, experimentar diferentes estilos de navegação e alterar o esquema de cores. Também pode eliminar o seu Sway através do botão no canto inferior direito.
Nota: Para eliminar o seu Sway, utilize o botão ... (mais) na vista Os Meus Sways, no canto inferior direito de um Sway.
Utilizar o VoiceOver para começar a utilizar o Sway
O VoiceOver pode ajudá-lo a trabalhar e a navegar no Sway, quer utilize gestos ou um teclado externo. O VoiceOver é o leitor de ecrã incorporado no iPhone. Para ativar o VoiceOver, faça triplo clique no botão Home ou utilize o Siri e diga “Siri, iniciar o VoiceOver”.
Eis duas sugestões importantes para se manter orientado no Sway:
-
Quando inicia o Sway, o cabeçalho na parte superior do ecrã é Os Meus Sways e, quando passa o seu dedo junto à parte superior central do ecrã, ouve "Os Meus Sways, Cabeçalho". Se ouvir "Os Meus Sways, botão Anterior", a vista de Pré-visualização ou de Edição está ativa e o cursor do VoiceOver encontra-se no botão Os Meus Sways.
-
Ao editar, para encontrar os comandos disponíveis, deslize rapidamente para cima ou para baixo. Se estiver a utilizar um teclado, prima VO+Seta Para Baixo. Dependendo do que está selecionado, o VoiceOver lista as opções do contexto atual. Quando ouvir a opção que pretende, faça duplo toque ou, no teclado, prima VO+Barra de Espaço
Iniciar sessão
Se ainda não tiver sessão iniciada, ao iniciar o Swayirá ouvir "Inicie sessão para começar". Para iniciar sessão:
-
Para ativar o botão Inicie sessão para começar, percorra os ecrãs Introdução e Bem-vindo até chegar ao último ecrã. Deslize rapidamente para a esquerda ou para a direita até ouvir "Começar, botão" e, em seguida, faça duplo toque em qualquer parte do ecrã para abrir a caixa de diálogo Iniciar Sessão. O cursor do VoiceOver encontra-se no botão Cancelar no canto superior esquerdo.
-
Deslize rapidamente para a direita ou prima VO+Seta Para a Direita repetidamente até ouvir "Que endereço de e-mail ou número de telemóvel gostaria de utilizar para iniciar sessão no Sway?" e, em seguida, “Introduza o seu endereço de e-mail ou número de telefone, Campo de texto, Obrigatório.”
-
Faça duplo toque par colocar o ponto de inserção na caixa de texto e, em seguida, introduza as suas informações de conta.
-
Para passar para o passo seguinte:
-
No ecrã, deslize para baixo até ouvir "botão Seguinte" e faça duplo toque.
-
Com o teclado, prima VO+Barra de Espaço+Seta Para a Direita até ouvir "botão Seguinte" e, em seguida, prima VO+Barra de Espaço. Isto irá abrir a caixa de diálogo de início de sessão para a sua conta.
-
-
Escreva as suas informações de início de sessão conforme indicado no ecrã. Quando terminar, o Sway será aberto na vista Os Meus Sways.
Abrir um Sway existente
-
Em Os Meus Sways, deslize rapidamente para a esquerda ou para a direita até ouvir o nome do Sway que pretende. No teclado, prima VO+Seta Para a Direita repetidamente.
-
Faça duplo toque em qualquer local no ecrã ou prima VO+Barra de Espaço no teclado. O Sway é aberto na janela Pré-visualização e o cursor do VoiceOver encontra-se no primeiro cartão no Sway.
-
Para pré-visualizar este Sway, deslize o seu dedo para a esquerda ou para a direita ou prima VO+Seta Para a Direita repetidamente até ouvir "botão, Pré-visualizar" e, em seguida, faça duplo toque em qualquer local no ecrã.
Criar um novo Sway
-
Em Os Meus Sways, deslize o seu dedo para baixo ou deslize rapidamente para a direita até ouvir "botão, Adicionar". No teclado, prima VO+Seta Para a Direita repetidamente.
-
Faça duplo toque em qualquer local no ecrã ou prima VO+Barra de Espaço no teclado. No enredo, é apresentado um cartão de título novo e em branco, seguido de uma linha de botões para adicionar conteúdos.
Utilizar o VoiceOver para adicionar conteúdos a um novo Sway
-
Na Vista de edição, mova o seu dedo para o primeiro cartão no enredo. Em alternativa, se estiver a utilizar um teclado, prima VO+Seta Para a Direita repetidamente até ouvir “Título sem imagem de fundo”.
-
Para adicionar uma imagem que será apresentada por trás do título, percorra para cima repetidamente ou, se estiver a utilizar um teclado externo, prima VO+Seta Para Baixo, até ouvir "Substituir a imagem". Em seguida, faça duplo toque em qualquer local. Isto irá abrir uma caixa de diálogo onde pode escolher Da Biblioteca ou Tirar Fotografia. (É possível que primeiro tenha de conceder ao Sway acesso às Fotografias nas definições.)
-
Para adicionar o título, primeiro certifique-se de que o cartão de título está selecionado (deslize o seu dedo para baixo no ecrã) e, em seguida, faça duplo toque ou prima VO+Barra de Espaço no teclado. O ponto de inserção encontra-se na área de texto. Escreva o texto do título.
-
Para adicionar mais conteúdos, utilize os botões abaixo do cartão de título.
Utilizar a Vista de Acessibilidade
Sugestão: Por predefinição, a opção Vista de Acessibilidade encontra-se ativa sempre que iniciar a aplicação com o VoiceOver ativado.
Quando pré-visualiza o seu Sway, pode ativar a Vista de Acessibilidade. A Vista de Acessibilidade apresenta o seu trabalho com animações reduzidas, estilo de alto contraste para uma leitura mais fácil e esquema otimizado para o VoiceOver. Afeta a sua vista apenas nesta aplicação. Não afeta a estrutura e o esquema dos Sways quando vistos noutros dispositivos ou aplicações.
Ativar a Vista de acessibilidade
Para pré-visualizar todos os seus Sways na Vista de Acessibilidade:
-
Aceda à caixa de diálogo Opções em Os Meus Sways.
-
Deslize rapidamente para a direita até ouvir “Vista de Acessibilidade” e, em seguida, faça duplo toque para selecionar.
-
Volte a deslizar rapidamente para a direita até ouvir “Vista de Acessibilidade, botão Alternar” e, em seguida, faça duplo toque para ativar a definição.
Se não tiver a opção Vista de Acessibilidade ativada na caixa de diálogo Opções, ainda pode pré-visualizar Sways específicos na vista de acessibilidade. Na Pré-visualização, a ligação Vista de Acessibilidade é um marco oculto da vista.
Para apresentar a ligação:
-
Se estiver a utilizar um teclado externo, prima VO+Seta Para a Esquerda ou VO+Seta Para a Direita até ouvir “Ligação de Acessibilidade” e, em seguida, prima VO+Barra de Espaço. O seu Sway é aberto na Vista de Acessibilidade numa nova janela do browser.
-
Se estiver a utilizar gestos, mude o foco para o Sway. Ouvirá o título do Sway. Deslize rapidamente para a esquerda ou para a direita repetidamente até ouvir "Vista de Acessibilidade". Faça duplo toque. O seu Sway é aberto na Vista de Acessibilidade numa nova janela do browser.
Sugestões para trabalhar na Vista de Acessibilidade
Eis algumas sugestões para utilizar a Vista de Acessibilidade:
-
Para navegar pelas opções selecionáveis, no teclado, prima VO+Seta Para a Esquerda ou VO+Seta Para a Direita repetidamente até chegar à opção que pretende. Em alternativa, pode percorrer para a esquerda ou para a direita.
-
Para ampliar uma imagem selecionada no seu Sway atual, prima a Barra de Espaço no seu teclado.
-
Para fechar a imagem e regressar ao Sway, prima a tecla Esc.
Sair da Vista de Acessibilidade
-
Deslize rapidamente o seu dedo para a esquerda ou prima VO+Seta Para a Direita ou VO+Seta Para a Esquerda repetidamente até ouvir “Mais opções” e, em seguida, faça duplo toque.
-
Aceda a Sair da vista de Acessibilidade e, em seguida, faça duplo toque ou prima VO+Barra de Espaço.
-
Para regressar à edição, mude novamente para a aplicação Sway:
-
Faça duplo toque no botão Home para utilizar o Selecionador de Aplicações.
-
Deslize o seu dedo ou prima VO+Seta Para a Esquerda ou VO+Seta para a Direita repetidamente até ouvir “Regressar ao Sway” e, em seguida, faça duplo toque ou prima VO+Barra de Espaço no teclado.
-
Tornar as imagens e vídeos acessíveis com texto alternativo
Para tornar as imagens e vídeos acessíveis para pessoas que utilizam leitores de ecrã, pode adicionar texto alternativo.
-
Na vista Editar de um Sway, abra o cartão da imagem ou vídeo e toque no campo “Texto Alternativo”.
-
Adicione texto descritivo.
Tornar as ligações legíveis por humanos
Para tornar as ligações acessíveis a todos os utilizadores, pode adicionar texto a apresentar.
-
Na vista Editar de um Sway, abra o cartão que contém uma ligação e toque no botão da ligação acima do teclado (o botão à esquerda).
-
Adicione texto descritivo no campo "Texto a apresentar".
Envie-nos feedback
O Sway está a evoluir e a equipa do Sway dedica-se a criar uma experiência ótima e acessível. Diga-nos que funcionalidades de acessibilidade são mais importantes para si. Consulte Como posso dar feedback acerca do Microsoft Office? aprender a partilhar os seus comentários. Estamos atentos ao seu feedback.
Em alternativa, siga estes passos para nos enviar um e-mail:
-
Em Os Meus Sways, deslize rapidamente para a esquerda até ouvir “Opções, Botão” e, em seguida, faça duplo toque.
-
Deslize o seu dedo para baixo ou prima VO+Seta Para a Direita repetidamente até ouvir “Enviar feedback, Botão”. Faça duplo toque.
-
Na caixa de diálogo Ajude-nos a melhorar, deslize o dedo até ouvir "botão OK" ou prima VO+Seta Para a Esquerda ou VO+Seta Para a Direita. Em seguida, faça duplo toque ou prima VO+Barra de Espaço no teclado. Será aberta uma mensagem de e-mail endereçada à equipa do Sway na Microsoft.
-
Escreva a sua mensagem e envie-a. Inclua a palavra "acessibilidade" no seu feedback.
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
