Preciso de um pacote de idiomas, de um Pacote de Acessórios de Idiomas (LAP) ou de um Language Interface Pack (LIP)?

Existem várias formas de utilizar o Office em múltiplos idiomas. Consoante o que pretende fazer, poderá não ser necessário transferir e instalar um pacote de idiomas, um Pacote de Acessórios de Idiomas ou um Language Interface Pack. Utilize esta tabela para determinar que opções funcionam melhor para si e como gostaria de utilizar idiomas diferentes no Office:

SE PRETENDER...

PODE...

Escrever e editar texto em múltiplos idiomas enquanto mantém o seu idioma predefinido do Office.

Alterar o idioma de entrada do seu teclado no Office 2016, Office 2013, Office 2010 ou Office 2007 e ativar a deteção automática de idioma.

Alterar o idioma predefinido do Office.

Instalar o Office num idioma diferente se tiver o Office 2016 ou uma subscrição do Office 365 Casa, Pessoal ou Universitários.

Alterar o idioma da Interface de Utilizador do Office (friso, comandos e itens de menu), alterar o idioma da Ajuda do Office ou adicionar ferramentas de verificação linguística para outro idioma enquanto mantém o seu idioma predefinido do Office.

Instalar um Pacote de Acessórios de Idiomas, um Pacote de Idiomas ou um Language Interface Pack para um idioma específico. Consulte a tabela abaixo para obter um resumo das diferenças entre estes pacotes de idiomas.

Diferenças entre um pacote de idiomas, um Pacote de Acessórios de Idiomas ou um Language Interface Pack

Os pacotes de idiomas, os Pacotes de Acessórios de Idiomas ou os Language Interface Packs podem ser utilizados para adicionar mais opções de idioma ao Office sem alterar o idioma predefinido atual da sua instalação do Office. Existem algumas diferenças entre estas ferramentas de idioma e as funcionalidades disponíveis podem variar de acordo com a versão do Office que está a utilizar. Consulte a tabela abaixo para obter mais informações sobre as diferenças entre um pacote de idiomas, um Pacote de Acessórios de Idiomas (LAP) e um Language Interface Pack (LIP) com base na sua versão do Office.

VERSÃO DO OFFICE

PACOTE DE IDIOMAS OU PACOTE DE ACESSÓRIOS DE IDIOMAS (LAP)

LANGUAGE INTERFACE PACK (LIP)

Office 2016

  • Pode alterar a Interface de Utilizador do Office (friso, itens de menu e comandos) em algumas ou em todas as aplicações do Office, para que apresentem o idioma que selecionar nas Preferências de Idioma do Microsoft Office 2016.

  • Pode alterar o idioma da Ajuda do Office para o idioma de ajuda que selecionar nas Preferências de Idioma do Microsoft Office 2016.

  • Pode incluir o verificador ortográfico, o verificador gramatical e o dicionário de sinónimos.

  • Pode transferir Pacotes de Acessórios de Idiomas do Office 2016 gratuitamente.

Apenas disponível para as versões de Licenciamento em Volume do Office 2016. Para obter mais informações, consulte Transferir pacotes de idiomas, language interface packs e ferramentas de verificação linguística para as versões de licenciamento em volume do Office

Office 2013

  • Altera a Interface de Utilizador do Office (friso, comandos e itens de menu) de todas as aplicações do Office, fazendo com que apresentem o idioma que selecionar nas Preferências de Idioma do Microsoft Office 2013.

  • Altera o idioma da Ajuda do Office para o idioma de ajuda que selecionar nas Preferências de Idioma do Microsoft Office 2013.

  • Inclui verificador ortográfico, verificador gramatical e dicionário de sinónimos.

  • Pode comprar pacotes de idiomas do Office 2013.

  • Altera a Interface de Utilizador do Office (friso e comandos) de algumas das aplicações do Office, fazendo com que apresentem o idioma que selecionar nas Preferências de Idioma do Microsoft Office 2013.

  • Inclui verificador ortográfico. Também pode incluir verificador gramatical e/ou dicionário de sinónimos para alguns idiomas.

  • Pode transferir Language Interface Packs do Office 2013 gratuitamente.

Office 2010, 2007 ou 2003

Os pacotes de idiomas do Office 2010, Office 2007 ou Office 2003 foram descontinuados e já não se encontram disponíveis.

Nota : Os Pacotes de Acessórios de Idiomas do Office 2016 ou os pacotes de idiomas do Office 2013 não podem ser utilizados com o Office 2010, Office 2007 ou Office 2003.

  • Altera a Interface de Utilizador do Office (friso e comandos) de algumas das aplicações do Office, fazendo com que apresentem o idioma que selecionar nas definições ou Preferências de Idioma do Office.

  • Inclui verificador ortográfico.

  • Pode transferir Language Interface Packs do Office 2010, 2007 ou 2003 gratuitamente.

Consulte também

Comprar, instalar, configurar ou desinstalar um pacote de idiomas para o Office 2013

Transferências do Office Language Interface Pack (LIP)

Language Accessory Pack para o Office 2016

As informações foram úteis?

Como podemos melhorá-lo?

Como podemos melhorá-lo?

Para proteger a sua privacidade, não inclua informações de contacto nos seus comentários. Reveja o nosso política de privacidade.

Obrigado pelos seus comentários!