Importar as mensagens ou conta do Outlook Express para o Outlook

Importante : Este artigo foi traduzido automaticamente, consulte a exclusão de responsabilidade. Veja este artigo em inglês aqui para ter uma referência.

O Microsoft Outlook Express é um programa de correio electrónico básico. É possível importar mensagens de correio electrónico e informações de conta do Outlook Express para o Microsoft Outlook.

O que pretende fazer?

Importar mensagens do Outlook Express

Importar nome de conta e definições de conta do Outlook Express

Importar mensagens do Outlook Express

No Outlook Express, cada pasta correio corresponde a um único ficheiro. Por exemplo, a pasta a receber no Outlook Express é num único ficheiro, dbx. Por outro lado, o Outlook armazena cada mensagem como ficheiros individuais. Se o Outlook Express e o Outlook estão instalado em computadores diferentes, tem de conhecer estas informações para que possa encontrar e copie a pasta correta quando for necessário.

Para importar mensagens de correio electrónico, escolha um procedimento com base em se Outlook Express e o Outlook são instalados no mesmo ou em computadores diferentes.

Quando o Outlook e o Outlook Express estão instalados no mesmo computador

  1. No Outlook, no menu Ficheiro, clique em Importar e Exportar.

  2. Clique em Importar Correio e Endereços da Internet e, em seguida, clique em Seguinte.

    Assistente de Importação e Exportação

  3. Clique em Outlook Express.

  4. Seleccione a caixa de verificação Importar correio.

  5. Clique em Seguinte.

  6. Clique em Concluir.

  7. Para guardar uma cópia do sumário de importação na pasta A Receber, clique em Guardar na pasta A Receber.

Quando o Outlook e o Outlook Express estão instalados em computadores diferentes

Para transferir mensagens utilizando o Assistente de Importação e Exportação, tem primeiro de localizar e copiar os ficheiros correctos do computador onde se encontra instalado o Outlook Express para o computador onde está instalado o Outlook.

Nota : Não é suficiente copiar as informações do Outlook Express numa localização partilhada. Tem de copiar a pasta para o computador onde está instalado o Outlook.

Copiar a pasta do Outlook Express

  1. No computador onde a Outlook Express conta estiver configurada, no Outlook Express, no menu Ferramentas, clique em Opções.

  2. Clique no separador Manutenção.

    Caixa de diálogo Opções do Outlook Express

  3. Clique em Pasta de arquivo e, em seguida, anote o caminho completo mostrado no campo na caixa de diálogo Localização do arquivo.

    Caixa de diálogo Localização do Arquivo

    Sugestão : Registe esta localização para que a possa utilizar posteriormente neste procedimento. Pode efectuar este passo rapidamente seleccionando as informações no campo, premindo em CTRL+C para copiar e, em seguida, abrindo o Bloco de Notas da Microsoft e premindo em CTRL+V para as colar.

  4. Se necessário, modifique a vista predefinida no Explorador do Windows de forma a que possa visualizar pastas ocultas. A pasta do Outlook Express está localizada numa pasta oculta.

    Visualizar pastas ocultas

    • Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows Server 2003   

      1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em O Meu Computador.

      2. No menu Ferramentas, clique em Opções de pastas.

      3. Clique no separador Ver e, em seguida, clique na opção Mostrar ficheiros e pastas ocultos.

        Caixa de diálogo Opções de Pastas

  5. Navegue para a localização que encontrou na caixa de diálogo Localização do Arquivo.

  6. Execute um dos seguintes passos:

    • Copie toda a pasta do Outlook Express para um suporte de dados amovível, tal como, uma disquete, DVD ou dispositivo de memória portátil e, em seguida, copie para o computador onde está instalado o Outlook.

      Nota : Quando copia a pasta Outlook Express para o computador com o Outlook, o destino não é crítico, porque a informação será apenas ser armazenada não existem temporariamente. Copie-o para uma localização que possa encontrar facilmente.

    • Copie a toda a pasta Outlook Express para uma localização de rede a que ambos os computadores tem acesso. Em seguida, no computador onde está instalado o Outlook, copie a pasta desde a localização de rede para o computador.

  7. No computador onde está instalado o Outlook, abra o Outlook Express. Se lhe for pedido para criar uma conta de correio electrónico, clique em Cancelar.

  8. No menu Ferramentas, clique em Opções.

  9. Clique no separador Manutenção.

    Caixa de diálogo Opções do Outlook Express

  10. Clique em Pasta de Arquivo e, em seguida, clique em Alterar.

    Caixa de diálogo Localização do Arquivo

  11. Navegue para a localização onde copiou a pasta do Outlook Express e, em seguida, clique na pasta.

  12. Para fechar a caixa de diálogo Procurar Pasta, clique em OK.

  13. Para fechar a caixa de diálogo Localização do Arquivo, clique em OK.

  14. Quando lhe for pedido que utilize as novas mensagens ou as substitua por mensagens da localização do arquivo antigo, clique em Sim para mudar para esse arquivo.

  15. Saia do Outlook Express e, em seguida, inicie-o novamente para concluir o processo.

Importar mensagens do Outlook Express para o Outlook

  1. No Outlook, no menu Ficheiro, clique em Importar e Exportar.

  2. Clique em Importar Correio e Endereços da Internet e, em seguida, clique em Seguinte.

    Assistente de Importação e Exportação

  3. Clique em Outlook Express.

  4. Seleccione a caixa de verificação Importar correio.

  5. Clique em Seguinte.

  6. Clique em Concluir.

  7. Para guardar uma cópia do sumário de importação na pasta A Receber, clique em Guardar na pasta A Receber.

Início da Página

Importar nome de conta e definições de conta do Outlook Express

  1. No Outlook, no menu Ficheiro, clique em Importar e Exportar.

  2. Clique em Importar Definições de Conta de Correio da Internet e, em seguida, clique em Seguinte.

  3. Clique em Outlook Express e, em seguida, clique em Seguinte.

  4. Siga as restantes instruções do Assistente de Importação e Exportação.

Início da Página

Nota : Exclusão de Responsabilidade da Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por um sistema informático sem intervenção humana. A Microsoft fornece estas traduções automáticas para ajudar utilizadores que não falam inglês a desfrutarem de conteúdos acerca dos produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Uma vez que o artigo foi traduzido de forma automática, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Partilhar Facebook Facebook Twitter Twitter E-mail E-mail

As informações foram úteis?

Ótimo! Tem mais feedback?

Como podemos melhorá-lo?

Obrigado pelos seus comentários!

×