Tradutor do Outlook

O Tradutor para Outlook é um suplemento que traduz mensagens de email em tempo real. A tradução é imediata e é exibida ao lado do painel de leitura, na caixa de correio.

Essa mensagem foi traduzida do inglês para o francês usando o suplemento tradutor do Outlook

Quando você instala o suplemento, você é solicitado a informar seu endereço de email e senha do Office 365 ou Outlook.com. Em seguida, o suplemento é associado à sua conta de email para que você possa usá-la em qualquer um de seus clientes do Outlook sem precisar instalar a cada vez. Por exemplo, instale o suplemento no Outlook 2016 e você também o encontrará no Outlook 2016 para Mac, Outlook na Web, Outlook.com e no aplicativo Outlook no telefone.

Instalar o suplemento a partir da Office Store

Inicie o aplicativo.

Quando o Tradutor para Outlook estiver instalado, um botão Traduzir mensagem aparecerá na sua faixa de opções.

Botão Tradutor do Outlook

Traduzir o texto da mensagem

  1. Escolha a mensagem que deseja traduzir.

  2. Na guia Página Inicial, escolha Traduzir mensagem.

    Faixa de opções do Outlook 2016 com o botão Traduzir Mensagem realçado
  3. Na janela Tradutor, escolha o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem.

    Escolha o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem.
  4. A mensagem traduzida é exibida. Escolha X na parte superior da janela Tradutor para fechá-la.

Traduzir o texto da mensagem

  1. Escolha a mensagem que deseja traduzir.

  2. Na guia Página Inicial, escolha Traduzir mensagem.

    Botão Traduzir na faixa de opções do Outlook para Mac
  3. Na janela Tradutor, escolha o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem.

    Use o menu suspenso para escolher o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem
  4. A mensagem traduzida é exibida. Escolha X na parte superior da janela Tradutor para fechá-la.

Escolha sua versão para obter instruções

As instruções são ligeiramente diferentes dependendo se você está usando o novo Outlook na Web. Escolha qual versão do Outlook na Web você está usando para conferir as etapas que se aplicam a você.

SE SUA CAIXA DE CORREIO TIVER ESTA APARÊNCIA...

Outlook na Web Beta

Veja Instruções para o novo Outlook na Web.

SE SUA CAIXA DE CORREIO TIVER ESTA APARÊNCIA...

Outlook na Web

Confira Instruções para o Outlook na Web clássico.

Observação: Se a sua organização tiver incluído seu logotipo na barra de ferramentas, você verá algo um pouco diferente do mostrado acima.

Instruções para o novo Outlook na Web

  1. Escolha a mensagem que deseja traduzir.

  2. No canto superior do painel de leitura, selecione Mais e, em seguida, selecione Tradutor.

    Uma captura de tela da seta no canto superior do painel de leitura
  3. Na janela Tradutor, escolha o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem.

    Uma captura de tela da janela Tradutor
  4. A mensagem traduzida é exibida. Escolha X na parte superior da janela Tradutor para fechá-la.

Instruções para o Outlook na Web clássico

  1. Escolha a mensagem que deseja traduzir.

  2. No painel de leitura, selecione o botão Tradutor.

    Outlook.com com o botão de suplemento Tradutor realçado
  3. Na janela Tradutor, escolha o idioma para o qual você vai traduzir a mensagem.

    Escolha o idioma para o qual o texto da mensagem será traduzido no Outlook.com e no Outlook na Web
  4. A mensagem traduzida é exibida. Escolha X na parte superior da janela Tradutor para fechá-la.

Solução de problemas

Se você não consegue instalar o Tradutor, é possível que sua caixa de correio esteja hospedada em uma versão sem suporte do Microsoft Exchange. Se você estiver usando o Tradutor com uma conta do Office 365, você precisará de uma caixa de correio hospedada no Exchange 2013 ou versão posterior. Fale com o departamento de TI (usuários comerciais) ou o ISP (usuários).

Antes de você poder instalar o Tradutor, o administrador do Exchange deve permitir que suplementos sejam ativados. A ativação de suplementos é explicada em Gerenciar o acesso de usuário a suplementos do Outlook.

Uso de dados e privacidade

As traduções de emails fornecidas pelo Tradutor do Outlook são da plataforma do serviço online do Microsoft Translator. Todas as transmissões de dados são protegidas via SSL, e nunca são armazenadas, nunca têm amostras coletadas nem são compartilhadas com nenhuma entidade de primeiros ou terceiros. Isso significa que toda a tradução e o processamento ocorrem somente em servidores na memória. (Isso também conhecido como é a opção "não rastreamento" do Microsoft Translator.)

Tópicos Relacionados

Obter um suplemento do Office para o Outlook
Tradutor para Outlook no iOS
Traduzir um texto para um idioma diferentes

Expanda suas habilidades no Office
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×