O recurso Detectar idioma automaticamente, disponível no Word e no Outlook no Windows, detecta o idioma em que você está digitando e habilita automaticamente os revisores de texto para esse idioma. Se você não tiver esse idioma já instalado, precisará baixar o Pacote de Acessórios de Idiomas grátis. Confira Pacote de Acessórios de Idiomas para o Office.
Detectar idioma automaticamente
-
Na guia Revisão , selecione Idioma.
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
-
Selecione OK.
-
Abra uma nova mensagem de email.
Observação: No Outlook, você deve abrir a mensagem em sua própria janela para acessar a guia Revisão.
-
Abra Editar > Idioma > selecione Idioma.
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
-
Selecione OK.
-
Abra um novo documento.
-
Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar do documento e selecione Definir Idioma de Revisão de Texto.
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
-
Selecione OK.
-
Abra uma nova mensagem de email.
Observação: No Outlook, você deve abrir a mensagem em sua própria janela para acessar a guia Revisão.
-
Selecione ... e abra o Editor > Configurações do Editor
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
-
Selecione OK.
-
Abra um novo documento ou uma nova mensagem de email.
Observação: No Outlook, você deve abrir a mensagem em sua própria janela para acessar a guia Revisão.
-
Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma.
-
Clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
-
Na caixa de diálogo Idioma, marque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
-
Selecione OK.
Abra um novo documento ou uma nova mensagem de email.
-
Observação: No Outlook, você deve abrir a mensagem em sua própria janela para acessar a guia Revisão.
-
Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma.
-
Clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
-
Na caixa de diálogo Idioma, marque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
-
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
Dica: Você pode acessar a caixa Definir Idioma de Revisão de Texto indo até a caixa Pesquisa da Microsoft na parte superior da janela, digitando Idioma e selecionandoOpções de Idioma > Definir Idioma de Revisão de Texto.
Observações:
-
A detecção automática de idioma exige uma sentença de texto para identificar precisamente o idioma correto. Dependendo do tamanho das sentenças, talvez seja necessário digitar várias sentenças para que o Outlook tenha informações contextuais suficientes para detectar o idioma e aplicar o dicionário correto.
-
Palavras com ortografia idêntica em vários idiomas, como "centre" em Inglês (Reino Unido) e Francês (França), podem causar a detecção incorreta de um idioma. Para resolver esse problema, digite mais palavras no idioma desejado ou desmarque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
