Criar um site de variações

Observação:  Desejamos fornecer o conteúdo da Ajuda mais recente no seu idioma da forma mais rápida possível. Esta página foi traduzida de forma automatizada e pode conter imprecisões ou erros gramaticais. Nosso objetivo é que este conteúdo seja útil para você. As informações foram úteis? Dê sua opinião no final desta página. Aqui está o artigo em inglês para facilitar a referência.

Como administrador do conjunto de sites, você pode criar sites de variação de destino e organizá-los em uma hierarquia do site de variação. Em uma hierarquia do site de variações, os sites de origem e de variação estão um nível abaixo do site raiz de variação. Todo o conteúdo que é copiado do site de variação de origem para os sites de variação de destino está localizado na biblioteca de Páginas do site de variação de origem.

O que deseja fazer?

Saiba mais sobre sites de variações

Usar as etiquetas para criar sites de origem e destino

Criar o site de variação de origem

Criar sites de variação de destino

Criar uma hierarquia de site de variações

Adicionar um novo site de variações a uma hierarquia de site existente

Escolher um layout de página para um site de variações específico

Saiba mais sobre sites de variações

Como administrador do conjunto de sites, você pode criar sites de variação de destino e organizá-los em uma hierarquia do site de variação. Em uma hierarquia do site de variações, os sites de origem e de variação estão um nível abaixo do site raiz de variação. Todo o conteúdo que é copiado do site de variação de origem para os sites de variação de destino está localizado na biblioteca de Páginas do site de variação de origem.

Quando você especificou o nome e o local do site inicial de variações na página Definições de Variações, estabeleceu o site raiz de variações. O site raiz de variações é a única URL que redireciona os visitantes do site para o site de variação adequado baseado nas configurações do navegador da Web deles.

Observação: Você especificar que as variações raiz URL de site na página Definições de variações, que deverá ser configurada para que você poder realizar os procedimentos neste tópico.

Início da página

Usar rótulos para criar sites de origem e de destino

Você cria os sites de origem e de destino de variação ao criar rótulos na página Rótulos de Variação. Um rótulo, por sua vez, cria um site.

Por exemplo, se você quiser quatro variações de idioma do seu site, deve criar quatro rótulos, um para cada idioma.

Você designa um rótulo como o rótulo de origem, a partir do qual o recurso de variações criará seu site de variação de origem. O site de origem deve ser aquele em que o conteúdo que você deseja que apareça nos sites de variação de destino entra no sistema. Para um site multilíngue, você talvez queira usar o idioma principal da sua organização como o rótulo de origem.

Observação:  Pode haver somente um rótulo de origem e, depois de ter especificado o rótulo de origem, você não pode alterá-lo para outro sem excluir o rótulo de origem e interromper todas as relações existentes de origem-destino.

Os rótulos restantes são rótulos de destino, que o recurso de variações cria como sites de destino.

Depois que você criar seus sites iniciais de origem e destino, use o comando Criar Hierarquias para criar uma hierarquia do site de variações. Depois que você criar a hierarquia de variações inicial, pode adicionar um novo site de variações de destino a qualquer momento usando o comando Criar Hierarquias.

Se o site de variação de origem tiver conteúdo na biblioteca de Páginas, ou se contiver sites abaixo dele na hierarquia do site, essas páginas e esses sites serão criados em todos os novos sites de variação de destino.

Início da página

Criar o site de variação de origem

  1. Clique em Ações do Site e em Configurações do Site.

  2. Na página Configurações do Site, em Administração do Conjunto de Sites, clique em Rótulos de variação.

  3. Na página Rótulos de Variação, clique em Novo Rótulo.

  4. Na seção Rótulo e Descrição, digite o nome que deseja na caixa Nome do Rótulo.

O nome usado será a cadeia usada na URL. Se você estiver trabalhando com vários idiomas, é uma boa ideia identificar o idioma no nome do rótulo. Por exemplo, use EN para inglês, FR para francês e DE para alemão.

  1. Na caixa Descrição, digite uma descrição para ajudar os usuários a entender a finalidade do rótulo. Por exemplo, você poderá digitar "Inglês".

  2. Na seção Nome para Exibição, digite um nome na caixa Nome para Exibição. Os nomes para exibição são normalmente versões localizadas ou amigáveis de um rótulo.

Você usará o nome para exibição novamente quando trabalhar com a hierarquia do site, portanto, é uma boa ideia torná-lo reconhecível e fácil de lembra. Por exemplo, você poderá digitar "Inglês" aqui também.

  1. Na seção Localidade, selecione a localidade da variação. A localidade determina a formatação de itens, como data, hora e moeda, e também o modo como os usuários são redirecionados do site raiz de acordo com as configurações nos respectivos navegadores da Web.

  2. Se você tiver Pacotes de Idioma instalados no seu servidor, poderá clicar na caixa Idioma para selecionar um idioma. Isso ditará em qual idioma a interface de usuário (não o conteúdo) do site do rótulo de variação será fornecida.

  3. Na seção Criação da Hierarquia, selecione a parte da hierarquia de origem que deseja copiar. Execute um dos seguintes procedimentos:

    • Para criar uma hierarquia de sites de publicação e todas as páginas, clique em Sites de Publicação e Todas as Páginas.

    • Para criar uma hierarquia apenas de sites de publicação, clique em Somente Sites de Publicação.

    • Para criar uma hierarquia na raiz, clique em Somente o Site Raiz. (Somente um site de variação de nível superior será criado, nenhum subsite nem páginas.)

  4. Marque a caixa de seleção Definir esta variação como a variação de origem.

  5. Na caixa Selecione o modelo de site de Publicação a ser usado, selecione o modelo a ser usado para criar esse site e clique em OK.

Início da página

Criar sites de variação de destino

  • Para adicionar sites de destino, simplesmente repita as etapas de 1 a 8 do procedimento acima para cada site de variação de destino que você sabe que desejará.

Início da página

Criar uma hierarquia do site de variações

A próxima etapa é associar os sites de origem e de variação um ao outro e ao site raiz de variação, que você faz ao criar a hierarquia do site de variações.

  • Na página Rótulos de Variação, clique em Criar Hierarquias.

O recurso Variações criará sua hierarquia do site quando o servidor estiver agendado para realizar tarefas em massa desse tipo. Como a criação de sites de variações é uma tarefa com uso intensivo de recursos, a hora padrão de criação das hierarquias do site é entre meia-noite e 3h no fuso horário do servidor. Se você precisar ter a hierarquia do site disponível para trabalhar antes disso, pode pedir para o administrador do farm clicar em Executar Agora para o trabalho de timer Criar Hierarquias de Variações depois que você tiver especificado todos os rótulos que deseja que sejam criados.

Dica: Você pode monitorar o andamento do comando Criar hierarquias clicando em Logs de variações na página Configurações do Site.

Agora que você criou a origem e o destino das variações, você ou os usuários do seu site serão redirecionados da URL de variação raiz para o idioma que corresponde às preferências do idioma atual do navegador. Você ou os proprietários do site de destino podem começar a trabalhar com o conteúdo nas bibliotecas de Páginas.

Início da página

Adicionar um novo site de variações a uma hierarquia do site existente

Após a criação da hierarquia do site de variações, você pode adicionar um novo site de variações de destino a qualquer momento.

  • Abra a página de rótulos de variação, adicionar o novo rótulo e clique em criar hierarquias novamente.

Início da página

Escolher um layout de página para um site de variação específico

Talvez você queira usar um layout de página diferente para cada rótulo de variação. Por exemplo, você provavelmente desejaria usar layouts de página diferentes se a leitura de alguns de seus idiomas fosse da esquerda para a direita e a leitura dos outros fosse da direita para a esquerda. Você pode escolher um layout de página para um site de variação ao especificar um layout preferido na Galeria de Páginas Mestras.

  1. No site superior do conjunto de sites, clique em Ações do Site e em Configurações do Site.

  2. Na página Configurações do Site, em Galerias, clique em Páginas mestras e layouts de página.

  3. Aponte para o layout de página que você deseja que o site de variação use e clique em Editar Propriedades na faixa de opções.

  4. Na seção Variações, em Rótulos Disponíveis, selecione o rótulo ao qual deseja que este layout seja aplicado.

  5. Clique em Adicionar para mover o rótulo para a caixa Rótulos para Layout.

  6. Clique em Okey e, em seguida, fazer check-in do arquivo.

Observação: Alterações aos layouts de página estão sujeitos ao processo de aprovação e controle de versão em vigor na página mestra e Galeria de layouts de página, significando que, para que as alterações entrem em vigor, talvez seja necessário verificar a página mestra e colocá-lo em aprovado.

Início da página

Expanda suas habilidades no Office
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×