Adicionar dados de planilha a um Modelo de Dados usando uma tabela vinculada

Adicionar dados de planilha a um Modelo de Dados usando uma tabela vinculada

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Uma Tabela Vinculada é uma tabela do Excel que está vinculada a uma tabela de um modelo de dados. A vantagem de criar e manter os dados em uma tabela do Excel, em vez de importar os dados partir de um arquivo, é a possibilidade de continuar editando os valores na planilha do Excel e, ao mesmo tempo, usar a tabela vinculada em um Modelo de Dados como a base de uma Tabela Dinâmica, Gráfico Dinâmico ou relatório do Power View.

Adicionar uma tabela vinculada é tão fácil quanto selecionar um intervalo e clicar em Adicionar ao Modelo de Dados. Melhor ainda, formate o intervalo como tabela para que você possa dar um nome apropriado a ela. O gerenciamento de cálculos e relações fica mais fácil quando você trabalha com uma tabela vinculada nomeada.

  1. Selecione o intervalo de linhas e colunas que você quer usar na tabela vinculada.

  2. Formate as linhas e colunas como uma tabela.

    1. Clique em Página Inicial > Formatar como Tabela e selecione um estilo de tabela. Você pode escolher qualquer estilo, mas sempre selecione Minha tabela tem cabeçalhos. Se a tabela não tiver cabeçalhos, considere criá-los agora. Caso contrário, o Excel usará nomes arbitrários (coluna1, coluna2 e assim por diante) sem informações sobre o conteúdo das colunas.

    2. Nome da tabela. Na janela do Excel, clique em Design de Ferramentas de Tabela. No grupo Propriedades, digite o nome da tabela.

  3. Coloque o cursor sobre qualquer célula na tabela.

  4. Clique em Power Pivot > Adicionar ao Modelo de Dados para criar a tabela vinculada. Na janela do Power Pivot, você verá uma tabela com um ícone de link indicando que a tabela está vinculada a uma tabela de origem no Excel:

    Ícone de pasta vinculada

  5. Se o modelo já contiver tabelas, restará mais uma etapa. Você deve criar uma relação entre a nova tabela que você acabou de adicionar e as outras tabelas no modelo. Consulte Criar uma relação entre duas tabelas ou Criar relações na exibição de diagrama para obter instruções.

Se a pasta de trabalho não continha um modelo anteriormente, agora ela contém. Um modelo é criado automaticamente quando se cria uma relação entre duas tabelas ou clica em Adicionar ao Modelo de Dados no Power Pivot. Para saber mais, consulte Criar um modelo de dados no Excel.

Agora que você tem uma tabela vinculada, pode editar qualquer célula na planilha, inclusive adicionar e remover linhas e colunas. O modelo de dados no Power Pivot será sincronizado imediatamente. Os nomes de tabela são uma exceção. Se você renomear uma tabela no Excel, precisará atualizar manualmente a tabela no Power Pivot.

Dica : Você pode percorrer um tutorial para saber mais sobre tabelas vinculadas. Consulte Tutorial: análise de dados de tabela dinâmica usando um modelo de dados no Excel para obter mais informações.

Sincronizar alterações entre a tabela e o modelo

Por padrão, uma tabela vinculada é uma conexão ativa entre o intervalo ou a tabela nomeada que contém os valores de dados, e o Modelo de Dados que habilita o relatório. Se você adicionar ou remover dados, ou renomear colunas e tabelas, o Modelo de Dados será atualizado automaticamente.

Em alguns casos, convém controlar o comportamento da atualização. Para alternar para o modo de atualização manual, use o suplemento Power Pivot.

  1. Verifique se a pasta de trabalho que contém a tabela vinculada está aberta no Excel.

  2. Abra a janela Power Pivot.

  3. Nas guias na parte inferior, clique na tabela vinculada. Tabelas vinculadas são indicadas por um ícone de link pequeno que aparece ao lado do nome da tabela.

  4. Na faixa de opções na parte superior, clique em Tabela Vinculada.

  5. No modo de atualização, escolha Manual ou Automático. Automático é o padrão. Se você alternar para manual, as atualizações ocorrerão apenas quando você usar o comando Atualizar Tudo ou Atualizar Seleção na faixa de opções Tabela Vinculada na janela do Power Pivot, ou o comando Atualizar Tudo na faixa de opções Power Pivot no Excel.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×