Visão Geral da Ferramenta de Implantação do Office 2016

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

A ODT (Ferramenta de Implantação) do Office 2016 é uma ferramenta de linha de comando que você pode usar para baixar e implantar o Office 365 ProPlus nos computadores cliente. A ODT dá mais controle sobre uma instalação do Office: você pode definir quais produtos e idiomas são instalados, como os produtos devem ser atualizados e se deseja ou não exibir a experiência de instalação para os usuários.

Se você não for um administrador da empresa e estiver tentando para instalar o Office 365 em sua casa ou empresa, confira Instalar o Office com o Office 365.

Baixar a Ferramenta de Implantação do Office 2016

Baixe a ferramenta de implantação de Office 2016 do Centro de Download da Microsoft.

Depois de baixar o arquivo, execute o arquivo executável de extração automática, que contém o executável da Ferramenta de Implantação do Office 2016 (setup.exe) e um arquivo de configuração de exemplo (configuration.xml).

Antes de usar a ODT para baixar ou instalar o Office, recomendamos verificar se você tem a versão mais recente.

Começar a usar a Ferramenta de Implantação do Office 2016

A ODT consiste em dois arquivos: setup.exe e configuration.xml. Para trabalhar com a ferramenta, você edita o arquivo de configuração para definir quais opções deseja e executa setup.exe da linha de comando. Por exemplo, você pode editar o arquivo de configuração para baixar a edição em inglês de 32 bits do Office ou pode editar o arquivo para instalar a edição em inglês de 32 bits do Office com o EULA automaticamente aceito e sem o Publisher. Para o conjunto completo de opções, confira Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016

Ao executar a ODT, forneça o local do arquivo de configuração e defina em qual modo a ODT deve ser executada:

  • Para baixar produtos e idiomas do Office 365 ProPlus, use o modo de download   . Exemplo: setup.exe /download downloadconfig.xml

  • Para instalar os produtos e idiomas do Office 365 ProPlus baixados em um computador cliente, use o modo de configuração   . Você também usar o modo de configuração para remover e atualizar produtos e idiomas do Office. Exemplo: setup.exe /configure installconfig.xml

  • Para criar um pacote App-V dos produtos e idiomas do Office 365 ProPlus baixados, use o modoempacotador   . Exemplo: setup.exe /packager packageconfig.xml

Você também pode usar o modo de ajuda    para ler a ajuda de linha de comando da ferramenta.

Baixar os arquivos de instalação para o Office 365 ProPlus

Siga estas etapas para baixar arquivos de instalação do Office 365 ProPlus na CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) do Office.

Etapa 1: Criar o arquivo de configuração   

Ao criar o arquivo de configuração, recomendamos começar com um arquivo de exemplo e atualizá-lo com as opções apropriadas para seu ambiente. Você pode começar copiando e colando o exemplo abaixo em um arquivo de texto, salvando-o com o nome escolhido e editando os atributos e elementos de XML para definir as opções desejadas.

Neste exemplo, o arquivo de configuração baixa os arquivos de instalação para uma edição em inglês de 32 bits do Office 365 ProPlus 2016 e o Visio Pro para Office 365 em \\servidor\compartilhamento na sua rede:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
           
   </Product> 
   <Product ID="VisioProRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
 </Add> 
</Configuration>

Para mais informações sobre as opções de configuração e exemplos, confira Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016.

Etapa 2: Iniciar a ODT executável no modo de download   

Em um prompt de comando, execute a ODT executável no modo de download e com uma referência para o arquivo de configuração que você acabou de salvar. Neste exemplo, o arquivo de configuração é denominado downloadconfig.xml:   

setup.exe /download downloadconfig.xml

Etapa 3: Validar que os arquivos foram baixados   

Depois de executar o comando, acesse o local de download definido no arquivo de configuração e procure uma pasta do Office com os arquivos apropriados. Se você tiver problemas, verifique se está usando a versão mais recente da ODT. Você também pode solucionar problemas examinando o arquivo de log no diretório %temp%.

Baixar os arquivos de instalação para o Office 365 ProPlus de uma origem local

Você pode usar a Ferramenta de Implantação do Office 2016 para baixar os arquivos de instalação do Office 365 ProPlus de uma origem local na sua rede em vez da CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) do Office. Ao fazer isso, você pode armazenar uma cópia central de vários idiomas e produtos do Office e distribuir apenas os que forem necessários em outros locais na sua rede.

Para baixar de uma origem local, siga as etapas para baixar o Office com a ODT, mas inclua o caminho de download no arquivo de configuração, que define onde os arquivos de instalação serão baixados. Por exemplo, esse arquivo de configuração baixa uma edição em inglês de 32 bits do Office 365 ProPlus 2016 de \\servidora\compartilhamento    (o DownloadPath) para \\servidorb\compartilhamento    (o SourcePath):

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\serverb\share" OfficeClientEdition="32" Version="16.0.6741.2056" DownloadPath="\\servera\share”> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />      
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

Observe que você deve especificar uma versão    ao usar DownloadPath.

Instalar o Office 365 ProPlus 2016

Depois de baixar os arquivos de instalação do Office 365 ProPlus, siga estas etapas para instalar o Office em um computador cliente. Como parte da instalação, você pode escolher quais produtos instalar.

Etapa 1: Criar o arquivo de configuração   

Ao criar o arquivo de configuração, recomendamos começar com um arquivo de exemplo e atualizá-lo com as opções apropriadas para seu ambiente. Você pode começar copiando e colando o exemplo abaixo em um arquivo de texto, salvando-o com o nome escolhido e editando os atributos e elementos de XML para definir as opções desejadas.

Neste exemplo, o arquivo de configuração instala uma edição em inglês de 32 bits do Office 365 ProPlus 2016 sem o Publisher:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
  </Add> 
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />
</Configuration> 

O local dos arquivos de instalação do Office é \\servidor\compartilhamento   . O nível de exibição é definido como Nenhum   , o que significa que o usuário não verá uma interface do usuário durante a instalação, e a AcceptEULA está definida como TRUE   , o que significa que os usuários não terão que clicar para aceitar o EULA durante a instalação.

Para saber mais sobre as opções de configuração, confira Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016.

Etapa 2: Abrir o executável da ODT em modo de configuração   

Em um prompt de comando, abra o executável da ODT no modo de configuração com uma referência ao arquivo de configuração que você acabou de salvar. No exemplo a seguir, o arquivo de configuração é denominado installconfig.xml   :

setup.exe /configure installconfig.xml

Você deve abrir o executável no computador cliente no qual deseja instalar o Office e deve ter permissões de administrador local nesse computador.

Etapa 3: Verificar se a instalação foi bem-sucedida   

Depois de executar o comando, você deverá ver a instalação do Office iniciar (a menos que tenha definido o nível de exibição como nenhum). Quando a instalação é concluída, o prompt de comando exibe "Produtos configurados com êxito". Se você tiver problemas, verifique se está usando a versão mais recente da ODT. Você também pode solucionar problemas examinando os arquivos de log nos diretórios %temp% e %windir%\temp.

Atualizar o Office 365 ProPlus

Você pode usar a Ferramenta de Implantação do Office 2016 para fazer atualizações em seus computadores clientes após a instalação do Office 365 ProPlus. Há duas maneiras de fazer isso:

  • Usar a ODT para instalar o Office 365 ProPlus novamente, que atualizará o Office para a versão mais recente. Somente os arquivos que foram alterados na nova versão serão atualizados.

  • Usar a ODT para baixar os arquivos de instalação do Office e apontar os computadores clientes para esse local a fim de receber as atualizações. Por padrão, os clientes são atualizados diretamente na CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) do Office.

Para alterar onde os computadores clientes recebem suas atualizações, execute a ODT no modo de configuração e especifique um caminho de atualização no arquivo de configuração. Por exemplo, para que o Office 365 ProPlus obtenha atualizações automaticamente de um compartilhamento de rede chamado \\servidor\updates   , inclua a seguinte linha no arquivo configuration.xml:

<Updates Enabled="TRUE" UpdatePath="\\server\updates" />

Este artigo não aborda todos os problemas relacionados ao gerenciamento de atualizações do Office na organização. Para saber mais sobre esse cenário de ponta a ponta, como o uso de Política de Grupo, confira Escolher como gerenciar atualizações ao Office 365 ProPlus.

Excluir ou remover produtos do Office 365 ProPlus de computadores cliente

Ao instalar o Office 365 ProPlus, você pode excluir produtos específicos. Para fazer isso, siga as etapas para instalar o Office com a ODT, mas inclua o elemento ExcludeApp no arquivo de configuração. Por exemplo, esse arquivo de configuração instala todos os produtos do Office 365 ProPlus exceto o Publisher:

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product>
</Add>

Se você já instalou o Office 365 ProPlus, também poderá usar o elemento ExcludeApp para remover um produto instalado anteriormente. Por exemplo, o arquivo de configuração acima remove o Publisher da instalação anterior do Office.

Você também pode remover uma versão de idioma inteira do Office 365 ProPlus. Para fazer isso, siga as etapas para excluir produtos da instalação do Office com a ODT, mas substitua o arquivo de configuração que usa o elemento Remove   . Por exemplo, esse arquivo de configuração remove a versão do idioma espanhol do Office 365 ProPlus:

<Configuration> 
 <Remove>
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="es-es" />        
    </Product> 
 </Remove>
</Configuration> 

Para saber mais sobre as opções de exclusão ou remoção de aplicativos, confira Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016.

Instalar o Office no mesmo idioma do sistema operacional do cliente

Ao usar a ODT, você pode instalar automaticamente o idioma do Office que coincida com o idioma de exibição do sistema operacional cliente. Para fazer isso, use < ID de idioma = "MatchOS" > no arquivo de configuração.

Por exemplo, este arquivo de configuração instala a edição de 32 bits do Office 365 ProPlus no mesmo idioma do sistema operacional do cliente – inglês para clientes com o idioma de exibição do inglês, japonês para clientes com japonês e assim por diante:

<Configuration> 
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="MatchOS" />        
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration> 

Adicionar idiomas a instalações existentes do Office 365 ProPlus

Depois de instalar o Office, você pode usar a ODT para instalar pacotes de idiomas adicionais no Office. Para fazer isso, siga as etapas para instalar o Office com a ODT, mas use um novo arquivo de configuração que indica os idiomas a adicionar. O novo arquivo de configuração não contém (e não deve conter) as configurações para o Office, como aplicativos excluídos ou que canal atualizar. Todas essas configurações do cliente são preservadas quando os novos pacotes de idiomas são instalados. Se os seus clientes são atualizados de uma origem na sua rede local, você também deve baixar a Office arquivos de instalação para os idiomas que você deseja adicionar a essa fonte.

Etapa 1: Baixe os arquivos de instalação do Office nos idiomas que você deseja adicionar   

Se Office em sua organização é atualizada de uma origem local, será necessário baixar os arquivos de instalação do Office para os idiomas que você deseja adicionar.

Etapa 2: Criar o arquivo de configuração para adicionar os pacotes de idiomas   

Ao criar o arquivo de configuração, recomendamos começar com um arquivo de exemplo e atualizá-lo com as opções apropriadas para seu ambiente. Você pode começar copiando e colando o exemplo abaixo em um arquivo de texto, salvando-o com o nome escolhido e fazendo com que o OfficeClientEdition e as IDs de idiomas sejam as desejadas.

Neste exemplo, o arquivo de configuração instala os pacotes de idioma francês e japonês:

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="LanguagePack">
      <Language ID="fr-fr" />
      <Language ID="ja-jp" />
    </Product>
  </Add>  
</Configuration>

É importante enfatizar que todas as configurações definidas quando você implantou ou atualizou o Office são preservadas. Por exemplo, a origem do pacote de idiomas não é fornecida nesse arquivo de configuração e, portanto, a ODT o procurará no caminho de origem definido no arquivo de configuração usado para implantar o Office.

Para obter uma lista de todos os idiomas, confira Identificadores de idioma.

Etapa 3: Abrir o executável da ODT em modo de configuração   

Em um prompt de comando, abra o executável da ODT no modo de configuração com uma referência ao arquivo de configuração que você acabou de salvar. No exemplo a seguir, o arquivo de configuração é denominado installlanguage.xml   :

setup.exe /configure installlanguage.xml

Você deve abrir o executável no computador cliente no qual deseja instalar o Office e deve ter permissões de administrador local nesse computador.

Criar um pacote App-V para o Office 365 ProPlus

Além de baixar e implantar Office 365 ProPlus, você pode usar a Ferramenta de Implantação do Office 2016 para criar pacotes App-V. Para fazer isso, atualize o arquivo de configuração e execute a ODT no modo empacotador. Você deve criar pacotes App-V em um computador com uma instalação limpa do sistema operacional.

Este artigo não aborda a todos os problemas relacionados à implantação de pacotes App-V. Para saber mais sobre esse cenário de ponta a ponta, confira Implantando o Microsoft Office 2016 usando o App-V.

Etapa 1: Criar o arquivo de configuração   

Ao criar o arquivo de configuração, recomendamos começar com um arquivo de exemplo e atualizá-lo com as opções apropriadas para seu ambiente. Você pode começar copiando e colando o exemplo abaixo em um arquivo de texto, salvando-o com o nome escolhido e editando os atributos e elementos de XML para definir as opções desejadas.

Neste exemplo, o arquivo de configuração cria um pacote App-V de uma edição em inglês de 32 bits do Office 365 ProPlus 2016 sem o Publisher:

<Configuration> 
 <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
 </Add> 
</Configuration> 

O local dos arquivos de instalação do Office é \\servidor\compartilhamento. Em seu arquivo de configuração, substitua os valores de exemplo pela opção adequada para seu ambiente. Para saber mais sobre as opções, confira Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016.

Etapa 2: Iniciar a ODT executável no modo empacotador   

Em um prompt de comando, abra o executável da ODT no modo empacotador com uma referência para o arquivo de configuração que você acabou de salvar e para o local onde deseja salvar o pacote App-V. No exemplo abaixo, o arquivo de configuração é denominado packageconfig.xml    e o pacote App-V será salvo em \\servidor\share\appv\   :

setup.exe /packager packageconfig.xml \\server\share\appv\

Etapa 3: Verifique se o pacote foi criado   

Depois de executar o comando, o local do pacote deve ter uma pasta Pacotes App-V e uma pasta WorkingDir. Você pode solucionar problemas examinando o arquivo de log no diretório %temp%.

Tópicos Relacionados

Opções de configuração para a Ferramenta de Implantação do Office 2016

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×