Use o Narrador do Windows 8 com o Office 2013

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Quando você trabalha com o Office 2013 no Windows 8, pode usar o leitor de tela interno, o Narrador, para ler e criar documentos do Word, slides do PowerPoint, planilhas do Excel, blocos de anotações do OneNote e emails do Outlook.

Você pode também usar o Narrador para descrever cada item na sua tela ou descrever o layout de uma página da Web. Ele pode até mesmo ler seus emails para você.

Recomendamos que você primeiro se familiarize com o Narrador no Windows 8, para poder usar os comandos do teclado e os gestos de toque do Narrador nos programas do Office 2013.

Aqui estão dicas de como usar o Narrador e o Office 2013 no Windows 8.

Introdução ao Narrador

O básico é bem fácil: em uma tela sensível ao toque, arraste o dedo em torno da tela. O Narrator fala tudo o que você toca, para você ter uma ideia do layout. Você também pode tocar para ouvir um único item identificado. Quando o Narrador está em execução, são necessários dois toques para abrir algo em vez de um.

Para ver a tabela de referência mestra de gestos de toque no Narrador (e ouvi-los serem lidos para você), toque na tela três vezes com quatro dedos.

Se você está usando um teclado, a tecla Caps Lock torna-se dedicada ao Narrador. Pressione Caps Lock + V, por exemplo, para fazer o Narrador repetir o que ele acabou de falar. Pressionar Caps Lock + + (sinal de adição) ou Caps Lock + - (sinal de subtração) aumenta ou diminui a velocidade da fala. Pressionar Caps Lock + Esc sai do Narrador.

Iniciar o Narrador

  • Em dispositivos apenas de toque, pressione a tecla de logotipo do Windows + Aumentar Volume.

  • Em um teclado, pressione a tecla de logotipo do Windows + Enter.

  • Na tela de entrada, pressione a tecla de logotipo do Windows + U ou clique no botão Facilidade de Acesso no canto inferior esquerdo e selecione Narrador.

Ou use a Pesquisa para iniciar o Narrador

  1. Abra o Narrador passando o dedo a partir da borda direita da tela e tocando em Pesquisar. (Se estiver usando um teclado e um mouse, aponte para o canto superior direito da tela e clique em Pesquisar.)

  2. Insira Narrador na caixa de pesquisa, altere o filtro de busca para Aplicativos e toque ou clique em Narrador nos resultados.

Para ver todos os comandos disponíveis do Narrador imediatamente, pressione Caps Lock + F1.

Atalhos de teclado

Para obter a melhor experiência com o Narrador e o Office 2013, familiarize-se com os atalhos de teclado no Office. Veja aqui alguns links para começar:

Introdução aos programas do Office 2013 e ao Narrador 8

Aqui estão os recursos em cada programa do Office 2013 que funcionam, funcionam razoavelmente e não funcionam usando o Narrador 8.

Você pode acessar a faixa de opções, o modo de exibição Backstage, a barra de status, caixas de diálogo e painéis de tarefas usando o Narrador no Windows 8 para todos os programas do Office. Entretanto, o acesso a conteúdo (por exemplo, ler um documento do Word ou uma planilha do Excel) em determinados programas do Office será limitado.

O Narrador não poderá ler conteúdo encontrado em arquivos do Publisher, desenhos do Visio, bancos de dados do Access, no InfoPath ou no Project.

Word

Quase tudo é acessível usando o Narrador com toque e teclado.

Tipo de Conteúdo

Texto sem formatação

Texto no documento, tabelas, cabeçalhos, rodapés e caixas de texto são totalmente acessíveis usando teclado ou toque

Tabelas

Todo o conteúdo dentro de uma tabela é acessível.

Hiperlinks

Os hiperlinks do documento funcionam, mas o Narrador não lê a dica de tela do hiperlink (hipertexto).

Hiperlinks em textos de formas e caixas de texto não funcionam e não serão lidos pelo Narrador

Mídia Avançada

Os vídeos não podem ser distinguidos de uma imagem

Comentários

Comentários em um pop-out não acessíveis, portanto, o uso do painel de comentários é altamente recomendado.

Quando o painel de comentários está visível, a única maneira de obter acesso ao conteúdo do comentário é concentrando o foco no comentário. Você pode mover comentário por comentário usando o painel de comentários, mas não pode se mover para o texto do comentário.

Comentários em modo de leitura são totalmente inacessíveis; portanto, use o layout de impressão para ler documentos com comentários.

Dicas para usar o Narrador com o Word usando um teclado

Para fazer isto

Use este atalho de teclado do Narrador

Ler a partir de um título selecionado no Painel de Navegação

  1. Selecione o título.

  2. Caps + espaço

  3. Caps + G

  4. Caps + M

Ler a partir dos resultados de pesquisa no Painel de Navegação

  1. Selecione o resultado no qual você está interessado.

  2. Caps + espaço

  3. Caps + F2

  4. Escolha Definir foco

  5. Caps + M

Se seu documento só tiver um link ou forma

Depois da primeira vez que você se moveu para esse item usando o respectivo modo de exibição, mude novamente para outro modo de exibição e mova-se nesse modo para que o único item no modo de exibição anterior torne-se acessível novamente.

Sincronizar o cursor do Narrador e o cursor do aplicativo

Se desejar sincronizar o cursor do Narrador e o cursor do aplicativo, use Caps + G

Por exemplo, enquanto você está lendo um documento, pode querer inserir um texto no local atual que o Narrador acabou de ler.

Acessar imagens, gráficos e formas

Você precisa usar o modo de exibição de item para obter acesso a essas informações

  • Caps + seta para cima/baixo para alterar o modo de exibição

  • Caps + seta para esquerda/direita para mover item por item no modo de exibição

Imagens, gráficos e formas são apresentados sob ilustração e objeto agrupado; assim, antes de ter acesso à forma ou imagem em si, é necessário passar a ilustração e o objeto de grupo no modo de exibição de item.

Outra maneira de acessar objetos dentro do documento é usando o painel de seleção.

Pressione Alt + H + SL + P para ativar o painel de seleção.

Você pode selecionar a forma na qual está interessado.

Como acessar textos em caixas de texto

  1. Pressione Alt + H + SL + P

  2. Escolha a caixa de texto que você deseja ler ou editar.

  3. Pressione Caps + espaço para selecionar a caixa de texto

  4. Pressione Shift + F10

  5. Selecione Editar Texto no menu de contexto.

  6. Pressione qualquer tecla para colocar o cursor dentro da caixa de texto (é necessário remover a tecla usando backspace após entrar na caixa de texto).

  7. Leia ou edite o texto dentro da caixa

Para retornar ao documento principal, pressione Esc duas vezes.

Dicas para usar o Narrador e o Word com toque

Para fazer isto

Use este gesto de toque do Narrador

Ler a partir de um título selecionado no Painel de Navegação

  1. Toque duas vezes no título de seu interesse.

  2. Passe três dedos na tela no sentido para baixo.

Ler a partir dos resultados de pesquisa no Painel de Navegação

  1. Toque duas vezes no resultado de seu interesse.

  2. Toque com três dedos.

  3. Escolha Definir foco.

  4. Passe três dedos na tela no sentido para baixo.

Como acessar textos em caixas de texto

  1. Explore o documento com o dedo para localizar a caixa de texto de seu interesse.

  2. Toque duas vezes para colocar o cursor dentro da caixa de texto.

  3. Passe três dedos na tela no sentido para baixo para ler o texto dentro da caixa.

Se seu documento só tiver um link ou forma

Depois da primeira vez que você se moveu para esse item usando o respectivo modo de exibição, mude novamente para outro modo de exibição e mova-se nesse modo para que o único item no modo de exibição anterior torne-se acessível novamente.

Excel

Recurso do Excel

Nível de acessibilidade com o Narrador no Windows 8

Pastas de trabalho (Nome)

Funciona

Agaves

Funciona

Planilhas

Funciona

Congelar Painéis

Funciona

Dividir Janela

Funciona

Grade: célula ativa

Funciona

Células: valor e fórmula

Funciona

Tabelas e Tabelas Dinâmicas

Funciona

Hiperlinks

Funciona

Gráficos: tipo de gráfico, tipo de texto Alt e descrição

Funciona bem

Segmentações de Dados: título de texto Alt e descrição

Funciona bem

Formatação condicional

Funciona bem

Propriedades do Texto

Funciona bem

Arte do Office

Funciona bem

WordArt

Funciona bem

Símbolos de moeda estrangeira

Funciona bem

Formatação de texto em geral – negrito/itálico/sublinhado/Casas decimais

Funciona bem

Comentários

Não funciona

Controles de Formulário

Não funciona

Controles ActiveX. Eu não sei se isto precisa ser mencionado separadamente dos controles de Formulário

Não funciona

Caixa de Texto e Formas

Não funciona

Folhas de macro

Não funciona

Folhas de caixa de diálogo

Não funciona

Dicas para usar o Narrador com o Excel e teclado

Para fazer isto

Use este atalho de teclado do Narrador

Ler o conteúdo de uma célula

Caps Lock + D

Navegar para o próximo item

Caps Lock + Direita

Navegar para o item anterior

Caps Lock + Esquerda

Ler propriedades da janela do Excel

Caps Lock + W

Saber mais informações

Caps Lock + F

Navegar por itens acessíveis em uma pasta de trabalho

Caps Lock + A e atalhos de teclado de navegação

Executar um comando padrão no item selecionado

Caps Lock + Enter

Outlook

Conteúdo do Outlook acessível com o Narrador

Recurso do Outlook

Nível de acessibilidade com o Narrador no Windows 8

Lista Mensagem

Assunto, De, Informações, Categoria, Status do Anexo, Status do Sinalizador

Conversas

Funciona

Painel de Leitura e formulários de Resposta Rápida no Painel de Leitura

Funciona

Lista de Pastas

Funciona

Barra de Navegação do Módulo

Funciona

Espiadas (fixadas e desafixadas)

Funciona

Corpo da Mensagem no Painel de Leitura e Inspetores (WordMail, dá suporte a todos os objetos acessíveis pelo Narrador do Word)

Funciona

Modo de Exibição de Calendário – Mês, Semana, Dia e Modo de Exibição de Lista

Funciona

Inspetores de Itens de Calendário (compromisso, reunião, propor novo horário, assistente de agenda)

Funciona

Modo de Exibição de Pessoas – Cartão Pessoal e Cartão Editável

Funciona

Lista de Tarefas

Funciona

Tabelas Dinâmicas do Modo de Exibição de Lista das Mensagens (por exemplo, Tudo, Não lido, Ordem de classificação) – use a guia Exibição da faixa de opções como solução alternativa

Não funciona

Alguns componentes do Assistente de Agendamento

Não funciona

Algumas caixas de diálogo muito antigas ou incomuns podem não ter seu texto principal lido por padrão

Não funciona

OneNote (área de trabalho)

Conteúdo do OneNote que é muito acessível com o Narrador

Recurso do OneNote

Nível de acessibilidade com o Narrador no Windows 8

Itens de navegação e caixas de diálogo

  • Lista de blocos de anotações (modos de exibição fixados e suspensos)

  • Status da sincronização

  • Guias de seção/grupo de seções

  • Lista de páginas

  • Painel de resultados da pesquisa (modo de exibição fixado)

  • Ferramenta Enviar para o OneNote

Funciona

Itens de superfície da página

  • Marcas

  • Texto

  • Tinta (escrita à mão)

  • Impressões de documentos e recortes de tela (legíveis por meio de OCR gerado por máquina)

  • Hiperlinks

Funciona

Itens de navegação e caixas de diálogo:

  • Inserir Detalhes de Reunião do Outlook (requer o uso de Caps Lock + setas)

  • Painel Resultados da pesquisa (modo de exibição suspenso)

  • Área de informação da Barra de Informações (difícil de descobrir)

  • Estruturas de tópicos recolhidas (difícil de descobrir)

Funciona bem

Itens de superfície da página

  • Listas ordenadas (os números não são lidos em voz alta)

  • Tabelas (difícil saber as dimensões da tabela)

  • Realce de coautor (é necessário usar Shift + F10)

Funciona bem

Ferramenta de recorte de tela

Não funciona

Equações

Não funciona

Tinta (desenhos)

Não funciona

Dicas e truques para o uso do Narrador com o OneNote

  • Ao navegar pela lista de blocos de anotações fixada ou o painel de resultados da pesquisa fixado, use a tecla Tab para alternar entre blocos de anotações.

  • Pressione Alt + O após pesquisar para fixar o painel de pesquisa, o que deve tornar a navegação nos resultados muito mais fácil.

  • Ao alcançar uma seção protegida por senha, pressione Enter para desbloqueá-la.

  • Para ver informações de criação, pressionee navegue até a parte inferior do menu.

  • Se você estiver dando pela falta de conteúdo na página, ela poderá estar recolhida - pressione ALT + SHIFT + 0 para expandir todos os níveis.

  • Se o seu conteúdo não está sincronizando, pode ser necessário inserir credenciais. Navegue até a Barra de Informações usando F6 e CAPS LOCK + setas para chegar lá.

PowerPoint

Conteúdo do PowerPoint acessível com o Narrador 8

Recurso do Powerpoint

Nível de acessibilidade com o Narrador no Windows 8

Caixas de texto, espaços reservados e formas com texto

Funciona

Tabelas

Funciona

Notas do Orador

Funciona

Modo de Exibição de Apresentação de Slides

Funciona

O painel de miniatura e o Modo de Classificação de Slides têm suporte como imagens

Funciona

Modo de Exibição de Estrutura de Tópicos

Funciona

Hiperlinks e marcadores

Funciona

Imagens

Funciona bem

Exibe apenas o tipo de objeto e texto alt

Gráficos

Funciona bem

Exibe apenas o tipo de objeto e texto alt

WordArt

Funciona bem

Exibe apenas o tipo de objeto e texto alt

SmartArt

Funciona bem

Exibe apenas o tipo de objeto e texto alt

Mídia (também dito se esse objeto é clicável)

Funciona bem

Exibe apenas o tipo de objeto e texto alt

Formatação de texto ou formatação de tabela

Não funciona

Seções

Não funciona

Conteúdo de imagens no painel de miniatura e no Modo de Classificação de Slides

Não funciona

Comentários

Não funciona

Animações e Transições

Não funciona

Cabeçalhos/Rodapés

Não funciona

Informações de coautoria

Não funciona

Imagens de plano de fundo

Não funciona

Erros de revisão de texto

Não funciona

Início da Página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×