Usar dicionários de exclusão para especificar uma ortografia preferida para uma palavra

As seguintes situações são úteis para forçar o verificador ortográfico a sinalizar uma palavra como errada, mesmo que ela esteja no dicionário principal listada como correta.

  • Palavras obscenas ou embaraçosas     Ao trabalhar em uma apresentação do Microsoft Office PowerPoint, você digita acidentalmente púbico em vez de público.

  • Diretrizes de estilo que o seu departamento segue     Por exemplo, theater é a palavra correta ortograficamente, mas as diretrizes de estilo requerem que a palavra seja escrita como theatre.

Como o dicionário de exclusão afeta o verificador ortográfico

Após adicionar uma palavra ao dicionário de exclusão, sempre que você verificar a ortografia de um arquivo, o verificador ortográfico:

  • Sinaliza a palavra sempre que você executar o verificador ortográfico

  • Não sugere a palavra como uma correção para uma palavra sinalizada.

Localizar e modificar o dicionário de exclusão para um idioma

  1. Verifique a ortografia em um arquivo que contenha texto no idioma para o qual você deseja modificar o dicionário de exclusão. Por exemplo, se deseja modificar o dicionário de exclusão em português, certifique-se de que o arquivo contenha algum texto sinalizado em português.

    Localize links para obter mais informações sobre como o texto é sinalizado para um idioma na seção Consulte Também.

  2. No Microsoft Windows Explorer, vá até o local onde os dicionários personalizados estão armazenados. O local deve ser um dos seguintes:

    • Windows Vista    

      C:\Users\nome do usuário\AppData\Microsoft\UProof

    • Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows XP    

      C:\Documents and Settings\nome do usuário\Application Data\Microsoft\UProof

      Não vejo a pasta. Como faço para torná-la visível?

      1. No Windows, clique no botão Iniciar e em Painel de Controle.

      2. Em Selecionar uma Categoria, clique duas vezes em Desempenho e Manutenção.

        Observação   Se você estiver usando o modo de exibição Clássico no Painel de controle, passe para a próxima etapa.

      3. Em Consulte Também, clique em Tipos de Arquivo.

        Observação   Se você estiver usando o modo de exibição Clássico no Painel de controle, clique duas vezes em Opções de Pasta.

      4. Clique na guia Exibir.

      5. Em Configurações Avançadas, em Arquivos e Pastas, em Ocultar arquivos e pastas, clique em Mostrar arquivos e pastas ocultas.

  3. Localize o dicionário de exclusão para o idioma cujas configurações você deseja alterar. O nome do arquivo que você precisa abrir é ExcludeDictionaryCódigo do IdiomaLCID do idioma.lex. Por exemplo, o nome do dicionário de exclusão de inglês é ExcludeDictionaryEN0409.lex.

    Localize links para obter mais informações sobre o código de números de identificação local (LCID) do idioma que você estiver utilizando na seção Consulte Também.

  4. Edite o arquivo usando o editor de texto de sua escolha (como Notepad ou WordPad).

  5. Adicione cada palavra que deseja que o verificador ortográfico sinalize como incorreta ao arquivo. Certifique-se de digitar as palavras em minúsculas e, em seguida, pressione ENTER após cada palavra.

  6. Salve e feche o arquivo.

Aplicável a: Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Visio 2007, Word 2007, Project 2007 Standard, Visio 2007 Standard



Essas informações foram úteis?

Sim Não

Como podemos melhorá-lo?

255 caracteres restantes

Para proteger sua privacidade, não inclua informações de contato em seus comentários. Avalie nosso política de privacidade.

Obrigado por seus comentários!

Recursos de suporte

Alterar idioma