Usar dicas de tela de tradução

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Dicas de tela de tradução traduzem palavras em um documento que você pausa em com o ponteiro do mouse. Os idiomas aceitos pelo padrão são árabe, inglês, francês e espanhol. Outros idiomas estão disponíveis, no entanto, se o serviço de tradução dicionário desse idioma estiver disponível. Para obter informações sobre como traduzir única palavras, frases, parágrafos ou documentos inteiros, consulte Traduzir texto.

O que você deseja fazer?

Ativar a dica de tela de tradução no Outlook ou no Word

Adicionar mais idiomas de dica de tela de tradução

Ativar ou desativar dicas de tela de tradução

Ativar a dica de tela de tradução em Outlook ou Word

Outlook

  1. Em uma nova mensagem de email, selecione o texto que está em um idioma diferente e, em seguida, clique em Ortografia > Definir idioma.

  2. Selecione o idioma, como Espanhol (Espanha internacional), que o texto está em e clique em OK.

  3. Clique em qualquer lugar no corpo da mensagem e, em seguida, na guia mensagem, no grupo revisão de texto, clique em Ortografia e, em seguida, clique em Dica de tela de tradução.

    Dica : Em uma mensagem, clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar no corpo da mensagem e, em seguida, clique em Traduzir no menu de atalho.

    Dica de tela de tradução

  4. Selecione o idioma que você deseja que o word traduzido.

  5. Pause o ponteiro sobre a palavra que você deseja traduzir. A dica de tela de tradução aparece ao lado da palavra com a palavra traduzida.

Início da página

Word

  1. Na guia Revisão, clique em Dica de Tela de Tradução.

    Botão de dica de ferramenta de tradução

  2. Selecione o idioma que você deseja que o word traduzido, como Espanhol (Espanha internacional).

  3. Pause o ponteiro sobre a palavra que você deseja traduzir. A dica de tela de tradução aparece ao lado da palavra com a palavra traduzida.

Início da página

Adicionar mais idiomas de dica de tela de tradução

A lista de idiomas que estão disponíveis para dicas de tela de tradução depende do idioma de seu 2007 Microsoft Office system, se esse idioma contém dicionários, e se esse idioma inclui todos os idiomas companion.

  1. No painel de tradução, clique em Opções de tradução.

    Opções de tradução

  2. Na caixa de diálogo Opções de tradução, selecione os idiomas na lista de pares de idiomas disponíveis.

    Caixa de diálogo Opções de Tradução

  3. Se o par de idioma desejado não estiver listado, será necessário um pacote de idiomas. Saiba mais sobre os downloads do Office Language Interface Pack (LIP).

Início da página

Ativar ou desativar dicas de tela de tradução

  • Para ativar a dica de tela de tradução, clique em Dica de tela de tradução e selecione um idioma que você deseja traduzir texto em.

  • Para desativar a dica de tela de tradução, clique em Ativar desativar tradução dica de tela.

    Desativar a dica de tela de tradução

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×