Traduzir palavras e documentos para outro idioma no Word

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Traduza documentos completos ou palavras específicas, frases ou sentenças em seu documento à direita de 60 idiomas no Word, da plataforma Microsoft Translator.

Assinante do Office 365

Este recurso só está disponível para os assinantes do Office 365. Assinantes obtém aprimoramentos e novos recursos mensalmente. Clique para experimentar ou comprar uma assinatura

Você deve estar na versão 1710 ou superior, estar conectado à internet e deve ter Serviços inteligente do Office para usar o conversor.

Se você não for um assinante e deseja traduzir o texto para outro idioma, consulte Traduzir texto em outro idioma.

Traduzir palavras

Você pode consultar traduções para palavras selecionadas, frases e outras seleções de documento usando a opção de Seleção Traduzir.

TranslatorAnimation
  1. Selecione o texto que você deseja traduzir no seu documento.

  2. Clique com botão direito no texto selecionado e escolha Traduzir no menu de contexto. O painel de tradutor é exibido.

    Mostrando o menu de atalho para traduzir

    Observação : Na primeira vez que você use Translator, será exibida uma mensagem pedindo sua permissão para obter traduções para você. Se você quiser usar tradutor, selecione Ativar.

  3. Selecione o idioma para na lista suspensa para baixo. Se quiser, você pode clicar Inserir para substituir o texto selecionado com o texto traduzido, formatação preservada.

    Mostrando a tradução de seleção

Você também pode usar tradutor como uma ferramenta de referência, para pesquisar rapidamente traduções para palavras ou frases enquanto estiver trabalhando no Word.

  • Na guia revisão, no grupo idioma, escolha Traduzir e selecione Traduzir seleção.

    Mostrando a opção de seleção Traduzir em guia revisão
  • Insira o texto (palavras ou frases que você precisa para traduzir) no campo de e selecione o idioma no menu suspenso para baixo até ver a tradução.

Traduzir o documento inteiro

Mostra a animação para tradução de documento
  1. Abra o documento que você deseja traduzir no Word.

  2. Na guia revisão, no grupo idioma, escolha Traduzir e selecione Traduzir documento.

    Mostrando a opção de traduzir documento na guia revisão

    Observação : Na primeira vez que você use Translator, será exibida uma mensagem pedindo sua permissão para obter traduções para você. Se você quiser usar tradutor, selecione Ativar.

  3. Primeira vez usuários serão solicitados a confirmar sua preferencial lendo idioma com a configuração de idioma para. Conversor vai continuar a usar esse idioma na próxima vez que você traduzir qualquer documento.

    • Você também pode definir a configuração de idioma. Por padrão, ele está configurado para a detecção automática de cada vez tradutor inícios, significando que ele irá detectar o idioma do conteúdo durante a conversão, incluindo documentos que contêm conteúdo em vários idiomas.

      Mostrando para menu suspenso do idioma

  4. Clique em Traduzir. Após a conversão estiver concluída, a versão traduzida do documento abre em uma janela separada.

    • Observe que a tradução é um documento separado. O documento original permanecerá aberto na janela original e não será modificado pela tradução.

    • O documento traduzido é um documento do Word (. docx), regular, portanto, você pode interagir com ele como qualquer outro documento: Imprimir, Salvar, compartilharou usar O modo de leitura ou Ferramentas de aprendizado.

Alterar o idioma de tradução de documento

Se posteriormente você quiser alterar o idioma para tradução de documento, ou se você precisar traduzir um documento para mais de um idioma, você poderá fazer isso, selecionando Definir documento idioma de tradução... no menu Traduzir.

Mostra definir tradução de documento em menu traduzir

Confira também

Considerações de administrador para o recurso moderno do conversor do Office

O que são serviços inteligente?

Conversor do Outlook

Idiomas com suporte pelo Microsoft Translator

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×