Recursos de acessibilidade

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Nos sites Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Microsoft Office Forms Server 2007, você pode executar a maioria das tarefas usando os recursos de acessibilidade como atalhos de teclado. Além dos recursos de acessibilidade e utilitários no Microsoft Windows, os recursos descritos neste artigo tornam sites mais acessíveis para pessoas com deficiências.

Observação : As informações neste tópico se aplica somente aos usuários que licenciam produtos da Microsoft nos Estados Unidos. Se você adquiriu este produto fora dos Estados Unidos, seu pacote contém um cartão de informações da subsidiária listando endereços e números de telefone de serviços de suporte Microsoft. Você pode contatar sua subsidiária para saber se o tipo de produtos e serviços descritos aqui estão disponíveis em sua área. Para obter mais informações que está disponíveis em outros idiomas, incluindo japonês e francês, consulte http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

Neste artigo

Modo mais acessível

Atalhos de teclado

Navegação

Títulos

Imagens, texto alternativo e configurações de exibição

Usando ferramentas de acessibilidade

Usando a Ajuda

Recursos oferecidos pelo navegador da Web

Obtendo mais informações sobre acessibilidade

Modo Mais Acessível

Em um site Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007, a maioria dos elementos de interface do usuário, como links, controles de formulário e botões, foram projetados para usar o Microsoft Active Accessibility (MSAA). MSAA permite que as pessoas com deficiência interagem com conteúdo usando as ferramentas de acessibilidade como leitores de tela, que são dispositivos que fornecem um fala sintetizada ou a descrição de braile do é possível ver em uma tela de computador ou o site da Web que um usuário cegos ou deficiência. Porque alguns elementos de interface do usuário personalizados não usar propriedades MSAA, você pode ativar o modo mais acessível. Esse modo renderiza controles personalizados como controles de um equivalente HTML padrão. Este renderização garante que os usuários das ferramentas de acessibilidade sejam capazes de interagir com os controles personalizados.

Observação : O Modo Mais Acessível não ativa as versões alternativas de todos os elementos da interface do usuário. Por exemplo, se alguém em sua organização personalizar um site do SharePoint adicionando um controle personalizado, a ativação do Modo Mais Acessível não criará automaticamente uma versão alternativa desse controle.

Ativar modo mais acessível ou desativar pressionando a tecla TAB imediatamente depois de colocar o foco na página em um navegador. Pressione a tecla TAB até chegar no link Ativar o modo mais acessível ou desativar o modo mais acessível. Embora o link Ativar o modo mais acessível é o primeiro elemento na ordem de tabulação — significando que é a primeira opção que você interage com na página — talvez você precise pressionar a tecla TAB mais de uma vez para ativar o recurso. Isso ocorre porque os menus do navegador ou barras de ferramentas inicialmente talvez tenha o enfoque ativo. O modo mais acessível altera a maneira que a página processa para você, não para outros usuários do site. Como isso é uma configuração local, ninguém além de você sabe que você habilitado essa configuração. O modo mais acessível permanece ativado até que você desativá-la ou fecha o navegador. O modo mais acessível permite que os itens a seguir sejam processados em uma forma que otimiza-los para trabalhar melhor com ferramentas de acessibilidade, como leitores de tela:

  • Menus    Em vez de exibir um menu suspenso de opções para arquivos em uma biblioteca de documentos, uma nova janela de navegador é aberta que contém todos os itens de menu como hiperlinks. Esse formato é mais fácil para as ferramentas de acessibilidade interpretar.

  • Campos de otimizado    Alguns campos são difíceis de ferramentas de acessibilidade para interpretar. Quando o modo mais acessível está habilitado, esses campos são substituídos por campos que são otimizados para ferramentas de acessibilidade. Por exemplo, algumas listas do SharePoint campos de texto de suporte aprimorado que permitem aos usuários adicionar texto formatado, imagens, tabelas e hiperlinks. Devido a maneira que esses campos são renderizados em um navegador, algumas ferramentas de acessibilidade não leem-las. Quando o modo mais acessível está habilitado, esses campos são substituídos por campos de texto sem formatação padrão que são compatíveis com as ferramentas de acessibilidade.

    Além dos campos de texto avançados, vários outros tipos de campos são substituídos por campos alternativos no Modo Mais Acessível.

    Lista de campos e campos alternativos no modo mais acessível

    Campo no modo padrão

    Campo alternativo no Modo Mais Acessível

    Campo de texto avançado

    Campo de texto de várias linhas

    Gráficos de resumo gráfico (para pesquisas)

    Tabela com cabeçalhos de tabela

    Gráfico de Gantt (em uma lista de projetos)

    Tabela com cabeçalhos de tabela

    Uma tabela com cabeçalhos de tabela também aparece abaixo de um gráfico de Gantt no modo padrão.

    Seletor de contato

    Campo de texto

Observação : O modo mais acessível não limitar a funcionalidade, mas em vez disso, permite que os métodos de processamento alternativos para elementos de página para que eles são compatíveis com as ferramentas de acessibilidade.

Início da página

Atalhos de teclado

Vários recursos e comandos estão disponíveis diretamente usando o teclado. Você pode pressionar a tecla TAB e SHIFT + TAB para mover trocadas entre elementos em qualquer página. Você também pode encontrar atalhos de teclado para muitos comandos. Para obter mais informações, consulte atalhos de teclado.

Início da página

Navegação

Os elementos de página e navegação em um site seguem uma ordem de tabulação lógica e intuitiva. A ordem de tabulação é a ordem na qual você move o foco de um elemento de interface do usuário para outro, pressionando a tecla TAB. Além disso, duas opções importantes — o link Ativar o modo mais acessível e o link de Ignorar para o conteúdo principal — são as duas primeiras opções na ordem de tabulação. Se você quiser ativar o modo mais acessível, você poderá fazer isso pressionando a tecla TAB após a página no navegador tem foco ativo. Além disso, se desejar ignorar links de navegação repetitivas e ir diretamente para a área de conteúdo principal da página, você pode fazer isso pressionando a tecla TAB até chegar no link Ignorar ao conteúdo principal.

Além disso, as páginas em um site Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007 usam links de navegação estrutural que identificam onde a página atual ou o site se encaixa toda a hierarquia do site ou conjunto de sites. Esses links de navegação aparecem na parte superior da maioria das páginas, sob o nome de página. Por exemplo, se você navegar para uma pasta chamada relatórios na biblioteca de documentos compartilhados para o site da Contoso, os links de navegação podem exibir Contoso > documentos compartilhados > relatórios.

Início da página

Títulos

Títulos de tabela    Para tabelas de dados tabulares, células de cabeçalho de tabela são usados (Ésimo marcas). Por exemplo, na página de anúncios, no padrão exibição todos os itens, os cabeçalhos de coluna título e modificado estão contidos nas células de cabeçalho de tabela. Células de cabeçalho de tabela ajudam os usuários a entender a estrutura de uma tabela e aprimorar a experiência de leitura para pessoas que usam as ferramentas de acessibilidade.

Marcas de título    Marcas são usadas em sites para ajudar a transmitir a estrutura da página para usuários das ferramentas de acessibilidade. As marcas de título (H1, H2, H3 e H4) criar uma estrutura de tópicos lógica do conteúdo em uma página. Se você usar uma ferramenta de acessibilidade como um leitor de tela, você pode configurá-lo para ler apenas as marcas de título em uma página. Essa estrutura de tópicos virtual de marcas de título ajuda a melhorar a clareza do conteúdo da página. Por exemplo, a home page de um site contém uma marca H1 que contém o título do site, uma marca de H2 que contém o título da página, uma marca h3 antes o link Exibir todo o conteúdo do Site e marcas H3 em torno do título de cada Web Part. Os usuários de certas ferramentas de acessibilidade podem recuperar uma estrutura de tópicos com base nessas marcas e usá-lo para entender o layout da página e vá até o título que deseja que eles facilmente.

Início da página

Definições de imagens, texto alternativo e exibição

Títulos para imagens e texto alternativo    Pessoas com deficiências visuais não conseguem ver imagens (como arquivos nos formatos JPEG, GIF ou PNG) e contam com o uso de texto alternativo para imagens em um site. Texto alternativo para imagens é definido com o atributo ALT dentro da marca IMG. Sem texto alternativo informativo e bem escrito usuários portadores de deficiência visual não tem nenhuma maneira de entender o significado das imagens em uma página. O texto alternativo também é exibida em navegadores visual se a imagem não carregar ou se a renderização de imagens não está habilitada para um navegador. Sites do SharePoint usam descritivo texto alternativo para imagens que transmitem informações importantes ou significa aos usuários. As imagens são consideradas imagens de espaçador ou que não possuem nenhum valor informativo contida nelas ter ALT = "". que informa as ferramentas de acessibilidade que as imagens não transmitir conteúdo ou informações.

Além disso, quando você carrega um arquivo de imagem em um site, pode adicionar texto alternativo a essa imagem, o que é fundamental para criar um site acessível. Por exemplo, a Web Part Imagem do Site contém um campo em que você pode digitar texto ALT personalizado ao adicionar uma imagem. Quando você adiciona imagens a uma biblioteca de imagens, pode definir texto ALT personalizado para as imagens.

Ocasionalmente, clicar em um elemento abre uma nova janela de navegador. O texto ALT para imagens abertas em novas janelas e os atributos de títulos para hiperlinks que fazem o mesmo contêm informações adicionais para ajudar o usuário a entender que uma nova janela será aberta. Por exemplo, o atributo de título de um hiperlink que abre em uma nova janela contém (nova janela).

Suporte para esquemas de cor de Alto Contraste    As páginas dos sites do SharePoint foram criadas para serem exibidas corretamente se você aplicar um esquema de cor de Alto Contraste a seu computador.

Início da página

Usando ferramentas de acessibilidade

Algumas ferramentas de acessibilidade podem não funcionar bem com determinados elementos nas páginas em um site. Se você tiver problemas, consulte as seguintes informações e recursos para soluções possíveis.

Observação : É recomendável que os usuários com as ferramentas de acessibilidade ativarem modo mais acessível. Esse modo permite aos usuários interagir com os elementos de um site Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007 usando as ferramentas de acessibilidade como leitores de tela.

Trabalhando com o reconhecimento de fala do Windows no Windows Vista

O Reconhecimento de Voz do Windows é uma ferramenta de acessibilidade baseada na fala disponível no Windows Vista. O Reconhecimento de Voz do Windows permite que os usuários executem ações por meio da fala, em vez de usar um teclado ou mouse.

Existem problemas relacionados ao uso de reconhecimento de fala do Windows com alguns menus em uma página de Office SharePoint Server 2007 ou Office Forms Server 2007, incluindo os menus para o menu suspenso de opções que estão disponíveis para arquivos em uma biblioteca de documentos, carregar, Usuário boas-vindas e novo conhecidos.

Para acessar esses menus usando o Reconhecimento de Voz do Windows, ative o Modo Mais Acessível, fazendo o seguinte:

  1. Abra a página inicial do site em um navegador e diga "Pressionar TAB" até o link Ativar o modo mais acessível aparecer.

  2. Diga "Pressionar ENTER".

  3. Para usar um menu de botão de divisão, como o botão Novo ou Carregar em uma barra de ferramentas de lista, ou para usar o menu de opções para um documento em uma biblioteca de documentos, traga o enfoque ativo para o elemento dizendo "Pressionar TAB" e depois "Pressionar ALT SETA PARA BAIXO".

    Uma nova janela de navegador que contém os links do menu é aberta.

Observação : Para menus que têm mais de um comando, diga "Pressionar ALT SETA PARA BAIXO".

Início da página

Usando a Ajuda

Algumas ferramentas de acessibilidade como leitores de tela podem não funcionar com os links expansíveis na Ajuda online. Se você tiver problemas, tente instalar o Microsoft Internet Explorer 5 ou Internet Explorer 6. Para obter mais informações, visite o site do Internet Explorer.

Observação : Os hiperlinks deste tópico acessam a Web. É possível voltar para a Ajuda a qualquer momento.

Início da página

Recursos fornecidos pelo navegador

O seu navegador tem recursos que melhoram a legibilidade das páginas. Para obter informações sobre os recursos de acessibilidade fornecidos pelo navegador, procure informações na Ajuda do navegador sobre como personalizá-lo para exibir as fontes e as cores de sua preferência. Se o seu navegador for o Internet Explorer, procure por Acessibilidade no índice da Ajuda.

Início da página

Obtendo mais informações sobre acessibilidade

O site de acessibilidade da Microsoft em Microsoft Accessibility fornece informações sobre tecnologia assistencial para melhorar a vida de pessoas com deficiências. As informações neste site beneficiam pessoas com deficiências, seus amigos e familiares, pessoas em organizações de apoio, educadores e defensores.

Um boletim eletrônico mensal gratuito está disponível para ajudá-lo a manter atualizados com tópicos de acessibilidade sobre produtos da Microsoft. Para se inscrever, visite Assinatura gratuita do boletim informativo de atualização sobre a acessibilidade.

Para saber mais sobre a criação de conteúdo acessível para suas páginas da Web, consulte os padrões de acessibilidade desenvolvidos pela World Wide Web Consortium.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×