Preciso de um pacote de idiomas ou language interface pack?

Os pacotes de idiomas permitem que você veja a faixa de opções ou itens de menu, comandos, Ajuda e revisores de texto como o verificador ortográfico, o verificador gramatical e o dicionário de sinônimos em uma versão traduzida do Office para todos os aplicativos do Office. Os LIPs (language interface pack) alteram somente o idioma da faixa de opções e os comandos de alguns aplicativos do Office e incluem um verificador ortográfico.

Além disso, os pacotes de idiomas precisam ser adquiridos e os LIPs oferecem downloads gratuitos.

Dica   Se você deseja apenas digitar e editar texto em um idioma diferente, não é necessário um pacote de idiomas ou um LIP. Em vez disso, você pode alterar o idioma de entrada do teclado.

Observação   Os pacotes de idioma do Office 2003 e do Office 2007 foram descontinuados e os pacotes de idiomas do Office 2010 ou do Office 2013 não podem ser usados com o Office 2003 ou o Office 2007. Mas é possível ver se um LIP (language interface pack) do Office está disponível, já que ainda é possível baixar LIPs gratuitos para o Office 2003 e o Office 2007.

A tabela a seguir resume as diferenças entre um pacote de idiomas e um LIP.

Pergunta

Pacote de Idiomas

Language Interface Pack (LIP)

Traduz a interface de usuário do Office?

Sim, para Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio e Word

Sim, para Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint e Word

Traduz o conteúdo da Ajuda do Office?

Sim

Não

Inclui revisores de texto?

Sim, inclui o verificador ortográfico, o verificador gramatical e o dicionário de sinônimos.

Na maioria dos casos, inclui somente um verificador ortográfico.

Verificar os pacotes de idiomas que estão instalados no computador

Office 2013 e Office 2010

  1. Abra um aplicativo do Office, como o Word.

  2. Clique em Arquivo> Opções > Idioma.

  3. Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, na lista Revisão de Texto (Ortografia, Gramática), se você ver o ícone Ortografia e Gramática Imagem do botão ao lado do idioma desejado, significa que esse pacote de idiomas está instalado.

Office 2007

Observação   Os pacotes de idioma do Office 2003 e do Office 2007 foram descontinuados e os pacotes de idiomas do Office 2010 ou do Office 2013 não podem ser usados com o Office 2003 ou o Office 2007. Mas é possível ver se um LIP (language interface pack) do Office está disponível, já que ainda é possível baixar LIPs gratuitos para o Office 2003 e o Office 2007.

  1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft Office, aponte para Ferramentas do Microsoft Office e clique em Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007.

  2. Na caixa de diálogo Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007, clique na guia Idioma de Exibição.

    • Se a guia Idioma estiver visível, clique nela. A lista Exibir os menus e as caixas de diálogo do Microsoft Office em: mostra os idiomas dos Pacotes instalados.

    • Se a guia Idioma não estiver visível é porque não há pacotes de idiomas instalados.

Aplicável a: Visio 2016 Preview, Project 2013 Standard, Project Professional 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Visio Standard 2010, Visio 2007 Standard, Project 2010 Standard, Word 2010, Word 2007, Word 2013, Visio 2010, Visio 2007, Visio 2013, Publisher 2010, Publisher 2007, Publisher 2013, Project 2010, PowerPoint 2010, PowerPoint 2007, Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2013, OneNote 2010, OneNote 2007, InfoPath 2010, InfoPath 2013, Excel 2010, Excel 2007, Excel 2013, Access 2010, Access 2007, Access 2013



Essas informações foram úteis?

Sim Não

Como podemos melhorá-lo?

255 caracteres restantes

Para proteger sua privacidade, não inclua informações de contato em seus comentários. Avalie nosso política de privacidade.

Obrigado por seus comentários!

Recursos de suporte

Alterar idioma