Passo a passo: preparando o seu computador para digitar e editar texto em outro idioma

Este artigo destina-se a usuários que desejam digitar e editar texto em outro idioma e estão se preparando pela primeira vez ou para usuários que simplesmente desejam entender o processo de configuração de idiomas. As etapas abrangem tudo o que você precisa considerar ao configurar os seus programas do Sistema Microsoft Office 2007 de modo que eles ofereçam suporte para digitação e edição em um idioma diferente.

Se você já sabe como digitar e editar texto em outro idioma, mas ainda tem dúvidas, consulte a seção Informações adicionais para obter mais informações.

Dica   Convém imprimir esta página e usá-la como lista de verificação à medida que você conclui cada etapa.

Etapas

Para obter informações sobre procedimentos, consulte

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 1     Determine se você precisa de um Pacote de Idioma do 2007 Microsoft Office para o que você deseja fazer.

Se você não precisar de um Pacote de Idioma do Office, ou se já tiver um Pacote de Idioma do Office instalado para o idioma que deseja usar, acesse a etapa 4

Determinar se você precisa de um Pacote de Idioma

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 2     Compre um Pacote de Idioma do 2007 Microsoft Office, se necessário.

Observação   Se quiser instalar um Pacote de Idioma do Office em um computador que pertence à sua empresa, consulte o administrador de TI para ver se a empresa tem uma licença de local para os Pacotes de Idioma do Office que você deseja instalar.

Comprar um Pacote de Idioma do Office individual

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 3     Instale o Pacote de Idioma do 2007 Microsoft Office.

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 4     Habilite layouts do teclado (a forma como as teclas estão organizadas no teclado) no Windows Vista e no Microsoft Windows XP.

Conclua essa etapa se quiser fazer um dos seguintes:

  • Digitar em um idioma não latino, como árabe, chinês, grego, japonês, coreano e russo.

  • Digitar em idiomas latinos diferentes, como alemão e espanhol, usando os layouts de teclado nativos desses idiomas.

Habilitar layouts do teclado para idiomas diferentes

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 5     Especifique o idioma padrão (e o dicionário) dos programas do 2007 Microsoft Office.

Alterar o idioma padrão dos programas do Office

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 6     Ative opções específicas de idioma para os idiomas que você deseja usar.

Ativar opções de idioma

Forma com texto ampliada pelo Visio

Etapa 7     Alterne entre diferentes idiomas enquanto digita.

Alterne entre diferentes idiomas enquanto digita.

Início da página

Informações adicionais

Esta tabela lista algumas das tarefas comuns que você deseja realizar enquanto digita e edita em um idioma diferente.

Habilitar o Windows para usar outros idiomas

Para obter informações sobre procedimentos, consulte

Habilitar o layout do teclado para o idioma que você deseja usar

Habilitar layouts do teclado para idiomas diferentes

Alterar o idioma padrão (e o dicionário) dos programas do Versão do 2007 Office

Alterar o idioma padrão dos programas do Office

Habilitar o Microsoft Office para usar outros idiomas

Para obter informações sobre procedimentos, consulte

Ative opções específicas para os idioma que você deseja usar.

Ativar opções de idioma

Ativar (ou desativar) opções automáticas de idioma

Ativar opções automáticas de idioma

Determinar se você precisa de um pacote de idioma

Determinar se você precisa de um Pacote de Idioma

Comprar um pacote de idioma

Comprar um Pacote de Idioma do Office individual

Usar outro idioma em programas do Microsoft Office

Para obter informações sobre procedimentos, consulte

Verificar rapidamente a ortografia e a gramática sem precisar definir o idioma e o dicionário padrão no Windows

Verificar ortografia e gramática em outro idioma

Usar atalhos do teclado para digitar caracteres internacionais (para o OneNote, o Outlook e o Word)

Atalhos de teclado para caracteres internacionais

Usar códigos de caracteres ASCII para digitar caracteres internacionais (todos os programas)

Gráfico de caracteres ASCII

Alternar entre idiomas usando a Barra de Idiomas

Alternar entre idiomas diferentes usando a Barra de Idiomas

Alternar entre idiomas definindo o idioma

Alternar entre idiomas diferentes definindo o idioma

Remover idiomas e fontes não utilizados

Remover idiomas e fontes não utilizados

Pesquisar palavras no Assistente de Inglês

Pesquisar palavras no Assistente de Inglês

Traduzir texto

Traduzir texto

Onde estão as opções de tradução?

Onde estão as opções de tradução?

Escolher a codificação de texto ao abrir e salvar arquivos

Escolher a codificação de texto ao abrir e salvar arquivos

Números de identificação de localidade para arquivos específicos do idioma

Números de identificação de localidade para arquivos específicos do idioma

Visão geral sobre a localização e a substituição de caracteres em idiomas índicos, do Sudeste Asiático e escritos da direita para a esquerda

Visão geral sobre a localização e a substituição de caracteres em idiomas índicos, do Sudeste Asiático e escritos da direita para a esquerda

Aplicável a: Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007, Visio 2007 Standard



Essas informações foram úteis?

Sim Não

Como podemos melhorá-lo?

255 caracteres restantes

Para proteger sua privacidade, não inclua informações de contato em seus comentários. Avalie nosso política de privacidade.

Obrigado por seus comentários!

Recursos de suporte

Alterar idioma