Obter dados usando o suplemento do Power Pivot

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Importar os dados relacionais pelo suplemento Power Pivot é geralmente uma alternativa mais rápida e mais eficiente para importar no Excel.

  1. Consulte o administrador do banco de dados para obter informações sobre a conexão do banco de dados e verificar se tem permissão para acessar os dados.

  2. No Power Pivot, clique em Página Inicial > Obter Dados Externos > Do Banco de Dados se os dados forem relacionais ou dimensionais.

Como alternativa, importe de outras fontes de dados:

  • Clique em Home > Do serviço de dados se os dados é de Microsoft Azure Marketplace ou um dados OData feed.

  • Clique em Página Inicial > Obter Dados Externos > De Outras Fontes para escolher da lista completa de fontes de dados com suporte.

Na página Escolher como importar os dados, escolha se quer utilizar todos os dados na fonte de dados ou filtrar os dados, selecionando tabelas e exibições de uma lista ou escrevendo uma consulta que especifica quais dados importar.

As vantagens de importar pelo Power Pivot são que você pode:

  • Filtrar dados desnecessários e importar apenas um subconjunto.

  • Renomear as tabelas e as colunas à medida que importa dados.

  • Colar em uma consulta predefinida para selecionar os dados que ela retorna.

Dicas para escolher fontes de dados

  • Os provedores OLE DB às vezes podem oferecer desempenho mais rápido para dados em grande escala. Ao escolher entre diferentes provedores para a mesma fonte de dados, experimente primeiro o provedor OLE DB.

  • Importando tabelas de bancos de dados relacionais elimina etapas pois relações de chave estrangeira são usadas durante a importação para criar relações entre planilhas na janela Power Pivot.

  • Você também pode eliminar etapas com a importação de várias tabelas e a exclusão das tabelas desnecessárias. Se você importar uma tabela de cada vez, talvez ainda precise criar relações manualmente entre tabelas.

  • Colunas que contêm dados semelhantes em fontes de dados diferentes são a base para criar relações dentro da janela do Power Pivot . Ao usar fontes de dados heterogêneas, escolha tabelas com colunas que possam ser mapeadas para tabelas em outras fontes de dados contendo dados idênticos ou semelhantes.

  • Para dar suporte à atualização de dados para uma pasta de trabalho publicada no SharePoint, escolha fontes de dados que são igualmente acessíveis para estações de trabalho e servidores. Depois de publicar a pasta de trabalho, você poderá definir um agendamento de atualização de dados para atualizar informações da pasta de trabalho automaticamente. O uso de fontes de dados disponíveis em servidores de rede torna possível a atualização de dados.

Obter dados de outras fontes

Obter dados do Analysis Services

Obter dados de um feed de dados

Obter dados do Microsoft Azure Marketplace

Conectar a um arquivo simples no Power Pivot

Adicionar dados da planilha a um Modelo de Dados usando uma tabela vinculada

Copiar e colar linhas em um modelo de dados no PowerPivot

Atualizar dados relacionais

No Excel, clique em Dados > Conexões > Atualizar Tudo para reconectar-se a um banco de dados e atualizar os dados na pasta de trabalho.

A atualização atualizará células individuais e adicionará linhas introduzidas no banco de dados externo desde a última importação. Somente as linhas e colunas existentes serão atualizadas; para adicionar uma nova coluna ao modelo, você precisará importá-la seguindo as etapas fornecidas anteriormente neste artigo.

A atualização executa novamente a consulta usada para importar os dados. Se a fonte de dados não estiver mais no mesmo local ou se as tabelas ou colunas tiverem sido removidas ou renomeadas, a atualização falhará, mas você ainda terá os dados importados anteriormente. Para exibir a consulta usada durante a atualização de dados, clique em Power Pivot > Gerenciar para abrir a janela Power Pivot. Clique em Design > Propriedades da Tabela para exibir a consulta.

As permissões são normalmente necessárias para atualizar os dados. Se você compartilhar a pasta de trabalho com outras pessoas que também queiram atualizar os dados, elas também precisarão de permissões de leitura no banco de dados.

Lembre-se de que a maneira como você compartilhar a pasta de trabalho determinará se a atualização de dados poderá ocorrer. No Office 365, você não pode atualizar os dados em uma pasta de trabalho salva no Office 365. No SharePoint Server 2013, é possível agendar a atualização de dados autônoma no servidor, mas isso requer que o Power Pivot para SharePoint 2013 seja instalado e configurado no ambiente do SharePoint. Consulte o administrador do SharePoint para saber se a atualização de dados agendada está disponível.

Início da página

Fonte de dados com suporte

Importe dados das fontes de dados na tabela a seguir: O Power Pivot in Microsoft Excel 2013 não instala os provedores listados para cada fonte de dados. Alguns deles podem já estar instalados com outros aplicativos no computador; em outros casos, você poderá baixar e instalar o provedor.

Você também pode vincular a tabelas no Excel e copiar e colar dados de aplicativos como o Excel e Word que usam um formato HTML para a área de transferência. Para obter mais informações, consulte Adicionar dados por usando tabelas vinculadas do Excel e Copiar e colar dados para Power Pivot.

Fonte

Versões

Tipo de arquivo

Provedores 1

Bancos de dados do Access

Microsoft Access 2003 ou posterior.

.accdb ou .mdb

Provedor ACE 14 OLE DB

Bancos de dados relacionais do SQL Server

Microsoft SQL Server 2005 ou posterior; Banco de dados do Microsoft Azure SQL

(não aplicável)

Provedor OLE DB para SQL Server

Provedor OLE DB do SQL Server Native Client

Provedor OLE DB do SQL Server Native 10.0 Client

Provedor de Dados do .NET Framework para SQL Client

SQL Server Parallel Data Warehouse (PDW)

SQL Server 2008 ou posterior

(não aplicável)

Provedor OLE DB para SQL Server PDW

Bancos de dados relacionais Oracle

Oracle 9i, 10g, 11g.

(não aplicável)

Provedor OLE DB Oracle

Provedor de Dados .NET Framework para Cliente Oracle

Provedor de dados do .NET Framework para SQL Server

Provedor OLE DB MSDAORA 2

OraOLEDB

MSDASQL

Bancos de dados relacionais do Teradata

Teradata V2R6, V12

(não aplicável)

Provedor OLE DB TDOLEDB

Provedor de .NET Data para Teradata

Bancos de dados relacionais do Informix

(não aplicável)

Provedor OLE DB para Informix

Bancos de dados relacionais IBM DB2

8.1

(não aplicável)

DB2OLEDB

Bancos de dados relacionais Sybase

(não aplicável)

Provedor OLE DB para Sybase

Outros bancos de dados relacionais

(não aplicável)

(não aplicável)

Provedor OLE DB para driver ODBC

Arquivos de texto
conectar a um arquivo simples

(não aplicável)

.txt, .tab, .csv

Provedor OLE DB ACE 14 para Microsoft Access

Arquivos do Microsoft Excel

Excel 97-2003 ou posterior

.xlsx, .xlsm, .xlsb, .xltx, .xltm

Provedor ACE 14 OLE DB

pasta de trabalho de Power Pivot
Importar dados do Analysis Services ou PowerPivot

Microsoft SQL Server 2008 R2 ou posterior

xlsx, .xlsm, .xlsb, .xltx, .xltm

ASOLEDB 10.5

(usado somente com pastas de trabalho do Power Pivot que são publicadas em farms do SharePoint que têm o Power Pivot para SharePoint instalado)

Cubo do Analysis Services
Importar dados do Analysis Services ou PowerPivot

Microsoft SQL Server 2005 ou posterior

(não aplicável)

ASOLEDB 10

Feeds de dados
Importar dados de um Feed de dados

(usado para importar dados de relatórios do Reporting Services, documentos do serviço Atom, Microsoft Azure Marketplace DataMarket e feed de dados único)

Formato Atom 1.0

Qualquer banco de dados ou documento exposto como um Serviço de dados do WCF (Windows Communication Foundation) (antes ADO.NET Data Services).

.atomsvc para um documento de serviço que define uma ou mais alimentações

.atom para um documento de feed da Web do Atom

Provedor de Feed de Dados Microsoft para Power Pivot

Provedor de dados de feeds de dados .NET Framework para Power Pivot

Relatórios do Reporting Services
Importar dados de um relatório do Reporting Services

Microsoft SQL Server 2005 ou posterior

.rdl

Arquivos de conexão de banco de dados do Office

.odc

1Também é possível usar o Provedor OLE DB para ODBC.

2 Em alguns casos, usar o provedor OLE DB MSDAORA pode resultar em erros de conexão, especialmente com versões mais novas do Oracle. Se você encontrar algum erro, será recomendável usar um dos outros provedores listados para Oracle.

Início da página

Fontes de dados sem suporte

A seguinte fonte de dados não tem suporte no momento:

  • Documentos de servidor publicados, como bancos de dados do Access já publicados no SharePoint, não podem ser importados.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×